diff --git a/assets/translations/ru.json b/assets/translations/ru.json
index be4a807b..51a069e5 100644
--- a/assets/translations/ru.json
+++ b/assets/translations/ru.json
@@ -352,7 +352,8 @@
             "dns_setup": "Установка DNS",
             "server_reboot": "Перезагрузка сервера",
             "final_checks": "Финальные проверки"
-        }
+        },
+        "server_provider_description": "Место, где будут находиться ваши данные и службы SelfPrivacy:"
     },
     "recovering": {
         "generic_error": "Ошибка проведения операции, попробуйте ещё раз.",
@@ -458,7 +459,8 @@
         "reboot": "Перезагрузить",
         "you_cant_use_this_api": "Нельзя использовать этот API для доменом с подобным TLD.",
         "yes": "Да",
-        "no": "Нет"
+        "no": "Нет",
+        "volume_creation_error": "Не удалось создать том."
     },
     "timer": {
         "sec": "{} сек"
@@ -504,10 +506,12 @@
         "subtitle": "Эти настройки предназначены только для отладки. Не изменяйте их, если не знаете, что делаете.",
         "server_setup": "Мастер установки сервера",
         "use_staging_acme": "Использование тестового ACME сервера",
-        "use_staging_acme_description": "Пересоберите приложение, чтобы изменить это значение.",
+        "use_staging_acme_description": "Применяется при настройке нового сервера.",
         "routing": "Маршрутизация приложений",
         "reset_onboarding": "Сбросить флаг посещения приветствия",
         "cubit_statuses": "Текущий статут кубитов загрузки",
-        "reset_onboarding_description": "Сброс переключателя включения для повторного отображения экрана включения"
+        "reset_onboarding_description": "Сброс переключателя включения для повторного отображения экрана включения",
+        "ignore_tls_description": "Приложение не будет проверять сертификаты TLS при подключении к серверу.",
+        "ignore_tls": "Не проверять сертификаты TLS"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}