diff --git a/assets/translations/ru.json b/assets/translations/ru.json
index ee97773f..0b413bdb 100644
--- a/assets/translations/ru.json
+++ b/assets/translations/ru.json
@@ -471,7 +471,8 @@
         },
         "server_provider_description": "Место, где будут находиться ваши данные и сервисы SelfPrivacy:",
         "multiple_domains_found": "Найдено несколько доменов",
-        "multiple_domains_found_text": "Предоставленный токен дает доступ к следующим доменам. Пожалуйста, выберите тот, который вы хотите использовать. Для обеспечения безопасности других доменов следует ограничить доступ этого токена только тем доменом, который вы хотите использовать с SelfPrivacy."
+        "multiple_domains_found_text": "Предоставленный токен дает доступ к следующим доменам. Пожалуйста, выберите тот, который вы хотите использовать. Для обеспечения безопасности других доменов следует ограничить доступ этого токена только тем доменом, который вы хотите использовать с SelfPrivacy.",
+        "domain_critical_error": "Не получается подключиться к домену! Нажмите для подробностей…"
     },
     "recovering": {
         "generic_error": "Ошибка проведения операции, попробуйте ещё раз.",
@@ -626,6 +627,10 @@
         "cubit_statuses": "Текущий статут кубитов загрузки",
         "reset_onboarding_description": "Принудить показ приветственного экрана",
         "ignore_tls_description": "Приложение не будет проверять сертификаты TLS при подключении к серверу.",
-        "ignore_tls": "Не проверять сертификаты TLS"
+        "ignore_tls": "Не проверять сертификаты TLS",
+        "add_root_ssh_key": "Добавить ключ суперпользователя",
+        "root_ssh_key_added": "SSH ключ суперпользователя задан и будет применён",
+        "allow_ssh_key_at_setup": "Разрешить задавать SSH ключи суперпользователя во время установки",
+        "allow_ssh_key_at_setup_description": "Кнопка для добавления ключа появится на экране подтверждения."
     }
 }