Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app/de/

assets/translations/de.json

@@ -33,7 +33,8 @@
         "continue": "Fortfahren",
         "alert": "Alarm",
         "services_title": "Ihre persönliche, private und unabhängige Dienste.",
-        "apply": "Anwenden"
+        "apply": "Anwenden",
+        "app_name": "SelfPrivacy"
     },
     "more_page": {
         "configuration_wizard": "Setup-Assistent",
@@ -46,7 +47,8 @@
     },
     "console_page": {
         "title": "Konsole",
-        "waiting": "Warten auf Initialisierung…"
+        "waiting": "Warten auf Initialisierung…",
+        "copy": "Kopieren"
     },
     "about_us_page": {
         "title": "Über uns"
@@ -64,7 +66,10 @@
         "reset_config_title": "Anwendungseinstellungen zurücksetzen",
         "reset_config_description": "API Sclüssel und root Benutzer zurücksetzen",
         "delete_server_title": "Server löschen",
-        "delete_server_description": "Das wird Ihren Server löschen. Es wird nicht mehr zugänglich sein."
+        "delete_server_description": "Das wird Ihren Server löschen. Es wird nicht mehr zugänglich sein.",
+        "system_dark_theme_title": "Standard-Systemthema",
+        "system_dark_theme_description": "Verwenden Sie je nach Systemeinstellungen ein helles oder dunkles Thema",
+        "dangerous_settings": "Gefährliche Einstellungen"
     },
     "ssh": {
         "title": "SSH Schlüssel",
@@ -322,7 +327,20 @@
         "check": "Überprüfung",
         "create_master_account": "Hauptkonto erstellen",
         "enter_username_and_password": "Geben Sie den Benutzernamen und ein gutes Passwort ein",
-        "finish": "Alles initialisiert"
+        "finish": "Alles initialisiert",
+        "steps": {
+            "hosting": "Hosting",
+            "server_type": "Server-Typ",
+            "dns_provider": "DNS-Anbieter",
+            "backups_provider": "Sicherungskopien",
+            "domain": "Bereich",
+            "master_account": "Hauptkonto",
+            "server": "Server",
+            "dns_setup": "DNS-Einrichtung",
+            "nixos_installation": "NixOS-Installation",
+            "server_reboot": "Server-Neustart",
+            "final_checks": "Endgültige Kontrollen"
+        }
     },
     "validations": {
         "length_not_equal": "Länge ist [], sollte {} sein",
@@ -354,7 +372,8 @@
         "could_not_fetch_users": "Benutzerliste konnte nicht abgerufen werden",
         "could_not_fetch_description": "Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut",
         "refresh_users": "Benutzerliste aktualisieren",
-        "email_login": "E-Mail-Anmeldung"
+        "email_login": "E-Mail-Anmeldung",
+        "details_title": "Angaben zum Benutzer"
     },
     "devices": {
         "main_screen": {
@@ -405,7 +424,7 @@
         "method_recovery_input_description": "Geben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel ein",
         "fallback_select_description": "Was genau haben Sie? Wählen Sie die erste verfügbare Option:",
         "fallback_select_root_ssh": "Root-SSH-Zugriff auf den Server.",
-        "fallback_select_provider_console": "Zugriff auf die Serverkonsole meines Prodivers.",
+        "fallback_select_provider_console": "Zugang zur Serverkonsole meines Providers.",
         "authorization_failed": "Anmeldung mit diesem Schlüssel nicht möglich",
         "fallback_select_provider_console_hint": "Zum Beispiel: Hetzner.",
         "server_provider_connected": "Verbinden Sie sich mit Ihrem Serveranbieter",
@@ -471,5 +490,19 @@
     },
     "timer": {
         "sec": "{} Sek"
+    },
+    "support": {
+        "title": "SelfPrivacy-Unterstützung"
+    },
+    "developer_settings": {
+        "title": "Einstellungen für Entwickler",
+        "subtitle": "Diese Einstellungen sind nur für Debugging-Zwecke gedacht. Ändern Sie sie nicht, wenn Sie nicht wissen, was Sie tun.",
+        "server_setup": "Server-Einrichtung",
+        "use_staging_acme": "Verwendung des ACME-Testservers",
+        "use_staging_acme_description": "Erstellen Sie die Anwendung neu, um diesen Wert zu ändern.",
+        "routing": "Anwendungsrouting",
+        "reset_onboarding": "Setzen Sie die Willkommensflagge für den Besuch zurück",
+        "reset_onboarding_description": "Zurücksetzen des Netzschalters, um den Einschaltbildschirm erneut aufzurufen",
+        "cubit_statuses": "Aktueller Status der Ladequbits"
     }
 }