From fb565eb3e78bd07031023fda93c7af067fd24092 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: selfprivacy_weblate1 <selfprivacy_weblate1@riseup.net>
Date: Mon, 23 Jan 2023 21:55:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app-markdown-how_fallback_terminal/uk/
---
 assets/markdown/how_fallback_terminal-uk.md | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/assets/markdown/how_fallback_terminal-uk.md b/assets/markdown/how_fallback_terminal-uk.md
index 77c97efa..08b0b67b 100644
--- a/assets/markdown/how_fallback_terminal-uk.md
+++ b/assets/markdown/how_fallback_terminal-uk.md
@@ -1,17 +1,17 @@
-In the Hetzner server control panel, go to the **Rescue** tab. Then, click on **Enable rescue & power cycle**.
+На панелі керування сервером Hetzner перейдіть на вкладку **Rescue**. Після цього натисніть кнопку **увімкнути цикл порятунку та живлення**.
 
-In *Choose a Recue OS* select **linux64**, and in *SSH Key* select your key if it has been added to your Hetzner account.
+На панелі керування сервером Hetzner перейдіть на вкладку **Rescue**. Після цього натисніть кнопку **увімкнути цикл порятунку та живлення**.
 
-Click **Enable rescue & power cycle** and wait for the server to reboot. The login and password will be displayed on the screen. Login to the root user using your login and password information.
+Натисніть **увімкнути цикл порятунку та живлення** і зачекайте, поки сервер перезавантажить. На екрані з'явиться логін і пароль. Увійдіть до користувача root за допомогою вашої реєстраційних даних і паролів.
 
-Mount your server file system and see the contents of the token file:
+Змонтувати файлову систему вашого сервера і переглянути вміст файла токенів:
 
 ```sh
 mount /dev/sda1 /mnt
 cat /mnt/etc/nixos/userdata/tokens.json
 ```
 
-This file will have a similar construction:
+Цей файл буде мати подібну конструкцію:
 
 ```json
 {
@@ -19,8 +19,8 @@ This file will have a similar construction:
         {
             "token": "token_to_copy",
             "name": "device_name",
-            "date": "date"
+      "date": "date"
         }
 ```
 
-Copy the token from the file and paste it in the next window.
+Скопіюйте токен з файла і вставте його в наступне вікно.