diff --git a/assets/markdown/about-en.md b/assets/markdown/about-en.md
index 3ee32766..3963aa6e 100644
--- a/assets/markdown/about-en.md
+++ b/assets/markdown/about-en.md
@@ -1,12 +1,12 @@
-### О проекте
+### About us
 
-Всё больше организаций хотят владеть нашими данными
-А мы сами хотим распоряжаться своими **данными** на своем сервере.
+More and more corporations want to control our data.
+We want to have full control of our **data** on our own.
 
-### Миссия проекта
+### Our mission
 
-Цифровая независимость и приватность доступная каждому
+Digital independence and privacy, available to everyone
 
-### Цель
+### Target
 
-Развивать программу, которая позволит каждому создавать приватные сервисы для себя и своих близких
\ No newline at end of file
+Develop the program, which will allow everyone to deploy their private services for themselves and their neighbours.
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/translations/en.json b/assets/translations/en.json
index 254ecc15..dfd5e7f7 100644
--- a/assets/translations/en.json
+++ b/assets/translations/en.json
@@ -134,7 +134,7 @@
     "add_new_user": "Add a first user",
     "new_user": "New user",
     "not_ready": "Please connect server, domain and DNS in the Providers tab, to be able to add a first user",
-    "nobody_here": "Здесь пока никого",
+    "nobody_here": "Nobody here",
     "login": "Login",
     "onboarding": "Onboarding",
     "console": "Console",