From 06a5a945cdc1b40dd376416ea18ddf94ca9504a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: acetone Date: Thu, 27 Apr 2023 14:48:37 +0300 Subject: [PATCH] translate about us article titles --- content/ru/docs/About us/donations.md | 14 ++++++++------ content/ru/docs/About us/policy.md | 4 ++-- 2 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/content/ru/docs/About us/donations.md b/content/ru/docs/About us/donations.md index 08d2a4f..c686ff6 100644 --- a/content/ru/docs/About us/donations.md +++ b/content/ru/docs/About us/donations.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: "Donations" +title: "Помощь" date: 2023-04-23 weight: 4 description: > @@ -8,17 +8,19 @@ description: > К сожалению, на энтузиазме нельзя сделать массовый продукт. Многие выбирают коммерческий путь, но это накладывает свои ограничения: -- Ориентация на зарабатывание денег, а не на конфиденциальность. -- Готовность продаться мегакорпорации. +- Ориентация на зарабатывание денег, а не на конфиденциальность; +- Готовность продаться мегакорпорации; - Функциональность, диктуемая рынком, маркетингом, рекламными слоганами. Лучший из способов помочь проекту - **регулярное** финансирование пользователей. Хотя бы 1 доллар в месяц. -> С 2019 года я вкладываю в проект заметную часть семейного бюджета и времени. Потому что я уверен в необходимости SelfPrivacy. Кирилл Жолнай (основатель). +> С 2019 года я вкладываю в проект заметную часть семейного бюджета и времени. Потому что я уверен в необходимости SelfPrivacy. +> +>Кирилл Жолнай (основатель). -Все донаты пойдут на развитие проекта и достойную оплату для команды. Мы как и любой другой opensource проект, живем за счет пожертвований. +Все донаты пойдут на развитие проекта и достойную оплату для команды. Мы как и любой другой открытый (open source) проект, живем за счет пожертвований. -# Для регулярных пожертвований Librepay +# Librepay https://liberapay.com/SelfPrivacy.org diff --git a/content/ru/docs/About us/policy.md b/content/ru/docs/About us/policy.md index 4ce9660..d93a773 100644 --- a/content/ru/docs/About us/policy.md +++ b/content/ru/docs/About us/policy.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: "Policy" +title: "Политика" date: 2023-04-23 weight: 4 description: > @@ -27,4 +27,4 @@ description: > Мы **не используем отслеживание** в любой форме, ни на одном из наших публичных сервисов. -Но **мы агрегируем данные о доступе**, чтобы понять сколько у нас пользователей и из какой страны. Все IP-адреса посетителей хранятся в виде подсетей (x.x.x.0) и не могут однозначно идентифицировать вас. Но мы рекомендуем использовать средства анонимизации трафика, так как мы не гарантируем, что наш серверный провайдер не собирает мета-информацию. \ No newline at end of file +Но **мы агрегируем данные о доступе**, чтобы понять сколько у нас пользователей и из какой страны. Все IP-адреса посетителей хранятся в виде подсетей (x.x.x.0) и не могут однозначно идентифицировать вас. Но мы рекомендуем использовать средства анонимизации трафика, так как мы не гарантируем, что наш серверный провайдер не собирает мета-информацию.