diff --git a/assets/translations/ru.json b/assets/translations/ru.json
index ced77198..2371da85 100644
--- a/assets/translations/ru.json
+++ b/assets/translations/ru.json
@@ -466,7 +466,7 @@
             "server_reboot": "Перезагрузка сервера",
             "final_checks": "Финальные проверки"
         },
-        "server_provider_description": "Место, где будут находиться ваши данные и службы SelfPrivacy:",
+        "server_provider_description": "Место, где будут находиться ваши данные и сервисы SelfPrivacy:",
         "multiple_domains_found": "Найдено несколько доменов",
         "multiple_domains_found_text": "Предоставленный токен дает доступ к следующим доменам. Пожалуйста, выберите тот, который вы хотите использовать. Для обеспечения безопасности других доменов следует ограничить доступ этого токена только тем доменом, который вы хотите использовать с SelfPrivacy."
     },
@@ -571,7 +571,7 @@
         "you_cant_use_this_api": "Нельзя использовать этот API для доменом с подобным TLD.",
         "yes": "Да",
         "no": "Нет",
-        "volume_creation_error": "Не удалось создать том."
+        "volume_creation_error": "Не удалось создать хранилище."
     },
     "timer": {
         "sec": "{} сек"
@@ -621,7 +621,7 @@
         "routing": "Роутинг приложения",
         "reset_onboarding": "Сбросить флаг посещения приветствия",
         "cubit_statuses": "Текущий статут кубитов загрузки",
-        "reset_onboarding_description": "Сброс переключателя включения для повторного отображения экрана включения",
+        "reset_onboarding_description": "Принудить показ приветственного экрана",
         "ignore_tls_description": "Приложение не будет проверять сертификаты TLS при подключении к серверу.",
         "ignore_tls": "Не проверять сертификаты TLS"
     }