Partially translated setup manual
Illia Chub
parent
358394ba24
commit
ba01274ab3
108
en/second.html
108
en/second.html
|
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
<meta property="og:image" content="">
|
||||
|
||||
<!-- Place favicon.ico in the root directory -->
|
||||
<link rel="stylesheet" href="font/stylesheet.css">
|
||||
<link rel="stylesheet" href="css/normalize.css">
|
||||
<link rel="stylesheet" href="css/main.css">
|
||||
<link rel="icon" type="image/png" href="favicon.png" />
|
||||
<link rel="stylesheet" href="../font/stylesheet.css">
|
||||
<link rel="stylesheet" href="../css/normalize.css">
|
||||
<link rel="stylesheet" href="../css/main.css">
|
||||
<link rel="icon" type="image/png" href="../favicon.png" />
|
||||
|
||||
<meta name="theme-color" content="#fafafa">
|
||||
</head>
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
<div class="flex-box-wrap max-width">
|
||||
<div class="w-25">
|
||||
<div class="nav-logo-box">
|
||||
<img src="img/Logo.png" alt="">
|
||||
<img src="../img/Logo.png" alt="">
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="w-50">
|
||||
|
|
@ -44,10 +44,10 @@
|
|||
<div class="w-25">
|
||||
<div class="flex-box-wrap jc-fe">
|
||||
<a class="nav-yellow-link" href="https://social.selfprivacy.org">
|
||||
<img src="img/Twitter%20Logo.svg" alt="">
|
||||
<img src="../img/Twitter%20Logo.svg" alt="">
|
||||
</a>
|
||||
<a class="nav-yellow-link" href="https://git.selfprivacy.org">
|
||||
<img src="img/Vector.svg" alt="">
|
||||
<img src="../img/Vector.svg" alt="">
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
|
@ -59,124 +59,123 @@
|
|||
<div class="margin-16 boxes">
|
||||
<div class="max-width">
|
||||
<h2 class="install-page-header">
|
||||
Установка и настройка
|
||||
Deployment and setup
|
||||
</h2>
|
||||
|
||||
<div class="blue-border">
|
||||
<p></p>
|
||||
|
||||
<p class="bottom-p">
|
||||
SelfPrivacy-сервер создается поэтапно в течение часа. Звучит страшно, но уверяю, ученая степень не
|
||||
понадобится. Процесс не сложнее покупки в интернет-магазине.
|
||||
SelfPrivacy-server takes about an hour to be created. Sounds scary, but believe me, no PhD
|
||||
required to accomplish that. It's as simple as purchase in the e-shop.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<!--1. -->Поиск паспорта и карты с балансом $10-15 и $5 в месяц
|
||||
<!--1. -->Searching for ID and a card with balance of $10-15
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<!--2. -->Регистрация учёток
|
||||
<!--2. -->Registering your accounts
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<!--3. -->Защита учёток
|
||||
<!--3. -->Securing your accounts
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<!--4. -->Покупка домена
|
||||
<!--4. -->Purchasing a domain
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<!--5. -->Подключение домена к DNS-серверу
|
||||
<!--5. -->Pointing your domain to a DNS server
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<!--6. -->🔑 Создание ключей
|
||||
<!--6. -->🔑 Generating tokens
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<!--7. -->Установка
|
||||
<!--7. -->Installation
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<!--8. -->Подключение к сервисам 🎉
|
||||
<!--8. -->Connecting to the services 🎉
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p class="bottom-p">
|
||||
Если кому-нибудь поручите эту задачу — лишитесь приватности. Для 100% независимости и контроля всё
|
||||
делать самому.
|
||||
If you delegate this process to someone else, you'll loose your privacy. For the 100% independency and control
|
||||
we recommend to do everything on your own.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="blue-border">
|
||||
<p class="top-p">
|
||||
Регистрация учёток
|
||||
Account registration
|
||||
</p>
|
||||
<p class="bottom-p">
|
||||
SelfPrivacy для устойчивости и приватности требует много учёток. Если всё держать в Google или
|
||||
Amazon получаем то, от чего бежали — все данные у одной компании 🤦♀️
|
||||
SelfPrivacy makes use of many different accounts for the reliablity. If you hold everything in one place,
|
||||
you'll get the same you've been running from. All data in hands of one corporation🤦
|
||||
</p>
|
||||
<p class="bottom-p">
|
||||
Поэтому разные части системы будут в разных компаниях. Регистрируемся:
|
||||
That's why, different parts of your system will be in different places. Регистрируемся:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://accounts.hetzner.com/signUp">Hetzner </a>— хостинг виртуального сервера. Здесь
|
||||
будут жить наши данные и SelfPrivacy-сервисы.
|
||||
<a href="https://accounts.hetzner.com/signUp">Hetzner </a>is a virtual server hosting. Here
|
||||
will be a home for all of yor data.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://www.namecheap.com/myaccount/signup/">NameCheap</a> или любой другой
|
||||
регистратор, для покупки личного адреса в интернете — домена, который будет указывать на сервер.
|
||||
<a href="https://www.namecheap.com/myaccount/signup/">NameCheap</a> or any other
|
||||
registrar, to buy your personal address on the Internet, that will point directly to your server.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a href="https://dash.cloudflare.com/sign-up">CloudFlare </a>— DNS-сервер, где работает ваш
|
||||
домен.
|
||||
<a href="https://dash.cloudflare.com/sign-up">CloudFlare </a>is a DNS server, where your personal
|
||||
address(domain) works.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<a
|
||||
href="https://portal.aws.amazon.com/gp/aws/developer/registration/index.html?nc2=h_ct&src=default">Amazon
|
||||
AWS </a>— IaaS-провайдер, для бесплатного хранения резервных копии ваших данных в
|
||||
зашифрованном виде.
|
||||
href="https://portal.aws.amazon.com/gp/aws/developer/registration/index.html?nc2=h_ct&src=default">
|
||||
Backblaze </a>is an IaaS, that provides free storage for your encrypted backups.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p class="bottom-p">
|
||||
Регистрация заурядна, но иногда проверка аккаунта длится несколько дней или требуют дополнительных
|
||||
документов. Поэтому используйте настоящие документы и заполняйте все аккуратно. Провайдеры так
|
||||
защищаются от спамеров, ничего личного )
|
||||
Registration is trivial, but sometimes account activation may take up to few days, but not longer. That's why. please be advised to use real data.
|
||||
Providers protect themselves from spam in such way. Nothing personal.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="blue-border">
|
||||
<p class="top-p">
|
||||
Защита учёток
|
||||
Protecting your accounts
|
||||
</p>
|
||||
<p class="bottom-p">
|
||||
Взламывают системы через самое слабое звено. Чтобы учётки не были таким звеном, пароли на всех
|
||||
аккаунтах делаем разные и сложные. MamaMilaRamu как ни странно плохой пароль, а отличные 🌈 — это
|
||||
парольная фраза:
|
||||
Systems are being compromised by the weakest part. That's why, password for all your accounts
|
||||
should be different and complicated. TwinkleTwinkleLittleStar is a great example of a bad password. A good one 🌈 is a
|
||||
passphrase:
|
||||
</p>
|
||||
<p class="code-p">
|
||||
expert repose postwar anytime glimpse freestyle liability effects
|
||||
</p>
|
||||
<p class="bottom-p">или</p>
|
||||
<p class="bottom-p">or</p>
|
||||
<p class="code-p">
|
||||
}Rj;EtG:,M!bc4/|
|
||||
</p>
|
||||
<p class="bottom-p">
|
||||
Как такой пароль запомнить? Никак! Пароли не нужно запоминать, их надо создавать и хранить в <a
|
||||
href="https://keepassxc.org/download/">менеджере паролей</a>. Хотя один помнить придется —
|
||||
пароль от менеджера паролей.
|
||||
How to remember such complicated password? No way! No need to remember passwords. They should be created and stored in the <a
|
||||
href="https://keepassxc.org/download/">password manager</a>. Though, you'll
|
||||
have to remember at least one... Main password for the password manager.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="bottom-p">
|
||||
Обязательно включите дополнительную защиту аккаунтов. Называется второй фактор (MFA, 2FA). Без этого
|
||||
простого шага ваши данные не будут в безопасности.
|
||||
Additional protection for your accounts should be enabled in the mandatory order.
|
||||
It called multifactor authentication(MFA, 2FA).
|
||||
Without this simple step, all your data will be insecure.
|
||||
</p>
|
||||
<p class="bottom-p">
|
||||
Я знаю, было сложно, но теперь вы защищены лучше, чем у 95%. Можете собой гордится! Я вот вами
|
||||
горжусь 🤗
|
||||
It may have been complicated a bit, but now you're protected better than 95% of users.
|
||||
You can be proud of yourself🤗
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
Покупка домена
|
||||
Getting a domain
|
||||
</h2>
|
||||
|
||||
<p class="top-header-p">
|
||||
Включили второй фактор? Я серьезно! Тогда переходим к интересному!
|
||||
Enabled 2FA? Then let's proceed to the most interesting part!
|
||||
</p>
|
||||
<div class="blue-border-img">
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,14 +184,15 @@
|
|||
</div>
|
||||
|
||||
<p class="bottom-p pb-25">
|
||||
<i>Домен</i> — это кусочек интернета, которому вы даете имя. Простор для творчества огромен, у вас есть
|
||||
63 символа + .com .org .icu и еще несколько сотен доменов после точки. Можно просто по фамилии выбрать
|
||||
ivanov.live или ivanov.health, а можно что-то творческое shit-happens.shop
|
||||
<i>Domain</i> — it's a piece of Internet, which you can name like your home pet. Potential for creativity is huge.
|
||||
Your only limitations are 63 symbols length + .com .org .icu or other domain zones. Feel free to choose among hundreds of others.
|
||||
You can choose your surname as a domain, like this: jackson.live или carson.health, or it can be something creative,
|
||||
like: unicorn-land.shop
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div class="blue-border">
|
||||
<p class="top-p">
|
||||
Рекомендации
|
||||
Advices
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Обязательно смотреть на цену ежегодного продления, она может в разы превышать стоимость покупки.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue