diff --git a/assets/translations/ru.json b/assets/translations/ru.json
index e6b7397d..48c81ca9 100644
--- a/assets/translations/ru.json
+++ b/assets/translations/ru.json
@@ -285,7 +285,8 @@
             "weekly": "Сколько еженедельных снимков сохранять",
             "monthly": "Сколько ежемесячных снимков сохранять",
             "yearly": "Сколько ежегодных снимков сохранять"
-        }
+        },
+        "quotas_only_applied_to_autobackups": "Эти настройки применяются только к резервным копиям, созданным автоматически. Созданные вручную резервные копии не будут удалены этими правилами."
     },
     "storage": {
         "card_title": "Хранилище",