Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app-markdown-how_hetzner/be/

assets/markdown/how_hetzner-be.md

@@ -1,23 +1,21 @@
-### How to get Hetzner API Token
-1.  Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
-    into newly created account.
-2.  Enter into previously created project. If you haven't created one,
-    then please proceed.
-3.  Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us
-    a menu. We're interested in the last one — **Security** (icon of a
-    key).
-4.  Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
-    the following: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** You
-    need **API Tokens**. Click on it.
-5.  In the right part of the interface, there should be **Generate API
-    token** button. If you're using mobile version og a webpage, in the
-    lower right corner you'll see **red cross**. Push that button.
-6.  In the **Description** field, give our token a name (this can be any
-    name that you like. It doesn't influence the essence.
-7.  Under the **Description** field we can see a possibility to choose
-    **permissions**. Pick **Read & Write**.
-8.  Click **Generate API Token.**
-9.  After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
-    or in the password manager, which is better.
+### Як атрымаць Hetzner API Token
+1. Перайдзіце па наступнай [спасылцы](https://console.hetzner.cloud/) і падпішыцеся
+     у толькі што створаны ўліковы запіс.
+2. Увайдзіце ў раней створаны праект. Калі вы яго не стварылі,
+     тады, калі ласка, працягвайце.
+3. Навядзіце курсор мышы на бакавую панэль. Панэль павінна разгарнуцца і паказаць нас
+     меню. Нас цікавіць апошні — **Security** (значок а ключ).
+4. Далей у верхняй частцы інтэрфейсу мы бачым прыблізна
+     наступнае: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.**  Вы
+     патрэбныя **API Tokens**.  Націсніце на яго.
+5. У правай частцы інтэрфейсу павінна быць **Generate API token** button. Калі вы карыстаецеся мабільнай версіяй вэб-старонкі, у
+     у правым ніжнім куце вы ўбачыце **чырвоны плюс**. Націсніце гэтую кнопку.
+6. У полі **Description** дайце нашаму токену імя (гэта можа быць любое
+     імя, якое вам падабаецца. На сутнасць гэта не ўплывае.
+7. Пад полем **permissions** мы бачым магчымасць выбару
+     **дазволы**. Выберыце **Read & Write**.
+8. Націсніце **Generate API Token.**
+9. Пасля гэтага будзе паказаны наш ключ. Захоўвайце яго ў надзейным месцы,
+     або ў менеджэры пароляў, што лепш.
 
-![Hetzner token setup](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif)
+![Наладжванне маркера Hetzner](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif)