Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app-markdown-how_backblaze/ru/

@@ -4,3 +1,1 @@
-3. Click on the blue **Generate New Master Application Key** button.
-4. In the appeared pop-up window confirm the generation.
-5. Save _keyID_ and _applicationKey_ in the safe place. For example, in the password manager.
+## як отримати Backblaze API токен

@@ -15,1 +1,3 @@
-14. We copy the created token, and save it in a reliable place (preferably in the password manager).
+## Как получить Cloudflare API Token
+1. Посетите следующую ссылку: https://dash.cloudflare.com/
+2. в правом углу нажмите на значок профиля (человек в круге). Для мобильной версии сайта в левом верхнем углу нажмите на кнопку **Menu** (три горизонтальных бара), в выпадающем меню нажмите на **My Profile***

@@ -16,0 +12,4 @@
+11. Щелкните снизу и нажмите кнопку Summary**.
+12. Убедитесь, что вы все сделали правильно. Аналогичная строка должна присутствовать: *Domain - DNS:Edit, Zone:Read*.
+13. Нажмите на **Создать Token**.
+14. Мы копируем созданный маркер, и сохранить его в надежном месте (желательно в менеджере паролей).

@@ -7,1 +4,4 @@
+2. Увійдіть у раніше створений проект. Якщо ви його не створили,
+    то, будь ласка, продовжіть.
+3.  Перейдіть за посиланням "API" на лівій панелі.
 4.  Click on the "Generate New Token".

@@ -13,3 +13,3 @@
             "token": "token_to_copy",
             "name": "device_name",
-            "date": "date"
+      "date": "date"

@@ -2,2 +1,3 @@
+На панелі керування сервером Hetzner перейдіть на вкладку **Rescue**. Після цього натисніть кнопку **увімкнути цикл порятунку та живлення**.
 
-In *Choose a Recue OS* select **linux64**, and in *SSH Key* select your key if it has been added to your Hetzner account.
+На панелі керування сервером Hetzner перейдіть на вкладку **Rescue**. Після цього натисніть кнопку **увімкнути цикл порятунку та живлення**.

@@ -4,2 +3,3 @@
+На панелі керування сервером Hetzner перейдіть на вкладку **Rescue**. Після цього натисніть кнопку **увімкнути цикл порятунку та живлення**.
 
-Click **Enable rescue & power cycle** and wait for the server to reboot. The login and password will be displayed on the screen. Login to the root user using your login and password information.
+Натисніть **увімкнути цикл порятунку та живлення** і зачекайте, поки сервер перезавантажить. На екрані з'явиться логін і пароль. Увійдіть до користувача root за допомогою вашої реєстраційних даних і паролів.

@@ -20,3 +20,3 @@
             "token": "token_to_copy",
             "name": "device_name",
-            "date": "date"
+      "date": "date"

@@ -19,3 +1,1 @@
-8.  Click **Generate API Token.**
-9.  After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
-    or in the password manager, which is better.
+## як отримати Hetzner API токен

@@ -22,0 +4,4 @@
+2. Введіть раніше створений проект. Якщо ви не створили його,
+тоді, будь ласка, продовжуйте.
+3. Наведіть вказівник на бічну панель з курсором миші. Панель повинна розгорнути і показати нам
+меню. Нас цікавить останній — **БЕЗПЕКА** (значок а

@@ -0,0 +54,4 @@
+        "subtitle_without_keys": "Ключів немає",
+        "no_key_name": "Безіменний ключ",
+        "root_title": "Це ключі суперкористувача",
+        "input_label": "Публічний ЕД25519 або РСА ключ"

@@ -0,0 +82,4 @@
+        "page1_title": "Цифрова незалежність, доступна кожному",
+        "page2_server_provider_title": "Сервер-провайдер",
+        "page2_title": "Політика конфіденційності-це не хмара, це твій персональний центр обробки даних",
+        "page1_text": "Пошта,ВПН,Месенджер, соціальна мережа і багато іншого на твоєму приватному сервері, під твоїм контролем.",

@@ -0,0 +86,4 @@
+        "page2_dns_provider_title": "DNS-провайдер",
+        "page2_dns_provider_text": "Тобі потрібен домен, щоб мати місце в інтернеті. Вам також потрібен надійний DNS-провайдер, щоб вказати домен вашого серверу. Ми запромпонуємо вам вибрати підтримуваного DNS-провайдера для автоматичного налаштування мережі.",
+        "page2_backup_provider_title": "Backup-провайдер",
+        "page2_server_provider_text": "Сервер-провайдер обслуговує ваш сервер у власному Data-центрі.Політика конфіденційності буде автоматично зв'язана з провайдером і налаштує все необхідне.",

@@ -0,0 +217,4 @@
+        "core_count": {
+            "one": "{} ядро",
+            "few": "{} ядра",
+            "many": "{} ядра",

@@ -0,0 +230,4 @@
+        "location": "Місцезнаходження"
+    },
+    "record": {
+        "api": "Політика конфіденційності API",

@@ -0,0 +235,4 @@
+        "git": "Git-сервер",
+        "social": "Соціальна мережа",
+        "password": "Менеджер паролів",
+        "vpn": "ВПН",

@@ -0,0 +285,4 @@
+        "kb": "{} КБ",
+        "bytes": "Байти",
+        "extend_volume_button": "Збільшити обсяг",
+        "extending_volume_price_info": "Ціна включає ПДВ і оцінюється з даних ціноутворення, наданих Гетцнером. Сервер буде перезавантажений після зміни розміру.",

@@ -0,0 +305,4 @@
+        "in_menu": "Сервер ще не налаштовано. Будь ласка, завершіть налаштування за допомогою майстра налаштування для подальшої роботи."
+    },
+    "service_page": {
+        "open_in_browser": "ВІдкрити у браузері",

@@ -0,0 +319,4 @@
+            "deactivating": "Деактивація",
+            "reloading": "Перезапуск"
+        },
+        "uses": "Використовує {використання} на {обсяг}"

@@ -0,0 +444,4 @@
+        "sec": "{} сек"
+    },
+    "jobs": {
+        "title": "Список робочих місць",