From 5ebd3f05667ba79c59cd6a1bf93cf69bf47b0e86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "tester.nicolai" Date: Mon, 8 Nov 2021 11:23:24 -0800 Subject: [PATCH] finish fixing text --- src/ru/src/donation.md | 2 +- src/ru/src/email.md | 2 +- src/ru/src/marketing.md | 2 +- src/ru/src/messenger.md | 4 ++-- src/ru/src/pre-install.md | 2 +- src/ru/src/services.md | 2 +- src/ru/src/social.md | 6 +++--- src/ru/src/volunteers.md | 4 ++-- 8 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/ru/src/donation.md b/src/ru/src/donation.md index 78c517a..3904e01 100644 --- a/src/ru/src/donation.md +++ b/src/ru/src/donation.md @@ -5,7 +5,7 @@ - Желание продаться мегакорпорации - Функционал продиктован рынком, маркетингом, баззвордами. -Я изо всех сил ищу другой путь. Лучший из которых - прямое **регулярное** финансирование пользователями. Хотябы по $1 в месяц. +Я изо всех сил ищу другой путь. Лучший из которых - прямое **регулярное** финансирование пользователями. Хотя бы по $1 в месяц. > С 2019 вкладываю заметную часть семейного бюджета и времени в проект. Потому что уверен в необходимости SelfPrivacy. Кирилл Жольнай (founder). diff --git a/src/ru/src/email.md b/src/ru/src/email.md index dc01ff4..8d82518 100644 --- a/src/ru/src/email.md +++ b/src/ru/src/email.md @@ -11,7 +11,7 @@ Сообщения для `user+alias@domain.com` придут `user@domain.com`. ## Каталоги фильтрации -Cообщение для `user-dir@domain.com` создаст каталог `dir` в почтовом в ящкие `user@domain.com`. Все письма для `user-dir@domain.com` придут в каталог `dir`. +Cообщение для `user-dir@domain.com` создаст каталог `dir` в почтовом в ящике `user@domain.com`. Все письма для `user-dir@domain.com` придут в каталог `dir`. ## Веб-интерфейс diff --git a/src/ru/src/marketing.md b/src/ru/src/marketing.md index 5e7ccc0..08199d6 100644 --- a/src/ru/src/marketing.md +++ b/src/ru/src/marketing.md @@ -10,7 +10,7 @@ - Разместить информацию у авторов [сервисов](services.md) - Habr - Сервисы сравнения ПО -- Низшевые telegram-каналы +- Нишевые telegram-каналы - Новостные open source (opennet) - Агрегаторы (github awesome) - Youtube? diff --git a/src/ru/src/messenger.md b/src/ru/src/messenger.md index 5ec79e9..c48c658 100644 --- a/src/ru/src/messenger.md +++ b/src/ru/src/messenger.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Мессенджер -Такие мессенджеры как Telegram, Signal, Whatsapp не могут быть приватыми из-за особенностей архитектуры — централизации. А одноранговые (p2p) сервисы такие как tox потребляют слишком много ресурсов и неудобны в использовании на мобильном устройстве. Лучший выход — использовать **свой** сервер. +Такие мессенджеры как Telegram, Signal, Whatsapp не могут быть приватными из-за особенностей архитектуры — централизации. А одноранговые (p2p) сервисы такие как tox потребляют слишком много ресурсов и неудобны в использовании на мобильном устройстве. Лучший выход — использовать **свой** сервер. - **Delta.Chat** — использует ваш личный email-сервер для связи - Matrix — перспективная разработка, будет добавлена в SelfPrivacy после стабилизации. - XMPP/IRC — отличные кандидаты, вероятно, будут добавлены в SelfPrivacy позже. -- Rocket.Chat, Zulip, Mattermosht — не имеют удобного способа коммуницирования между серверами. +- Rocket.Chat, Zulip, Mattermosht — не имеют удобного способа коммуникации между серверами. ## Типичные утечки данных при использовании чужих серверов 1. IP раз в минуту. Поможет определить ваше расположение: дома, не дома, на работе. diff --git a/src/ru/src/pre-install.md b/src/ru/src/pre-install.md index c5b37a0..e573479 100644 --- a/src/ru/src/pre-install.md +++ b/src/ru/src/pre-install.md @@ -1,3 +1,3 @@ # Предустановка -Для использования SelfPrivacy необходимы учетные записи у сервис-провайдеров +Для использования SelfPrivacy необходимы учетные записи сервис-провайдеров diff --git a/src/ru/src/services.md b/src/ru/src/services.md index 2dc9382..5df9cd7 100644 --- a/src/ru/src/services.md +++ b/src/ru/src/services.md @@ -2,7 +2,7 @@ Функциональность SelfPrivacy растет за счет сервисов: - коммуникационные -- сервисы личной приватности и цифровой независиомости +- сервисы личной приватности и цифровой независимости - инструменты разработки | Сервис | Статус | Центральное управление пользователями | Изоляция | Бэкап | diff --git a/src/ru/src/social.md b/src/ru/src/social.md index 8306957..b6d69b7 100644 --- a/src/ru/src/social.md +++ b/src/ru/src/social.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# Децентрализовання социальная сеть +# Децентрализованная социальная сеть _Замена: twitter_ _Альтернатива: mastodon, frendica_ -Любая централизовання социальная сеть по мере роста будет вынуждена заняться модерацией, цензурой, введением правил, чтением вашей переписки. Другое дело — своя социальная сеть, которая может принадлежать только вам, вашей семье или команде. Только децентрализованная сеть может обеспечить максималную приватность. Поэтому предлагаем стать частью децентрализованной сети Fediverse. В SelfPrivacy мы используем Pleroma. +Любая централизованная социальная сеть по мере роста будет вынуждена заняться модерацией, цензурой, введением правил, чтением вашей переписки. Другое дело — своя социальная сеть, которая может принадлежать только вам, вашей семье или команде. Только децентрализованная сеть может обеспечить максимальную приватность. Поэтому предлагаем стать частью децентрализованной сети Fediverse. В SelfPrivacy мы используем Pleroma. ## Типичные утечки данных при использовании чужих серверов 1. IP раз в минуту. Поможет определить ваше расположение: дома, не дома, на работе. @@ -15,4 +15,4 @@ _Альтернатива: mastodon, frendica_ # Как пользоваться -# Как админить +# Как администрировать diff --git a/src/ru/src/volunteers.md b/src/ru/src/volunteers.md index 2508dd7..29a6361 100644 --- a/src/ru/src/volunteers.md +++ b/src/ru/src/volunteers.md @@ -1,7 +1,7 @@ # Волонтерство -Если вы пользуетесь SelfPrivacy — вы уже помогаете, создаете независымиый интернет. Расскажите друзьям, дайте аккаунт на своем сервере и независимости станет чуточку больше. +Если вы пользуетесь SelfPrivacy — вы уже помогаете, создаете независимый интернет. Расскажите друзьям, дайте аккаунт на своем сервере и независимости станет чуточку больше. -Если хочется непосредсвтенно поучаствовать в создании SelfPrivacy: +Если хочется непосредственно поучаствовать в создании SelfPrivacy: - [Поддержать финансово](donation.md) на регулярной основе. Даже $1 в месяц, но регулярно нам очень поможет. Тогда мы видим, что наши труды не напрасны и наш проект для кого-то важен. - [Закоммитить](CONTRIBUTING.md) правку, перевод, bug-fix, или новый функционал в наш репозиторий: https://git.selfprivacy.org - Дать совет, сообщить об ошибке, или просто сказать несколько приятных слов: hello@selfprivacy.org \ No newline at end of file