Translated using Weblate (Thai)
Currently translated at 60.2% (241 of 400 strings) Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app/th/pull/204/head
FoxMeste
Weblate
parent
b2f0819e18
commit
5a47ef4819
|
|
@ -48,9 +48,9 @@
|
|||
"title": "เกี่ยวกับพวกเรา"
|
||||
},
|
||||
"about_application_page": {
|
||||
"api_version_text": "API เซิฟเวอร์เวอร์ชั้น v.{}",
|
||||
"api_version_text": "API เซิฟเวอร์เวอร์ชั้น {}",
|
||||
"title": "เกี่ยวกับ",
|
||||
"application_version_text": "แอปพลิเคชั่น เวอร์ชั่น v.{}",
|
||||
"application_version_text": "แอปพลิเคชั่น เวอร์ชั่น {}",
|
||||
"privacy_policy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
|
||||
},
|
||||
"application_settings": {
|
||||
|
|
@ -198,5 +198,100 @@
|
|||
},
|
||||
"not_ready_card": {
|
||||
"in_menu": "เซิร์ฟเวอร์ยังไม่ถูกติดตั้งในตอนนี้. โปรดใช้การติดตั้งอย่างง่ายในการติดตั้ง"
|
||||
},
|
||||
"service_page": {
|
||||
"open_in_browser": "เปิดในบราวเซอร์",
|
||||
"restart": "รีสตาร์ทบริการ",
|
||||
"disable": "ปิดบริการ",
|
||||
"enable": "เปิดใช้บริการ",
|
||||
"move": "ย้ายไปยังไดรฟ์ข้อมูลอื่น",
|
||||
"uses": "ใช้ {usage} บน {volume}",
|
||||
"status": {
|
||||
"active": "เสร็จสิ้นและกำลังทำงาน",
|
||||
"inactive": "หยุดแล้ว",
|
||||
"failed": "การเริ่มต้นผิดพลาด",
|
||||
"off": "ปิดการใช้แล้ว",
|
||||
"activating": "กำลังเปิดใช้งาน",
|
||||
"deactivating": "กำลังปิดใช้งาน",
|
||||
"reloading": "กำลังรีสตาร์ท"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"users": {
|
||||
"login": "เข้าสู่ระบบ",
|
||||
"add_new_user": "เพิ่มผู้ใช้แรก",
|
||||
"not_ready": "โปรดเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ โดเมน และ DNS ในแท็บผู้ให้บริการ เพื่อให้สามารถเพิ่มผู้ใช้รายแรกได้",
|
||||
"delete_confirm_question": "คุณแน่ใจใช่ไหม?",
|
||||
"could_not_fetch_users": "ไม่สามารถดึงรายชื่อผู้ใช้",
|
||||
"refresh_users": "รีเฟรชรายชื่อผู้ใช้",
|
||||
"username_rule": "ชื่อผู้ใช้ต้องประกอบด้วยตัวอักษรละตินตัวพิมพ์เล็กตัวเลขและขีดล่างเท่านั้นไม่ควรขึ้นต้นด้วยตัวเลข",
|
||||
"no_ssh_notice": "เฉพาะอีเมลและบัญชี SSH เท่านั้นที่ถูกสร้างขึ้นสําหรับผู้ใช้รายนี้ การลงชื่อเข้าระบบครั้งเดียวสําหรับบริการทั้งหมดกําลังจะมาในเร็วๆ นี้",
|
||||
"new_user": "ผู้ใช้ใหม่",
|
||||
"delete_user": "ลบผู้ใช้",
|
||||
"nobody_here": "ไม่มีใครอยู่ในนี้",
|
||||
"new_user_info_note": "ผู้ใช้ใหม่จะได้รับสิทธิ์เข้าถึงบริการทั้งหมดโดยอัตโนมัติ",
|
||||
"reset_password": "รีเซ็ตรหัสผ่าน",
|
||||
"account": "บัญชี",
|
||||
"send_registration_data": "แบ่งปันข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบ",
|
||||
"could_not_fetch_description": "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองอีกครั้ง",
|
||||
"could_not_create_user": "สร้างผู้ใช้ไม่ได้",
|
||||
"could_not_delete_user": "ลบผู้ใช้ไม่ได้",
|
||||
"could_not_add_ssh_key": "เพิ่มกุญแจ SSH ไม่ได้",
|
||||
"email_login": "เข้าสู่ระบบอีเมล"
|
||||
},
|
||||
"social_network": {
|
||||
"subtitle": "มันยากที่จะเชื่อ แต่มันก็เป็นไปได้ที่จะสร้างโซเชียลเน็ตเวิร์กของคุณเอง โดยมีกฎและกลุ่มเป้าหมายของคุณเอง",
|
||||
"title": "เครือข่ายสังคม",
|
||||
"login_info": "คุณจะต้องสร้างบัญชีบนเว็บไซต์"
|
||||
},
|
||||
"git": {
|
||||
"subtitle": "ทางเลือกส่วนตัวสำหรับ Github ที่เป็นของคุณ แต่ไม่ใช่ของ Microsoft",
|
||||
"title": "Git Server",
|
||||
"login_info": "คุณจะต้องสร้างบัญชีบนเว็บไซต์ ผู้ใช้คนแรกจะกลายเป็นผู้ดูแลระบบ"
|
||||
},
|
||||
"initializing": {
|
||||
"select_provider_notice": "โดย 'ค่อนข้างเล็ก' เราหมายถึงเครื่องที่มีซีพียู 2 คอร์และแรม 2 กิกะไบต์",
|
||||
"select_provider_countries_text_do": "สหรัฐอเมริกา, เนเธอร์แลนด์, สิงคโปร์, สหราชอาณาจักร, เยอรมนี, แคนาดา, อินเดีย, ออสเตรเลีย",
|
||||
"select_provider_price_text_do": "$ 17 ต่อเดือนสําหรับเซิร์ฟเวอร์ที่ค่อนข้างเล็กและพื้นที่เก็บข้อมูล 50GB",
|
||||
"select_provider_email_notice": "การโฮสต์อีเมลจะไม่พร้อมใช้งานสําหรับลูกค้าใหม่ อย่างไรก็ตามมันจะถูกปลดล็อคทันทีที่คุณชําระเงินครั้งแรกเสร็จสิ้น",
|
||||
"could_not_connect": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับผู้ให้บริการ",
|
||||
"choose_location_type": "คุณต้องการสั่งซื้อเซิร์ฟเวอร์ของคุณที่ไหน?",
|
||||
"connect_to_server": "เริ่มจากเซิร์ฟเวอร์กันก่อน",
|
||||
"select_provider": "เลือกผู้ให้บริการรายใดก็ได้จากรายการต่อไปนี้พวกเขาทั้งหมดสนับสนุน SelfPrivacy",
|
||||
"select_provider_countries_title": "ประเทศที่ใช้ได้",
|
||||
"select_provider_countries_text_hetzner": "เยอรมนี, ฟินแลนด์, สหรัฐอเมริกา",
|
||||
"select_provider_price_title": "ราคาเฉลี่ย",
|
||||
"select_provider_price_text_hetzner": "€ 8 ต่อเดือนสําหรับเซิร์ฟเวอร์ที่ค่อนข้างเล็กและพื้นที่เก็บข้อมูล 50GB",
|
||||
"select_provider_payment_title": "ช่องทางการจ่ายเงิน",
|
||||
"select_provider_payment_text_hetzner": "บัตรเครดิต, SWIFT, SEPA, PayPal",
|
||||
"select_provider_payment_text_do": "บัตรเครดิต, Google Pay PayPal",
|
||||
"select_provider_site_button": "เยี่ยมชมเว็บไซต์",
|
||||
"connect_to_server_provider": "เข้าสู่ระบบใน ",
|
||||
"connect_to_server_provider_text": "ด้วยโทเค็น API SelfPrivacy จะสามารถเช่าเครื่องและตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้",
|
||||
"how": "วิธีรับโทเค็น API",
|
||||
"provider_bad_key_error": "คีย์ API ของผู้ให้บริการไม่ถูกต้อง"
|
||||
},
|
||||
"mail": {
|
||||
"title": "อีเมล",
|
||||
"subtitle": "อีเมลสำหรับบริษัทและครอบครัว",
|
||||
"login_info": "ใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านจากแท็บผู้ใช้ พอร์ต IMAP คือ 143 พร้อม STARTTLS, พอร์ต SMTP คือ 587 พร้อม STARTTLS."
|
||||
},
|
||||
"password_manager": {
|
||||
"title": "การจัดการรหัสผ่าน",
|
||||
"subtitle": "ฐานความปลอดภัยของคุณ Bitwarden จะช่วยคุณสร้าง จัดเก็บ และย้ายรหัสผ่านระหว่างอุปกรณ์ ตลอดจนป้อนรหัสผ่าน เมื่อมีการร้องขอโดยใช้การเติมข้อความอัตโนมัติ",
|
||||
"login_info": "คุณจะต้องสร้างบัญชีบนเว็บไซต์"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"title": "การประชุมแบบวิดีโอ",
|
||||
"subtitle": "Zoom และ Google Meet นั้นดี แต่ Jitsi Meet เป็นทางเลือกที่คุ้มค่าซึ่งยังช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่าไม่มีใครฟังคุณ",
|
||||
"login_info": "ไม่จะเป็นต้องใช้บัญชี"
|
||||
},
|
||||
"cloud": {
|
||||
"title": "การจัดเก็บบนคลาวด์",
|
||||
"subtitle": "ไม่อนุญาตให้บริการคลาวด์อ่านข้อมูลของคุณโดยใช้ NextCloud",
|
||||
"login_info": "การเข้าสู่ระบบคือผู้ดูแลระบบ รหัสผ่านเหมือนกับผู้ใช้หลักของคุณ สร้างบัญชีใหม่ในอินเทอร์เฟซ Nextcloud"
|
||||
},
|
||||
"vpn": {
|
||||
"title": "เซิฟเวอร์ VPN",
|
||||
"subtitle": "เซิฟเวอร์ VPN ส่วนตัว"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue