diff --git a/assets/translations/ru.json b/assets/translations/ru.json
index 2371da85..e01a1a19 100644
--- a/assets/translations/ru.json
+++ b/assets/translations/ru.json
@@ -222,7 +222,7 @@
         "snapshot_modal_inplace_option_description": "Требуется меньше свободного места, но выше риск. При загрузке данных из резервной копии заменяют текущие данные сразу.",
         "restore_started": "Восстановление началось, проверьте текущий статус в списке заданий",
         "quota_subtitles": {
-            "no_effect": "Это правило не имеет эффекта, так ак перекрыто другим правилом",
+            "no_effect": "Это правило не имеет эффекта, так как перекрыто другим правилом",
             "last": {
                 "two": "Последние {} снимка будут сохраняться вне зависимости от даты создания",
                 "many": "Последние {} снимков будут сохраняться вне зависимости от даты создания",