diff --git a/src/ru/src/pre-install.md b/src/ru/src/pre-install.md index 205b7d4..7146ce2 100644 --- a/src/ru/src/pre-install.md +++ b/src/ru/src/pre-install.md @@ -1,127 +1,107 @@ # Предустановка -Для использования SelfPrivacy необходимы учетные записи сервис-провайдеров. +Для использования SelfPrivacy необходимы учетные записи сервис-провайдеров, для которых наше приложение выступит в роли главного управляющего — Вашей правой рукой в деле приватности. ## Установка и настройка +SelfPrivacy — продукт с открытым исходным кодом, система развертки набора свободного программного обеспечения, которое устанавливается на Ваш сервер и в дальнейшем находится под Вашим полным контролем. На выполнение данной инструкции в среднем уходит около часа, но фактически в ней нет ничего сложного. В зависимости от опыта и уже имеющихся аккаунтов на хостинговых площадках, весь процесс может занять пару кружек кофе подряд. -SelfPrivacy сервер создается поэтапно в течение часа. Звучит страшно, но уверяю, учёная степень не понадобится. Процесс не сложнее покупки в интернет-магазине. +План выполнения работ и основные требования: +1. Наличие паспорта; +2. Банковская карта с балансом $10-15 в настоящий момент и с возможностью оплаты $5 раз в месяц в дальнейшем; +3. Регистрация учетных записей на хостинговых платформах; +4. Покупка домена и его привязка; +5. Создание API-ключей для автоматизированного управления сервисами через приложение SelfPrivacy; +6. Подключение приложения к Вашим аккаунтам и автоматизированная установка конечных сервисов. -1. Поиск паспорта и карты с балансом $10-15 и $5 в месяц -2. Регистрация учётных записей -3. Защита учётных записей -4. Покупка домена -5. Подключение домена к DNS серверу -6. 🔑 Создание ключей -7. Установка -8. Подключение к сервисам 🎉 +Проект SelfPrivacy нацелен на приватность пользователей, которая гарантирует отсутствие утечек чувствительной информации в пользу корыстных корпораций. Это достигается при полной подконтрольности сервера, который вы используете. Так как мы стараемся сделать решение максимально простым в использовании, мы не призываем всех ставить серверы дома. Вместо этого предлагается использовать услуги хостинг-провайдеров, которые, заключая с Вами договор и будучи юридическими лицами, могут требовать удостоверение личности. Если вы полны скепсиса по этому поводу, взгляните на вопрос под другим углом: хостинговые компании трудятся над защитой своей репутации и соблюдают законы стран, в которых располагаются. Если вы не планируете заниматься криминалом, законы на Вашей стороне. Более того, подход SelfPrivacy обеспечивает сквозное шифрование между Вами и Вашими сервисами. Коммерческие социальные сети торгуют данными не потому, что в их распоряжении жесткие диски сервера, а потому, что вся логика их бизнеса нацелена на это. В нашем случае такого случиться не может: используются только этичные программные решения, а хостер, обеспечивающий дисковое пространство и сетевой канал, найдет себе занятие интереснее, чем снимать дамп неизвестной виртуальной машины и пытаться найти в нем что-то, что можно было бы продать рекламодателям. Это глупо, а также нарушает законодательство цивилизованных стран, так как в Вашем договоре с хостером точно не будет пункта, который даст ему разрешение на шпионаж за файлами на вашем сервере. Законы большинства стран гласят, что хостинг-провайдер предоставляет Вам мощности без юридической ответственности за Ваши дальнейшие действия. Если на Ваш сервер не будут поступать жалобы извне (за спам и т.п.), казусы в отношениях с администрацией хостинга не предвидятся. **Если кому-нибудь поручите эту задачу — лишитесь приватности. Для 100% независимости и контроля необходимо все делать самостоятельно.** -Если кому-нибудь поручите эту задачу — лишитесь приватности. Для 100% независимости и контроля необходимо всё делать самостоятельно. +## Учетные записи +Для устойчивости и повышения приватности, SelfPrivacy требует много учетных записей. Если все держать в одном месте, получим то, от чего бежали — все возможные данные будут у одной компании. Именно поэтому разные компоненты Вашей небольшой экосистемы будут в разных местах. -## Регистрация учётных записей -Для устойчивости и приватности SelfPrivacy требует много учётных записей. Если всё держать в одном месте, получаем то, от чего бежали — все данные у одной компании. 🤦‍♀️ +### Защита учетных записей +Прежде, чем вы приступите к регистрации, подумайте о том, каким образом взламывают большинство аккаунтов на самых различных площадках. Чаще всего для этого не требуется даже обходить систему защиты сервиса! Дело в слабых паролях. Наш мозг подталкивает нас к простым паролям, а также к использованию похожих или даже одинаковых паролей на разных сайтах. Аксиома такова, что пароли должны быть разными и сложными. `MamaDajKushat`, как ни странно, плохой пароль. `MamaDajKushat@100` — чуть лучше, но все равно слабоват. Хорошими паролями являются парольные фразы, состоящие из нескольких несвязанных по смыслу слов, например, `expert repose postwar freestyle effects anytime liability`, либо случайный набор символов вроде `}!@$DSjda12jl34 Включили второй фактор? Я серьёзно! Тогда переходим к интересному! +Приведенные сервисы являются мировыми лидерами в своей нише. Выбор объясняется их надежностью, незамеченностью в торговле пользовательскими данными и удобством. В плане приватности существуют более привлекательные сервисы, но в основном мы не можем с ними работать. Далеко не каждый хостинг предоставляет гибкий API — интерфейс для интеграции сторонних приложений, каким пользуется SelfPrivacy для автоматизации дальнейшего управления. Если у вас есть конструктивные предложения альтернативных сервисов, сообщите нам. Мы рассмотрим возможность их поддержки и добавим в этот список. +## Покупка домена ![NameCheap](https://selfprivacy.org/img/screencasts/nc-buy-domain.gif) -Домен — это кусочек интернета, которому Вы даёте имя. Простор для творчества огромен, у Вас есть 63 символа + .com .org .icu и еще несколько сотен доменов после точки. Можно просто по фамилии выбрать, например ivanov.live или ivanov.health, а можно что-то творческое — shit-happens.shop +Домен — это кусочек интернета, которому Вы даете имя. Простор для творчества огромен, у Вас есть 63 символа плюс `.com`, `.org`, `.icu` и еще несколько сотен доменных зон (окончание адреса после последней точки). Домен можно выбрать просто по фамилии, например, `ivanov.live` или `ivanov.health`, а можно что-то творческое вроде `shit-happens.shop`. -## Рекомендации -1. Обязательно смотреть на цену ежегодного продления, она может в разы превышать стоимость покупки. -2. Нормальная цена домена $8-10 в год. Самые дешёвые — китайские .icu и .cyou — $4-6. -3. Хорошее имя удобно и по телефону диктовать, и на деловой визитке указать. -4. Фамилия в домене хороша тем, что можно раздать почту всем однофамильцам, например: name.secondname@surname.com, ns@surname.com или name@surname.com -5. При регистрации домена обязательно указывать реальные почту и телефон, иначе регистрацию могут аннулировать. И если Вы не сможете продлить домен, система не будет работать так, как задумано. -6. Я уже говорил про второй фактор? +Несколько рекомендаций, которые нужно иметь ввиду при покупке: +1. Обязательно смотрите на цену ежегодного продления, она может в разы превышать стоимость покупки; +2. Нормальная цена домена $8-10 в год. Самые дешевые — китайские: `.icu` и `.cyou` (по $4-6); +3. Хорошее доменное имя удобно и по телефону диктовать и на деловой визитке указать не стыдно; +4. Фамилия в домене хороша тем, что можно раздать почту всем однофамильцам (главным образом, родственникам), например, `name.secondname@surname.com`, `ns@surname.com` или `name@surname.com`; +5. При регистрации домена обязательно указывайте реальные почту и телефон, иначе регистрацию могут аннулировать. Если Вы не сможете продлить домен, система SelfPrivacy не будет работать так, как задумано, и почти все нужно будет начинать заново. -## Подключение домена к DNS серверу -После покупки, домен добавляем в CloudFlare: +### Подключение домена к DNS-серверу +После покупки, добавляем домен в CloudFlare: ![Adding domain to Cloudflare](https://selfprivacy.org/img/screencasts/add-domain-to-cf.gif) -На примере домена ruleit.stream мы выбрали бесплатный тариф и получили имена серверов: gail.ns.cloudflare.com и mattns.cloudflare.com, которые надо прописать у своего регистратора. В нашем случае NameCheap: +На примере домена `ruleit.stream` мы выбрали бесплатный тариф и получили имена серверов: `gail.ns.cloudflare.com` и `mattns.cloudflare.com`, которые надо прописать у своего регистратора. В нашем случае — NameCheap: ![Namecheap to Cloudflare](https://selfprivacy.org/img/screencasts/nc-to-cf.gif) -Заодно проверяем, что у нас включено автоматическое продление и защита персональных данных — WhoisGuard. Через несколько минут или, в худшем случае, до двух суток настройки применятся. +Заодно проверьте, что у Вас включено автопродление и защита персональных данных — WhoisGuard (незамысловатые пункты в меню управления доменом). Через несколько минут или, в худшем случае, в период до двух суток настройки применятся. Как правило, приходится ожидать меньше десяти минут. Можете не останавливаться: пока выполните следующие действия, привязка домена наверняка закончится. -# 🔑 Создание ключей -API ключи — это почти то же самое, что и логин с паролем, только для программы, а не человека. Мобильное приложение SelfPrivacy с их помощью управляет сервисами во всех учётных записях вместо Вас. Удобно! +## API-токены +API-токены — это почти то же самое, что и логин с паролем, только для программы, а не человека. Мобильное приложение SelfPrivacy с их помощью управляет сервисами во всех учётных записях вместо Вас. Фактически, токен — это просто длинная строка. Все используемые сервисы позволяют создавать новые токены и удалять старые, поэтому хранить их каким-то особенным образом не нужно: скопируйте полученные токены в текстовый документ, чтобы потом зарегистрировать в SelfPrivacy, либо сразу вставляйте их в приложение. -Ключи хранить в [менеджере паролей](https://keepassxc.org/download/). +Для NameCheap специальный ключ не нужен. Управление доменом будет осуществляться через сервис CloudFlare. -Для NameCheap нам ключ не нужен, мы уже всё сделали. А управление доменом будет в CloudFlare. - -## CloudFlare - -1. Переходим по [ссылке](https://dash.cloudflare.com/) и авторизуемся в ранее созданном аккаунте. -2. В правом углу кликаем на иконку профиля (человечек в кружочке). Для мобильной версии сайта, в верхнем левом углу, нажимаем кнопку **Меню** (три горизонтальных полоски), в выпавшем меню, ищем пункт **My Profile**. -3. Нам предлагается на выбор, четыре категории настройки: **Preferences**, **Authentication**, **API Tokens**, **Sessions**. Выбираем **API Tokens**. -4. Самым первым пунктом видим кнопку **Create Token**. С полной уверенностью в себе и желанием обрести приватность, нажимаем на неё. -5. Спускаемся в самый низ и видим поле **Create Custom Token** и кнопку **Get Started** с правой стороны. Нажимаем. -6. В поле **Token Name** даём своему токену имя. Можете покреативить и отнестись к этому как к наименованию домашнего зверька :) -7. Далее, у нас **Permissions**. В первом поле выбираем Zone. Во втором поле, по центру, выбираем **DNS**. В последнем поле выбираем **Edit**. -8. Далее смотрим на **Zone Resources**. Под этой надписью есть строка с двумя полями. В первом должно быть **Include**, а во втором — **Specific Zone**. Как только Вы выберите **Specific Zone**, справа появится ещё одно поле. В нём выбираем наш домен. -9. Листаем в самый низ и нажимаем на синюю кнопку **Continue to Summary**. -10. Проверяем, всё ли мы правильно выбрали. Должна присутствовать подобная строка: ваш.домен — **DNS:Edit, Zone:Read**. -11. Нажимаем **Create Token**. -12. Копируем созданный токен, и сохраняем его в надёжном месте (желательно — в [менеджере паролей](https://keepassxc.org/download/)). +### CloudFlare +1. Перейдите по [ссылке](https://dash.cloudflare.com/) и авторизуйтесь в ранее созданном аккаунте; +2. В правом верхнем углу кликните на иконку профиля (человечек в кружочке). В мобильной версии сайта расположение кнопок отличается: в +верхнем левом углу находится кнопка Меню (три горизонтальных полоски), нажмите на нее. В выпавшем списке найдите пункт "My Profile"; +3. Будет предложено выбрать одну из четырех категорий настроек: "Preferences", "Authentication", "API Tokens" и "Sessions". Выберите "API Tokens"; +4. Самым первым пунктом является кнопка "Create Token". Нажмите на неё; +5. Спуститесь в самый низ к полю "Create Custom Token" и нажмите кнопку "Get Started" с правой стороны; +6. В поле "Token Name" дайте имя новому токену. Можете покреативить и отнестись к этому как к наименованию домашнего зверька :) +7. Далее окно "Permissions". В первом поле выберите "Zone". Во втором поле (по центру) выберите DNS. В последнем поле — "Edit"; +8. Далее, прямо под этой строчкой, нажмите на "Add More". Появится строка, аналогичная той, которую вы только что заполняли; +9. В первом поле новой строки выберите "Zone" по аналогии с предыдущим шагом. Во втором поле снова "Zone". В третьем — "Read"; +10. Найдите глазами "Zone Resources". Под этой надписью есть строка с двумя полями. В первом должно быть "Include", а во втором — "Specific Zone". Как только вы выберите "Specific Zone", справа появится ещё одно поле. В нём выбираем наш домен; +11. Пролистайте в самый низ и нажмите на синюю кнопку "Continue to Summary"; +12. Убедитесь, что все поля были заполнены верно: должна присутствовать подобная строка, содержащая ваш домен и "DNS:Edit, Zone:Read"; +13. Если всё на своих местах, завершите операцию нажатием кнопки "Create Token"; +14. Скопируйте созданный токен во временный текстовый файл, либо сразу в приложение SelfPrivacy. ![Cloudflare token setup](https://selfprivacy.org/img/screencasts/CloudFlare.gif) -## Hetzner - -1. Переходим по [ссылке](https://accounts.hetzner.com/login) и авторизуемся в ранее созданном аккаунте. -2. Заходим в созданный нами проект. Если такового нет — значит создаём. -3. Наводим мышкой на боковую панель. Она должна раскрыться, показав нам пункты меню. Нас интересует последний — **Security** (с иконкой ключика). -4. Далее, в верхней части интерфейса видим примерно такой список: **SSH KEYS**, **API TOKENS**, **CERTIFICATES**, **MEMBERS**. Нам нужен **API TOKENS**. Переходим по нему. -5. По середине в интерфейсе, нас будет ожидать кнопка GENERATE **API TOKEN**. Нажимаем на эту кнопку. -6. В поле **Description** даём нашему токену название (это может быть любое название, которое Вам нравится, сути оно не меняет). -7. Под полем **Description** видим возможность выбрать разрешения **PERMISSIONS**. Выбираем **Read & Write**. -8. Нажимаем **GENERATE API TOKEN**. -9. После этого, появиться окно с Вашим ключом. Записываем его в надёжном месте, или ещё лучше, сохраняем в [менеджере паролей](https://keepassxc.org/download/). +### Hetzner +1. Перейдите по [ссылке](https://console.hetzner.cloud/) и авторизуйтесь в ранее созданном аккаунте; +2. Создайте новый проект. Наведите мышкой на боковую панель. Она должна раскрыться, показав пункты меню. Сейчас нас интересует последний — "Security" (с иконкой ключика); +3. В верхней части интерфейса увидите примерно такой список: "SSH KEYS", "API TOKENS", "CERTIFICATES", "MEMBERS". Выберите "API TOKENS"; +4. Посередине интерфейса нажмите кнопку "GENERATE API TOKEN"; +5. В поле "Description" дайте новому токену название (это может быть любое слово, которое Вам нравится); +6. Под полем "Description" есть возможность выбрать разрешения ("PERMISSIONS"). Выберите "Read & Write"; +8. Завершаем операцию нажатием "GENERATE API TOKEN"; +9. После этого появится окно с API-токеном. Скопируйте созданный токен во временный текстовый файл, либо сразу в приложение SelfPrivacy. ![Hetzner token setup](https://selfprivacy.org/img/screencasts/Hetzner.gif) -## Backblaze - -1. Переходим по [ссылке](https://secure.backblaze.com/user_signin.htm) и авторизуемся в ранее созданном аккаунте. -2. В левой части интерфейса выбираем **App Keys** в подкатегории **"Account"** -3. Нажимаем на синюю кнопку **Generate New Master Application Key** -4. Во всплывающем окне подтверждаем генерацию -5. Сохраняем _keyID_ и _applicationKey_ в надёжном месте. Например - в [менеджере паролей](https://keepassxc.org/download/) :) +### Backblaze +1. Перейдите по [ссылке](https://secure.backblaze.com/user_overview.htm) и авторизуйтесь в ранее созданном аккаунте; +2. В левой части интерфейса в подкатегории "Account" выберите "App Keys"; +3. Нажмите на синюю кнопку "Generate New Master Application Key"; +4. Подтвердите действие во всплывающем окне; +5. Сохраните "keyID" и "applicationKey" во временном текстовом файле, либо сразу введите их в приложение SelfPrivacy. ![Backblaze token setup](https://selfprivacy.org/img/screencasts/Backblaze.gif) -**🎉 Поздравляю! Теперь Вы готовы использовать приватные сервисы.** \ No newline at end of file +# Все сделано! +Когда все необходимые API-токены в ваших руках, добавьте их в приложение SelfPrivacy, если еще этого не сделали. Ваши приватные сервисы ждут! Если возникнут вопросы по конфигурации, обратитесь к нашим ответам на часто задаваемые вопросы (FAQ). Если вашего вопроса там нет, либо ответ не помог с решением, обратитесь в поддержку.