fix typos

content/en/docs/contributing/_index.md

@@ -1,16 +1,16 @@
     ---
     title: "How to contributing"
-    linkTitle: "Сontributing"
+    linkTitle: "Contributing"
     date: 2023-03-13T
     weight: 2
     description: >
-        You can help both with translations into different languages and with your own programming knowledge 
+        You can help with translations and programming 
     ---
 
 # How can you help the project?
 	
 	
-## Help with translation
+## Help us translate
 
 We use our own [weblate instance](https://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app/) to collaborate.
 You can create an account and help us translate the project into your native language.
@@ -32,7 +32,7 @@ The server side of SelfPrivacy uses the NixOS distribution, and a daemon program
 - [Backend Demon (SelfPrivacy API)](https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy-rest-api)
 
 
-You can also improve our other NixOS components:
+You can also improve other components:
 
 - [NixOS config](https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy-nixos-config)
 - [NixOS infect](https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy-nixos-infect)
@@ -41,8 +41,8 @@ You can also improve our other NixOS components:
 
 - [Repository](https://git.selfprivacy.org/kherel/selfprivacy.org.app)
 
-### HTML + [hugo](https://gohugo.io/) / [docsy](https://docsy.dev/)
-If you know how to improve [our site](https://selfprivacy.org):
+### [Hugo](https://gohugo.io/) / [Docsy](https://docsy.dev/)
+If you want to improve [our site](https://selfprivacy.org):
 
 - [Main Site + Documentation](https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org)