diff --git a/assets/translations/de.json b/assets/translations/de.json
index c4593e06..1519d35a 100644
--- a/assets/translations/de.json
+++ b/assets/translations/de.json
@@ -50,8 +50,8 @@
     },
     "about_application_page": {
         "title": "Über",
-        "application_version_text": "Anwendungsversion {}",
-        "api_version_text": "Server API Version {}",
+        "application_version_text": "Anwendungsversion",
+        "api_version_text": "Server API Version",
         "privacy_policy": "Datenschutzerklärung"
     },
     "application_settings": {