Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (435 of 435 strings)

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app/de/

assets/translations/de.json

@@ -245,7 +245,8 @@
         "reboot": "Neustarten",
         "you_cant_use_this_api": "Sie können diese API nicht für Domains mit einer solchen TLD verwenden.",
         "yes": "Ja",
-        "no": "Nein"
+        "no": "Nein",
+        "volume_creation_error": "Volume konnte nicht erstellt werden."
     },
     "jobs": {
         "create_user": "Benutzer erstellen",
@@ -277,7 +278,7 @@
         "manage_domain_dns": "Zum Verwalten des DNS Ihrer Domain",
         "use_this_domain": "Diese Domäne verwenden?",
         "use_this_domain_text": "Das von Ihnen bereitgestellte Token gewährt Zugriff auf die folgende Domäne",
-        "cloudflare_api_token": "CloudFlare-API-Token",
+        "cloudflare_api_token": "API-Schlüssel des DNS-Anbieters",
         "connect_backblaze_storage": "Backblaze-Speicher verbinden",
         "no_connected_domains": "Derzeit keine verbundenen Domains",
         "loading_domain_list": "Domänenliste wird geladen",
@@ -339,14 +340,21 @@
             "nixos_installation": "NixOS-Installation",
             "server_reboot": "Server-Neustart",
             "final_checks": "Endgültige Kontrollen"
-        }
+        },
+        "dns_provider_bad_key_error": "Der API-Schlüssel ist ungültig",
+        "connect_to_dns": "Verbinden Sie den DNS-Anbieter",
+        "connect_to_dns_provider_text": "Mithilfe der Token-API konfiguriert die SelfPrivacy-Anwendung DNS-Einträge",
+        "server_provider_description": "Der Ort, an dem sich Ihre Daten und SelfPrivacy-Dienste befinden:",
+        "dns_provider_description": "Dadurch wird Ihre Domain mit einer IP-Adresse verknüpft:",
+        "select_provider_price_free": "Kostenlos",
+        "select_provider_payment_text_cloudflare": "Bankkarten"
     },
     "validations": {
         "length_not_equal": "Länge ist [], sollte {} sein",
         "required": "Erforderlich",
         "already_exist": "Ist bereits vorhanden",
         "invalid_format": "Ungültiges Format",
-        "invalid_format_password": "Darf keine Leerzeichen enthalten",
+        "invalid_format_password": "Das Passwort darf keine Leerzeichen enthalten",
         "invalid_format_ssh": "Muss dem SSH-Schlüsselformat entsprechen",
         "root_name": "Benutzername darf nicht root sein",
         "length_longer": "Länge ist [], sollte kürzer oder gleich {} sein"
@@ -406,7 +414,7 @@
         "server_provider_connected_description": "Kommunikation hergestellt. Eingabe Ihres Tokens Token mit Zugriff auf {}:",
         "choose_server_description": "Wir konnten nicht herausfinden, mit welchem Server Sie sich verbinden möchten.",
         "modal_confirmation_dns_invalid": "Reverse DNS zeigt auf eine andere Domain",
-        "confirm_cloudflare_description": "Eingabe des Cloudflare-Tokens mit Zugriff auf {}:",
+        "confirm_cloudflare_description": "Geben Sie das DNS-Token des Anbieters ein, der Rechte für {} hat:",
         "confirm_backblaze": "Mit Backblaze verbinden",
         "confirm_backblaze_description": "Geben Sie ein Backblaze-Token mit Zugriff auf den Sicherungsspeicher ein:",
         "generic_error": "Vorgang fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.",
@@ -440,7 +448,7 @@
         "modal_confirmation_dns_valid": "Reverse DNS ist gültig",
         "modal_confirmation_ip_valid": "Die IP ist die gleiche wie im DNS-Eintrag",
         "modal_confirmation_ip_invalid": "Die IP ist nicht dieselbe wie im DNS-Eintrag",
-        "confirm_cloudflare": "Mit CloudFlare verbinden"
+        "confirm_cloudflare": "Verbindung zu einem DNS-Anbieter herstellen"
     },
     "recovery_key": {
         "key_connection_error": "Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.",
@@ -498,10 +506,12 @@
         "subtitle": "Diese Einstellungen sind nur für Debugging-Zwecke gedacht. Ändern Sie sie nicht, wenn Sie nicht wissen, was Sie tun.",
         "server_setup": "Server-Einrichtung",
         "use_staging_acme": "Verwendung des ACME-Testservers",
-        "use_staging_acme_description": "Erstellen Sie die Anwendung neu, um diesen Wert zu ändern.",
+        "use_staging_acme_description": "Wird beim Einrichten eines neuen Servers verwendet.",
         "routing": "Anwendungsrouting",
         "reset_onboarding": "Setzen Sie die Willkommensflagge für den Besuch zurück",
         "reset_onboarding_description": "Zurücksetzen des Netzschalters, um den Einschaltbildschirm erneut aufzurufen",
-        "cubit_statuses": "Aktueller Status der Ladequbits"
+        "cubit_statuses": "Aktueller Status der Ladequbits",
+        "ignore_tls": "Überprüfen Sie keine TLS-Zertifikate",
+        "ignore_tls_description": "Die Anwendung validiert TLS-Zertifikate nicht, wenn sie eine Verbindung zum Server herstellt."
     }
-}
+}