Add button to force refetch backups list

assets/translations/en.json

@@ -110,7 +110,9 @@
       "creating": "Creating a new backup: {}%",
       "restoring": "Restoring from backup",
       "error_pending": "Server returned error, check it below",
-      "restore_alert": "You are about to restore from backup created on {}. All current data will be lost. Are you sure?"
+      "restore_alert": "You are about to restore from backup created on {}. All current data will be lost. Are you sure?",
+      "refetchBackups": "Refetch backup list",
+      "refetchingList": "In a few minutes list will be updated"
     }
   },
   "not_ready_card": {

assets/translations/ru.json

@@ -110,7 +110,10 @@
       "creating": "Создание копии: {}%",
       "restoring": "Восстановление из копии",
       "error_pending": "Сервер вернул ошибку: проверьте её ниже.",
-      "restore_alert": "Вы собираетесь восстановить из копии созданной {}. Все текущие данные будут потеряны. Вы уверены?"
+      "restore_alert": "Вы собираетесь восстановить из копии созданной {}. Все текущие данные будут потеряны. Вы уверены?",
+      "refetchBackups": "Обновить список копий",
+      "refetchingList": "Через несколько минут список будет обновлён"
+
     }
   },
   "not_ready_card": {

lib/logic/cubit/backups/backups_cubit.dart

@@ -148,6 +148,13 @@ class BackupsCubit extends AppConfigDependendCubit<BackupsState> {
       Timer(state.refreshTimer, () => updateBackups(useTimer: true));
   }
 
+  Future<void> forceUpdateBackups() async {
+    emit(state.copyWith(preventActions: true));
+    await api.forceBackupListReload();
+    getIt<NavigationService>().showSnackBar('providers.backup.refetchingList');
+    emit(state.copyWith(preventActions: false));
+  }
+
   Future<void> createBackup() async {
     emit(state.copyWith(preventActions: true));
     await api.startBackup();

lib/ui/pages/backup_details/header.dart

@@ -48,6 +48,9 @@ class _Header extends StatelessWidget {
                 case _PopupMenuItemType.reuploadKey:
                   context.read<BackupsCubit>().reuploadKey();
                   break;
+                case _PopupMenuItemType.refetchBackups:
+                  context.read<BackupsCubit>().forceUpdateBackups();
+                  break;
               }
             },
             icon: Icon(Icons.more_vert),
@@ -59,6 +62,13 @@ class _Header extends StatelessWidget {
                   child: Text('providers.backup.reuploadKey'.tr()),
                 ),
               ),
+              PopupMenuItem<_PopupMenuItemType>(
+                value: _PopupMenuItemType.refetchBackups,
+                child: Container(
+                  padding: EdgeInsets.only(left: 5),
+                  child: Text('providers.backup.refetchBackups'.tr()),
+                ),
+              ),
             ],
           ),
         ),
@@ -67,4 +77,4 @@ class _Header extends StatelessWidget {
   }
 }
 
-enum _PopupMenuItemType { reuploadKey }
+enum _PopupMenuItemType { reuploadKey, refetchBackups }