diff --git a/content/ru/docs/How To Guides/manual_cleanup.md b/content/ru/docs/How To Guides/manual_cleanup.md
index 968a3e5..5af34e8 100644
--- a/content/ru/docs/How To Guides/manual_cleanup.md	
+++ b/content/ru/docs/How To Guides/manual_cleanup.md	
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Как вручную освободить место на сервере"
-linkTitle: "Manual space cleanup"
+linkTitle: "Ручное освобождение места на диске"
 weight: 2
 date: 2023-04-21
 description: >
@@ -127,4 +127,4 @@ du -h --max-depth=1 /old-root/
 rm -rf /old-root/
 ```
 
-Это обычно освобождает около 1,8 Гб дискового пространства на типичных серверах SelfPrivacy.
\ No newline at end of file
+Это обычно освобождает около 1,8 Гб дискового пространства на типичных серверах SelfPrivacy.
diff --git a/content/ru/docs/How To Guides/root_ssh/_index.md b/content/ru/docs/How To Guides/root_ssh/_index.md
index 2b89488..1d0939a 100644
--- a/content/ru/docs/How To Guides/root_ssh/_index.md	
+++ b/content/ru/docs/How To Guides/root_ssh/_index.md	
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Как получить root-доступ через SSH"
-linkTitle: "Root access via SSH"
+linkTitle: "Доступ с правами root через SSH"
 weight: 1
 date: 2023-04-22
 description: >
@@ -88,4 +88,4 @@ categories: ["How-To Guides"]
 3. Введите парольную фразу, которую вы ввели при генерации SSH-ключа, если ключ защищен паролем.
 
 Будьте осторожны при использовании оболочки root. Если вы не знаете, что делаете, вы можете сломать свой сервер или допустить утечку приватных данных.
-Ответственность за последствия ваших действий лежит на вас. Уважайте конфиденциальность свою и других пользователей.
\ No newline at end of file
+Ответственность за последствия ваших действий лежит на вас. Уважайте конфиденциальность свою и других пользователей.