From 08ff445935efbeb595c2e31771f18ac539ff9cf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Inex Code Date: Wed, 17 Nov 2021 17:57:30 +0000 Subject: [PATCH] Fix some obvious typos in ru translation --- assets/translations/ru.json | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/assets/translations/ru.json b/assets/translations/ru.json index 383b7774..9ea07d70 100644 --- a/assets/translations/ru.json +++ b/assets/translations/ru.json @@ -18,7 +18,7 @@ "close": "Закрыть", "connect": "Подключить", "domain": "Домен", - "saving": "Сохранение..", + "saving": "Сохранение…", "nickname": "Никнейм", "loading": "Загрузка", "later": "Настрою потом", @@ -43,11 +43,11 @@ "enable": "Включить", "ok": "ok", "continue": "Продолжить", - "ssh_key_exist_text": "У Вас уже есть сгенерированный ssk ключ", + "ssh_key_exist_text": "У Вас уже есть сгенерированный ssh ключ", "yes_delete": "Да, удалить", "share": "Поделиться", "copy_buffer": "Копировать в буфер", - "copied_ssh": "SSH копировано в буфер", + "copied_ssh": "SSH ключ cкопирован в буфер", "delete_ssh_text": "Удалить SSH ключ?", "about_app_page": { "text": "Версия приложения: v.{}" @@ -59,7 +59,7 @@ "3": "Сброс настроек", "4": "Сбросить API ключи а также root пользвателя.", "5": "Удалить сервер", - "6": "Действие приведет к удалению сервера. После чего он не будет доступен." + "6": "Действие приведет к удалению сервера. После этого он будет недоступен." } }, "onboarding": { @@ -97,8 +97,8 @@ "card_title": "Резервное копирование", "status": "Статус — в норме", "bottom_sheet": { - "1": "Выручит Вас в любой ситуации: хакерская атака, удаление сервера и.т.д.", - "2": "Использовано 3Gb из бестплатых 10Gb. Последнее копирование была сделана вчера в {}." + "1": "Выручит Вас в любой ситуации: хакерская атака, удаление сервера и т.д.", + "2": "Использовано 3Gb из бесплатых 10Gb. Последнее копирование была сделано вчера в {}." } } }, @@ -121,21 +121,21 @@ }, "messenger": { "title": "Мессенджер", - "subtitle": "Telegram и Signal не так приватны, как Delta.Chat — который использует Ваш личный сервер.", + "subtitle": "Telegram и Signal не так приватны, как Delta.Chat — он использует Ваш личный сервер.", "bottom_sheet": { "1": "Для подключения используйте {} и логин пароль, который Вы создали." } }, "password_manager": { "title": "Менеджер паролей", - "subtitle": "Это фундамент Вашей безопасности. Создавать, хранить, копировать пароли между устройствами и вбивать их в формы поможет — Bitwarden.", + "subtitle": "Это фундамент Вашей безопасности. Создавать, хранить, копировать пароли между устройствами и вбивать их в формы поможет Bitwarden.", "bottom_sheet": { "1": "Подключиться к серверу и создать пользователя можно по адресу:." } }, "video": { "title": "Видеоконференция", - "subtitle": "Jitsi meet — отличный аналог Zoom и Google meet который по мимо удобства ещё и гарантирует Вам защищённые высококачественные видеоконференции.", + "subtitle": "Jitsi meet — отличный аналог Zoom и Google meet который помимо удобства ещё и гарантирует Вам защищённые высококачественные видеоконференции.", "bottom_sheet": { "1": "Для использования просто перейдите по ссылке:." } @@ -173,7 +173,7 @@ "_comment": "'Users' tab", "add_new_user": "Добавьте первого пользователя.", "new_user": "Новый пользователь", - "not_ready": "Подключите сервер, домен и DNS в разделу Провайдеры, чтобы добавить первого пользователя", + "not_ready": "Подключите сервер, домен и DNS в разделе Провайдеры чтобы добавить первого пользователя", "nobody_here": "Здесь будут отображаться пользователи.", "login": "Логин", "onboarding": "Приветствие",