Make "type A records" phrase easier to understand

def commented

2023-01-02 16:41:19 +02:00

Collaborator

![image](/attachments/6d111ecb-ba27-48b9-9367-619429b43415)

image.png

99 KiB

NaiJi was assigned by def

2023-01-02 16:41:19 +02:00

NaiJi was unassigned by inex

2023-01-04 11:21:04 +02:00

inex commented

2023-01-04 11:22:40 +02:00

Owner

Any suggestions?

When making a tool, correct terminology is important for clarity.

Any suggestions? When making a tool, correct terminology is important for clarity.

inex changed title from ~~Make this phrase easier for ordinary people to understand~~ to Make "type A records" phrase easier to understand

2023-07-29 01:12:12 +03:00

inex added the

Translations

label 2023-08-02 09:02:01 +03:00

NaiJi commented

2023-08-03 08:10:49 +03:00

Collaborator

Can we resolve it somehow? Either way let's ETA and make suggestions or just close it, because it's there for like 7 months already.

My suggestion: let's keep it brief without explanation and just leave an info hyperlink to our doc. database or knowledge base, anything.

@inex @def

Can we resolve it somehow? Either way let's ETA and make suggestions or just close it, because it's there for like 7 months already. My suggestion: let's keep it brief without explanation and just leave an info hyperlink to our doc. database or knowledge base, anything. @inex @def

NaiJi added the

Priority

Low

label 2023-08-03 08:29:54 +03:00

inex commented

2023-08-03 15:16:19 +03:00

Owner

Probably ask our translators in the contributors chat?

def commented

2023-08-08 04:30:20 +03:00

Poster

Collaborator

I give up

def closed this issue

2023-08-08 04:30:23 +03:00

def commented

2023-08-08 05:01:14 +03:00

Poster

Collaborator

Мнение человека которому я дал покликать:

Ну начем с того, могут ли быть там (в смысле в этом списке) записи других типов
Если у вас только один единственный тип записей: "A"(и "AAAA" я полагаю), то не имеет смысла вобще указывать какой он и грузить пользователя который в этом не понимает информацией с которой он в любом случае ничего полезного не сделает

Если записей несколько типов (как минимум еще "MX" должен быть для почты), то имеет смысл называть их по назначению "Для сайтов и VPN", "Для почты" и тд

В дополнение к прошлому пункуту можно показывать правльное название типа записи, но прятать эту информацию за дополнительным действием. Аля кнопка "подробнее" или meatballs

Также можно совместить эти два подхода

когда в списке есть записи только A типа, не писать вообще что это за записи т.к. пользователь с этой информацией сделать ничего полезного не сможет
когда в списке есть записи разных типов, добавлять человекочитаемое описание
и при этом всегда добавлять подменбшку с технической информацией

Вообще все отталкивается от предпологамого flow
Зачем юзер приходит на эту страницу, за какой информацией и что он ожидает там увидеть
Определнно точно большинство юзеров не ожидают там увидеть очередной неизвестный им термин
Те же, кто понимает в чем отличие типов записей и хочет узнать именно эту информацию не обломится от лишнего клика для перехода в подменю с технической информацией

Хотя я точно не знаю как вы позиционируете приложение и на какой уровень технических знаний у пользователей рассчитываете

Мнение человека которому я дал покликать: Ну начем с того, могут ли быть там (в смысле в этом списке) записи других типов Если у вас только один единственный тип записей: "A"(и "AAAA" я полагаю), то не имеет смысла вобще указывать какой он и грузить пользователя который в этом не понимает информацией с которой он в любом случае ничего полезного не сделает Если записей несколько типов (как минимум еще "MX" должен быть для почты), то имеет смысл называть их по назначению "Для сайтов и VPN", "Для почты" и тд В дополнение к прошлому пункуту можно показывать правльное название типа записи, но прятать эту информацию за дополнительным действием. Аля кнопка "подробнее" или meatballs Также можно совместить эти два подхода - когда в списке есть записи только A типа, не писать вообще что это за записи т.к. пользователь с этой информацией сделать ничего полезного не сможет - когда в списке есть записи разных типов, добавлять человекочитаемое описание - и при этом всегда добавлять подменбшку с технической информацией Вообще все отталкивается от предпологамого flow Зачем юзер приходит на эту страницу, за какой информацией и что он ожидает там увидеть Определнно точно большинство юзеров не ожидают там увидеть очередной неизвестный им термин Те же, кто понимает в чем отличие типов записей и хочет узнать именно эту информацию не обломится от лишнего клика для перехода в подменю с технической информацией Хотя я точно не знаю как вы позиционируете приложение и на какой уровень технических знаний у пользователей рассчитываете

Make "type A records" phrase easier to understand #180