SelfPrivacy
/
selfprivacy.org.app
10
7
Fork 5
Code Issues 75 Pull Requests 3 Projects 1 Releases 24 Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 43.3% (231 of 533 strings)

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app/fr/
pull/374/head
smtg 2023-10-14 18:55:43 +00:00 committed by Weblate
parent bf8fbbc2e2
commit 72fc8fc7ba
1 changed files with 13 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
assets/translations/fr.json
View File

@ -24,7 +24,7 @@
"username": "Nom d'utilisateur",
"loading": "Chargement…",
"later": "Passer à la configuration plus tard",
"connect_to_existing": "Se connecter à un server existant",
"connect_to_existing": "Se connecter à un serveur SelfPrivacy existant",
"reset": "Réinitialiser",
"details": "Détails",
"no_data": "Pas de données",
@ -34,7 +34,9 @@
"continue": "Continuer",
"apply": "Appliquer",
"done": "Effectué",
"app_name": "SelfPrivacy"
"app_name": "SelfPrivacy",
"please_connect": "Veuillez connecter votre serveur, domaine et fournisseur DNS pour vous lancer dans le bain !",
"copied_to_clipboard": "Copié dans le presse-papier !"
},
"more_page": {
"about_application": "À propos",
@ -47,7 +49,8 @@
},
"console_page": {
"title": "Console",
"waiting": "En attente de l'initialisation…"
"waiting": "En attente de l'initialisation…",
"copy": "Copier"
},
"about_us_page": {
"title": "À propos de nous"
@ -87,14 +90,17 @@
"page2_dns_provider_title": "Fournisseur de DNS",
"page2_backup_provider_title": "Fournisseur de sauvegarde",
"page2_text": "SelfPrivacy fonctionne uniquement avec les fournisseurs que vous choisissez. Si vous n'avez pas de compte sur ceux-ci, nous allons vous aider à en créer.",
"page2_dns_provider_text": "Vous avez besoin d'un domaine pour avoir un espace sur l'Internet. Il est également nécessaire de disposer d'un fournisseur de DNS fiable pour que votre domaine pointe sur votre serveur. Nous allons vous suggérer de choisir des fournisseurs DNS supportés pour automatiquement configurer le réseau."
"page2_dns_provider_text": "Vous avez besoin d'un domaine pour avoir un espace sur l'Internet. Il est également nécessaire de disposer d'un fournisseur de DNS fiable pour que votre domaine pointe sur votre serveur. Nous allons vous suggérer de choisir des fournisseurs DNS supportés pour automatiquement configurer le réseau.",
"page2_backup_provider_text": "Et s'il se passait quelque chose avec votre serveur ? Imaginez une attaque par un hackeur, une suppression accidentelle de vos données ou un dénis de service ? Vos données seront conservées en toute sécurité chez votre fournisseur de sauvegardes. Elles seront chiffrées et accessibles à tout moment pour être restaurées sur vos serveurs."
},
"resource_chart": {
"month": "Mois",
"day": "Jour",
"hour": "Heure",
"cpu_title": "Utilisation du CPU",
"network_title": "Utilisation du réseau"
"network_title": "Utilisation du réseau",
"in": "Entré",
"out": "Sorti"
},
"server": {
"card_title": "Serveur",
@ -119,7 +125,8 @@
"few": "{} cœurs"
},
"server_timezone": "Fuseau horaire du serveur",
"select_timezone": "Sélectionner le fuseau horaire"
"select_timezone": "Sélectionner le fuseau horaire",
"description": "Tous vos services en direct ici"
},
"record": {
"root": "Domaine racine",