From 32ec1f816cbbadba0066fa7910c1bda892298a50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Illia Chub Date: Mon, 15 Mar 2021 15:39:25 +0200 Subject: [PATCH] Translated manual to English --- en/second.html | 220 +++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 120 insertions(+), 100 deletions(-) diff --git a/en/second.html b/en/second.html index e5c06ab..e628aa1 100644 --- a/en/second.html +++ b/en/second.html @@ -97,7 +97,8 @@

- If you delegate this process to someone else, you'll loose your privacy. For the 100% independency and control + If you delegate this process to someone else, you'll loose your privacy. For the 100% independency + and control we recommend to do everything on your own.

@@ -107,7 +108,8 @@ Account registration

- SelfPrivacy makes use of many different accounts for the reliablity. If you hold everything in one place, + SelfPrivacy makes use of many different accounts for the reliablity. If you hold everything in one + place, you'll get the same you've been running from. All data in hands of one corporation🀦

@@ -115,15 +117,17 @@

- Registration is trivial, but sometimes account activation may take up to few days, but not longer. That's why. please be advised to use real data. + Registration is trivial, but sometimes account activation may take up to few days, but not longer. + That's why. please be advised to use real data. Providers protect themselves from spam in such way. Nothing personal.

@@ -144,7 +149,8 @@

Systems are being compromised by the weakest part. That's why, password for all your accounts - should be different and complicated. TwinkleTwinkleLittleStar is a great example of a bad password. A good one 🌈 is a + should be different and complicated. TwinkleTwinkleLittleStar is a great example of a bad password. + A good one 🌈 is a passphrase:

@@ -155,17 +161,18 @@ }Rj;EtG:,M!bc4/|

- How to remember such complicated password? No way! No need to remember passwords. They should be created and stored in the password manager. Though, you'll + How to remember such complicated password? No way! No need to remember passwords. They should be + created and stored in the password manager. Though, + you'll have to remember at least one... Main password for the password manager.

- Additional protection for your accounts should be enabled in the mandatory order. - It called multifactor authentication(MFA, 2FA). + Additional protection for your accounts should be enabled in the mandatory order. + It called multifactor authentication(MFA, 2FA). Without this simple step, all your data will be insecure.

- It may have been complicated a bit, but now you're protected better than 95% of users. + It may have been complicated a bit, but now you're protected better than 95% of users. You can be proud of yourselfπŸ€—

@@ -184,9 +191,12 @@

- Domain β€” it's a piece of Internet, which you can name like your home pet. Potential for creativity is huge. - Your only limitations are 63 symbols length + .com .org .icu or other domain zones. Feel free to choose among hundreds of others. - You can choose your surname as a domain, like this: jackson.live ΠΈΠ»ΠΈ carson.health, or it can be something creative, + Domain β€” it's a piece of Internet, which you can name like your home pet. Potential for + creativity is huge. + Your only limitations are 63 symbols length + .com .org .icu or other domain zones. Feel free to choose + among hundreds of others. + You can choose your surname as a domain, like this: jackson.live ΠΈΠ»ΠΈ carson.health, or it can be + something creative, like: unicorn-land.shop

@@ -195,70 +205,74 @@ Advices

- ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊ DNS-сСрвСру + Connecting your domain to the DNS server

- ПослС ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ добавляСм Π² CloudFlare: + After acquision, add your domain itno CloudFlare:

- gif + gif

- На ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° ruleit.stream ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ бСсплатный Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΡ„ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ - сСрвСры ΠΈΠΌΠ΅Π½: gail.ns.cloudflare.com ΠΈ mattns.cloudflare.com, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρƒ своСго рСгистратора. Π’ - нашСм случаС NameCheap: + Using ruleit.stream as example, we picked free service plan + and got nameservers: gail.ns.cloudflare.com and mattns.cloudflare.com, that should be defined at your registrar. + In our case it's NameCheap:

- gif + gif

- Π—Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ провСряСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ нас Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… β€” WhoisGuard. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ΅ΠΌ случаС Π΄ΠΎ 2-ΡƒΡ… суток - настройки примСнятся. + By the way, be adviced to check if automatic prolongation and domain theft protection is enabled. + In a few minutes, or a few days in a worst scenario + settings will apply.

- πŸ”‘ Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΉ + πŸ”‘ Generating tokens

- API-ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ + API tokens

- API-ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ β€” это ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ самоС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ½ с ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, Π° Π½Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. - SelfPivacy-manager с ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ управляСт сСрвисами Π²ΠΎ всСх ΡƒΡ‡Ρ‘Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… вмСсто вас. Π£Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ! + API tokens are almost the same as login and password, but designed to be used by + programs, but not humans. SelfPivacy Manager uses them to manage your services on your demand.

- ΠšΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ + Tokens should be stored in the password manager

- Для NameCheap Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½, ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ всС сдСлали. А Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² CloudFlare. + We do not need a token for the NameCheap. But we will need one for the CloudFlare + to use it for domain management.

@@ -266,33 +280,40 @@

@@ -303,50 +324,49 @@

- gif + gif

Backblaze B2

- gif + gif - - - - - - -

- πŸŽ‰ ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ сСрвисам -

+

+ πŸŽ‰ My congratulations. You're now ready to use your private services. +