Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings)

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app-markdown-how_digital_ocean/ru/

assets/markdown/how_digital_ocean-ru.md

@@ -1,12 +1,10 @@
-### How to get Digital Ocean API Token
-1.  Visit the following [link](https://cloud.digitalocean.com/) and sign
-    into newly created account.
-2.  Enter into previously created project. If you haven't created one,
-    then please proceed.
-3.  Go to the "API" link on the left bar.
-4.  Click on the "Generate New Token".
-5.  Enter any name for the token.
-6.  Put expiration time to "No expiry".
-7.  Check the "Write (optional)" checkbox.
-8.  Now click on the "Generate Token" button. 
-9.  After that, the token will be shown. Store it in any reliable place, preferably a password manager.
+### Как получить токен Digital Ocean API
+1. Переходим по [ссылке](https://console.hetzner.cloud/) и авторизуемся в ранее созданном аккаунте.
+2. Заходим в созданный нами проект. Если такового нет — значит создаём.
+3. *Наводим мышкой на боковую панель.* Она должна раскрыться, показав нам пункты меню. Нас интересует последний — **Security** (с иконкой ключика).
+4. Далее, в верхней части интерфейса видим примерно такой список: **SSH KEYS, API TOKENS, CERTIFICATES, MEMBERS.** Нам нужен **API TOKENS**. Переходим по нему.
+5. По середине в интерфейсе, нас будет ожидать кнопка **GENERATE API TOKEN**. Нажимаем на эту кнопку.
+6. В поле **Description** даём нашему токену название (это может быть любое название, которое Вам нравится, сути оно не меняет).
+7. Под полем **Description** видим возможность выбрать разрешения **PERMISSIONS**. Выбираем **Read & Write**.
+8. Нажимаем **GENERATE API TOKEN**.
+9. После этого, появиться окно с вашим токеном.