Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.2% (400 of 403 strings) Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app/ru/pull/189/head
parent
5ecfab66bd
commit
478cb1070a
|
@ -81,7 +81,7 @@
|
|||
"onboarding": {
|
||||
"page1_title": "Цифровая независимость доступна каждому",
|
||||
"page1_text": "Почта, VPN, Мессенджер, социальная сеть и многое другое на Вашем личном сервере, под Вашим полным контролем.",
|
||||
"page2_title": "SelfPrivacy — это не облако, а Ваш личный дата-центр",
|
||||
"page2_title": "SelfPrivacy — это не облако, а ваш личный дата-центр",
|
||||
"page2_text": "SelfPrivacy работает только с сервис-провайдерами на ваш выбор. Если у Вас нет учётных записей, мы поможем их создать.",
|
||||
"page2_server_provider_title": "Сервер-провайдер",
|
||||
"page2_server_provider_text": "Сервер-провайдер будет обслуживать ваш сервер в своём дата-центре. SelfPrivacy автоматически подключится к нему и настроит вам сервер.",
|
||||
|
@ -300,7 +300,7 @@
|
|||
"locations_not_found": "Упс!",
|
||||
"locations_not_found_text": "В этом месте не оказалось доступных серверов для аренды",
|
||||
"back_to_locations": "Выберем другой",
|
||||
"no_locations_found": "Не найдено локаций. Убедитесь, что ваш аккаунт доступен.",
|
||||
"no_locations_found": "Не найдено локаций, убедитесь, что ваш аккаунт доступен.",
|
||||
"choose_server_type": "Какой выбрать тип сервера?",
|
||||
"choose_server_type_text": "От ресурсов сервера зависит, какие сервисы смогут запуститься. Расширить сервер можно будет в любое время",
|
||||
"choose_server_type_notice": "Главное, на что стоит обратить внимание — количество потоков процессора и объём оперативной памяти. Данные сервисов будут размещены на отдельном диске, который оплачивается отдельно и легко расширяем.",
|
||||
|
@ -331,7 +331,8 @@
|
|||
"create_master_account": "Создайте главную учетную запись",
|
||||
"enter_username_and_password": "Введите имя пользователя и сложный пароль",
|
||||
"finish": "Всё инициализировано",
|
||||
"checks": "Проверок выполнено: \n{} / {}"
|
||||
"checks": "Проверок выполнено: \n{} / {}",
|
||||
"select_dns": "Теперь давайте выберем DNS-провайдера"
|
||||
},
|
||||
"recovering": {
|
||||
"generic_error": "Ошибка проведения операции, попробуйте ещё раз.",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue