diff --git a/assets/translations/pl.json b/assets/translations/pl.json
index 18629305..1380e907 100644
--- a/assets/translations/pl.json
+++ b/assets/translations/pl.json
@@ -53,8 +53,8 @@
     },
     "about_application_page": {
         "title": "O aplikacji",
-        "application_version_text": "Wersja aplikacji v.{}",
-        "api_version_text": "Wersja API serwera v.{}",
+        "application_version_text": "Wersja aplikacji {}",
+        "api_version_text": "Wersja API serwera {}",
         "privacy_policy": "Polityka prywatności"
     },
     "application_settings": {
@@ -411,7 +411,7 @@
         "confirm_cloudflare_description": "Podaj token Cloudflare, który ma prawa do {}:",
         "method_recovery_input_description": "Wprowadź swój token odzyskiwania",
         "fallback_select_provider_console": "Dostęp do konsoli hostingowej.",
-        "confirm_server_description": "Znalazłem serwer!!! Potwierdź, że to jest to:",
+        "confirm_server_description": "Znalazłem twój serwer! Potwierdź, że jest to właściwe:",
         "confirm_server": "Potwierdzić serwer",
         "modal_confirmation_title": "Czy to naprawdę twój serwer?",
         "modal_confirmation_description": "Podłączenie się do niewłaściwego serwera może prowadzić do destrukcyjnych konsekwencji.",
@@ -443,7 +443,7 @@
         "fallback_select_token_copy": "Kopia tokena autoryzacyjnego z innej wersji aplikacji.",
         "fallback_select_root_ssh": "Dostęp Root do serwera poprzez SSH.",
         "authorization_failed": "Nie udało się zalogować za pomocą tego klucza",
-        "fallback_select_provider_console_hint": "Hetzner, na przykład.",
+        "fallback_select_provider_console_hint": "Na przykład: Hetzner.",
         "server_provider_connected": "Połączenie z dostawcą serwera",
         "server_provider_connected_description": "Połączenie ustanowione. Podaj swój token z dostępem do {}:",
         "server_provider_connected_placeholder": "Token dostawcy serwera"