549 lines
33 KiB
JSON
549 lines
33 KiB
JSON
{
|
|
"test": "de-test",
|
|
"locale": "de",
|
|
"basis": {
|
|
"providers": "Provider",
|
|
"password": "Passwort",
|
|
"create": "Hinzufügen",
|
|
"confirmation": "Bestätigung",
|
|
"providers_title": "Ihr Rechenzentrum",
|
|
"select": "Auswählen",
|
|
"services": "Dienste",
|
|
"users": "Benutzer",
|
|
"more": "Mehr",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"got_it": "Verstanden",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"connect": "Verbinden",
|
|
"domain": "Domäne",
|
|
"saving": "Speichern…",
|
|
"username": "Benutzername",
|
|
"loading": "Laden…",
|
|
"later": "Überspringen und später einstellen",
|
|
"connect_to_existing": "Verbinde mit einem existierenden SelfPrivacy Server",
|
|
"reset": "Zurücksetzen",
|
|
"details": "Einzelheiten",
|
|
"no_data": "Keine Daten",
|
|
"wait": "Warten",
|
|
"remove": "Entfernen",
|
|
"done": "Fertig",
|
|
"continue": "Fortfahren",
|
|
"alert": "Alarm",
|
|
"services_title": "Ihre persönliche, private und unabhängige Dienste.",
|
|
"apply": "Anwenden",
|
|
"app_name": "SelfPrivacy",
|
|
"copied_to_clipboard": "Zur Zwischenablage kopiert!",
|
|
"please_connect": "Bitte stellen sie eine Verbindung zu ihrem Server, Domain und DNS Betreiber her um zu beginnen!"
|
|
},
|
|
"more_page": {
|
|
"configuration_wizard": "Setup-Assistent",
|
|
"onboarding": "Onboarding",
|
|
"create_ssh_key": "Superuser SSH Schlüssel"
|
|
},
|
|
"console_page": {
|
|
"title": "Konsole",
|
|
"waiting": "Warten auf Initialisierung…",
|
|
"copy": "Kopieren"
|
|
},
|
|
"about_application_page": {
|
|
"title": "Über",
|
|
"application_version_text": "Anwendungsversion",
|
|
"api_version_text": "Server API Version",
|
|
"privacy_policy": "Datenschutzerklärung"
|
|
},
|
|
"application_settings": {
|
|
"title": "Anwendungseinstellungen",
|
|
"dark_theme_title": "Dunkles Thema",
|
|
"dark_theme_description": "Ihr Anwendungsdesign wechseln",
|
|
"reset_config_title": "Anwendungseinstellungen zurücksetzen",
|
|
"reset_config_description": "API Sclüssel und root Benutzer zurücksetzen.",
|
|
"delete_server_title": "Server löschen",
|
|
"delete_server_description": "Das wird Ihren Server löschen. Es wird nicht mehr zugänglich sein.",
|
|
"system_dark_theme_title": "Standard-Systemthema",
|
|
"system_dark_theme_description": "Verwenden Sie je nach Systemeinstellungen ein helles oder dunkles Thema",
|
|
"dangerous_settings": "Gefährliche Einstellungen"
|
|
},
|
|
"ssh": {
|
|
"title": "SSH Schlüssel",
|
|
"create": "SSH Schlüssel erstellen",
|
|
"delete": "SSH Schlüssel entfernen",
|
|
"delete_confirm_question": "Sind Sie sicher, dass Sie SSH SChlüssel entfernen wollen?",
|
|
"subtitle_with_keys": "{} Schlüssel",
|
|
"subtitle_without_keys": "Keine Slüssel",
|
|
"no_key_name": "Unbennanter Schlüssel",
|
|
"root_title": "Das sind superuser Schlüsseln",
|
|
"root_subtitle": "Besitzer dieser Schlüssel erhalten vollen Zugriff auf den Server und können alles darauf tun. Fügen Sie dem Server nur Ihre eigenen Schlüssel hinzu.",
|
|
"input_label": "Öffentlicher ED25519, ECDSA oder RSA Schlüssel"
|
|
},
|
|
"onboarding": {
|
|
"page2_server_provider_text": "Ein Serveranbieter unterhält Ihren Server in einem eigenen Rechenzentrum. SelfPrivacy verbindet sich automatisch mit dem Anbieter und richtet alle notwendigen Dinge ein.",
|
|
"page1_title": "Digitale Unabhägigkeit ist für jeden von uns verfügbar",
|
|
"page1_text": "E-Mail, VPN, Messenger, soziales Netzwerk und viel mehr auf Ihrem privaten Server unter Ihrer Kontrolle.",
|
|
"page2_title": "SelfPrivacy ist keine Cloud, sondern Ihr perönliches Rechenzentrum",
|
|
"page2_text": "SelfPrivacy funktioniert nur mit Providern Ihrer Wahl. Wenn Sie dort keine erforderlichen Konten haben, helfen wir Ihnen, sie zu erstellen.",
|
|
"page2_server_provider_title": "Serveranbieter",
|
|
"page2_dns_provider_title": "DNS-Provider",
|
|
"page2_backup_provider_title": "Backup-Provider",
|
|
"page2_dns_provider_text": "Sie brauchen einen Domainnamen, um im Internet zu sein. Sie benötigen außerdem einen zuverlässigen DNS-Provider, damit die Domain auf ihren Server verweist. Wir empfehlen Ihnen, einen unterstützten DNS-Anbieter auszuwählen, um das Netzwerk automatisch einzurichten. Wollen Sie es manuell einstellen? Das geht auch.",
|
|
"page2_backup_provider_text": "Was ist, wenn etwas mit Ihrem Server passiert? Stellen Sie sich einen Hackerangriff, eine versehentliche Datenlöschung oder DOS-Angriff vor? Ihre Daten werden bei Ihrem Anbieter von Backups sicher aufbewahrt. Sie werden sicher verschlüsselt und sind jederzeit zugänglich, um Ihren Server damit wiederherzustellen."
|
|
},
|
|
"resource_chart": {
|
|
"month": "Monat",
|
|
"day": "Tag",
|
|
"hour": "Stunde",
|
|
"cpu_title": "CPU Auslastung",
|
|
"network_title": "Netzwerknutzung",
|
|
"in": "Empfangen",
|
|
"out": "Gesendet"
|
|
},
|
|
"server": {
|
|
"card_title": "Server",
|
|
"description": "Dies ist ein virtueller Computer, auf dem alle Ihre Dienste ausgeführt werden",
|
|
"general_information": "Allgemeine Information",
|
|
"resource_usage": "Ressourcenverwendung",
|
|
"allow_autoupgrade": "Automatische Aktualisierung erlauben",
|
|
"allow_autoupgrade_hint": "Automatische Installation der Updates auf dem Server erlauben",
|
|
"reboot_after_upgrade": "Neustart nach der Aktualisierung",
|
|
"reboot_after_upgrade_hint": "Automatisch den Server neustarten nach der Anwendung der Aktualisierungen",
|
|
"server_timezone": "Server Zeitzone",
|
|
"select_timezone": "Zeitzone auswählen",
|
|
"timezone_search_bar": "Zeitzonenname oder Zeitverschiebungswert",
|
|
"server_id": "Server ID",
|
|
"status": "Status",
|
|
"cpu": "CPU",
|
|
"ram": "Arbeitsspeicher",
|
|
"disk": "Festplatte",
|
|
"monthly_cost": "Monatliche Kosten",
|
|
"location": "Standort",
|
|
"core_count": {
|
|
"one": "{} Kern",
|
|
"two": "{} Kerne",
|
|
"few": "{} Kerne",
|
|
"many": "{} Kerne",
|
|
"other": "{} Kerne"
|
|
},
|
|
"server_provider": "Serverprovider",
|
|
"dns_provider": "DNS-Provider",
|
|
"pricing_error": "Konnte Providerpreise nicht abrufen"
|
|
},
|
|
"record": {
|
|
"root": "Root Domain",
|
|
"api": "SelfPrivacy API",
|
|
"git": "Git Server",
|
|
"meet": "Videokonferenz",
|
|
"social": "Soziales Netzwerk",
|
|
"password": "Passwortmanager",
|
|
"vpn": "VPN",
|
|
"dkim": "DKIM Shlüssel",
|
|
"mx": "MX Eintrag",
|
|
"dmarc": "DMARC Eintrag",
|
|
"spf": "SPF Eintrag",
|
|
"cloud": "Datencloud"
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"screen_title": "Domäne und DNS",
|
|
"ok": "Aufnahmen sind in Ordnung",
|
|
"error": "Probleme gefunden",
|
|
"error_subtitle": "Tippen sie hier, um sie zu beheben. Dadurch werden auch benutzerdefinierte DNS-Einträge entfernt.",
|
|
"uninitialized": "Daten sind noch nicht vorhanden",
|
|
"services_title": "Dienste",
|
|
"email_title": "E-Mail",
|
|
"email_subtitle": "Für sicheren E-Mail-Austauch benötigte Einträge.",
|
|
"update_list": "Liste aktualisieren",
|
|
"card_title": "Domäne",
|
|
"refreshing": "Statusaktualisierung…",
|
|
"services_subtitle": "Einträge vom Typ \"A\", die für jeden Dienst erfordelich sind."
|
|
},
|
|
"backup": {
|
|
"card_title": "Backup",
|
|
"description": "Retten Sie im Falle eines Hackerangriffs, Serverlöschung usw.",
|
|
"reupload_key": "Erneute Hochladung des Schlüssels erzwingen",
|
|
"reuploaded_key": "Schlüssel auf dem Server wurde Aktualisiert",
|
|
"initialize": "Initialisieren",
|
|
"restore": "Von der Sicherungskopie wiederherstellen",
|
|
"no_backups": "Backups sind noch nicht vorhanden",
|
|
"create_new": "Neuen Backup erstellen",
|
|
"creating": "Erstellung eines neuen Backups: {}%",
|
|
"restoring": "Wiederherstellung aus Backups",
|
|
"restore_alert": "Sie sind dabei die am {} erstellten Backup wiederherzutellen. Alle aktuelle Daten gehen dabei verloren. Sind Sie sicher?",
|
|
"refresh": "Status Aktualisieren",
|
|
"refetch_backups": "Backupliste neuladen",
|
|
"waiting_for_rebuild": "In wenigen Minuten können Sie Ihren ersten Backup erstellen.",
|
|
"error_pending": "Server hat einen Fehler zurückgegeben, überprüfen Sie es unten",
|
|
"refetching_list": "In wenigen Minuten wird die Liste neugeladen",
|
|
"card_subtitle": "Verwalte deine Backups",
|
|
"refetch_backups_subtitle": "Cache überprüfen und Daten vom Speicherprovider neu abrufen. Könnte zusätzliche Kosten verursachen.",
|
|
"reupload_key_subtitle": "Weist den Server an, Backupseicher zu initialisieren. Benutze diese Option, wenn etwas kaputt ist.",
|
|
"select_all": "Alles backupen",
|
|
"create_new_select_heading": "Wähle aus, was zum Backup dazugehören soll",
|
|
"show_more": "Mehr anzeigen",
|
|
"start": "Backup starten",
|
|
"service_busy": "Eine andere Backupoperation wird ausgeführt",
|
|
"latest_snapshots": "Neuster Snapshot",
|
|
"latest_snapshots_subtitle": "Zeige die letzten 15 Snapshots",
|
|
"autobackup_period_title": "Automatische Backup-Zeitspanne",
|
|
"autobackup_period_subtitle": "Backups werden erstellt, jede {period}",
|
|
"autobackup_period_never": "Automatische Backups sind deaktiviert",
|
|
"autobackup_period_every": "Jede {period}",
|
|
"autobackup_period_disable": "Deaktiviere automatische Backups",
|
|
"autobackup_custom": "Eigene",
|
|
"autobackup_custom_hint": "Eigenen Zeitraum in Minuten eingeben",
|
|
"autobackup_set_period": "Setze Zeitraum",
|
|
"autobackup_period_set": "Zeitraum setzen",
|
|
"backups_encryption_key": "Verschlüsselungsschlüssel",
|
|
"backups_encryption_key_subtitle": "Bewahre es gut auf.",
|
|
"backups_encryption_key_copy": "Kopiere den Verschlüselungsschlüssel",
|
|
"backups_encryption_key_show": "Zeige den Verschlüsselungschlüssel",
|
|
"pending_jobs": "Backup Arbeiten werden ausgeführt",
|
|
"backups_encryption_key_description": "Dieser Schlüssel wird verwendet um ihre Backups zu verschlüsseln. Wenn sie ihn verlieren, wird es ihnen unmöglich ihre Backups wieder herzustellen.\nBitte bewahren sie ihn an einem sicheren Ort auf, da sie ihn benötigen sofern sie einmal ihre Backups manuell wiederherstellen müssen.",
|
|
"snapshot_modal_service_not_found": "Dies ist ein Snapshot von einem Service den sie nicht mehr auf ihrem Server haben. Normalerweise sollte dies nicht passieren, und wir können keine automatische Wiederherstellung durchführen. Sie können den Snapshot immer noch herunterladen und manuell wiederherstellen. Kontaktieren sie den SelfPrivacy Support, wenn sie Hilfe brauchen.",
|
|
"snapshot_modal_download_verify_option_description": "Niedrigeres Risiko, aber es wird mehr freier Speicherplatz benötigt. Lädt den vollständigen Snapshot in den temporären Speicher, verifiziert ihn und ersetzt dann die vorhandenen Daten.",
|
|
"snapshots_title": "Snapshot Liste",
|
|
"snapshot_service_title": "Service",
|
|
"snapshot_creation_time_title": "Zeit der Erstellung",
|
|
"snapshot_id_title": "Snapshot ID",
|
|
"snapshot_modal_select_strategy": "Wählen sie die Art der Wiederherstellung",
|
|
"snapshot_modal_download_verify_option_title": "Herunterladen, verifizieren und dann ersetzen",
|
|
"backups_encryption_key_not_found": "Verschlüsselungscode noch nicht gefunden, bitte versuchen sie es später noch einmal.",
|
|
"forget_snapshot": "Vergiss diesen Snapshot",
|
|
"forget_snapshot_alert": "Sie sind im Begriff dazu diesen Snapshot zu löschen. Sind sie sicher? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"forget_snapshot_error": "Dieser Snapshot konnte nicht vergessen werden",
|
|
"snapshot_modal_heading": "Snapshot Details",
|
|
"snapshot_modal_inplace_option_title": "An Ort und Stelle ersetzen",
|
|
"snapshot_modal_inplace_option_description": "Weniger freier Speicherplatz benötigt, aber höheres Risiko. Ersetzt die vorhanden Daten, während dem Herunterladen, mit den Daten des Snapshots."
|
|
},
|
|
"storage": {
|
|
"card_title": "Serverspeicher",
|
|
"status_ok": "Die Festplattennutzung ist in Ordnung",
|
|
"status_error": "Geringer Speicherplatz",
|
|
"disk_usage": "{} belegt",
|
|
"disk_total": "{} insgesamt · {}",
|
|
"gb": "{} GB",
|
|
"mb": "{} MB",
|
|
"kb": "{} KB",
|
|
"bytes": "Byte",
|
|
"extend_volume_button": "Speicher erweitern",
|
|
"extending_volume_title": "Speichererweiterung",
|
|
"extending_volume_description": "Durch die Speichererweiterung können Sie mehr Daten auf Ihrem Server speichern, ohne den Server selbst zu erweitern. Speicher kann nur erweitert werden, Verringerung ist nicht möglich.",
|
|
"extending_volume_error": "Speichererweiterung konnte nicht initialisiert werden.",
|
|
"size": "Größe",
|
|
"data_migration_title": "Datenmigration",
|
|
"data_migration_notice": "Während der Migration werden alle Dienste ausgeschaltet.",
|
|
"start_migration_button": "Migration starten",
|
|
"migration_process": "Migrieren…",
|
|
"migration_done": "Beenden",
|
|
"extending_volume_price_info": "Der Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer und wird geschätzt nach den Preisangaben die ihr Serverbetreiber bereitstellt. Der Server wird nach der Größenänderung neu gestartet."
|
|
},
|
|
"not_ready_card": {
|
|
"in_menu": "Server ist noch nicht eingerichtet. Bitte beenden Sie die Einrichtung mit dem Einrichtungsassistenten, um fortzufahren."
|
|
},
|
|
"service_page": {
|
|
"enable": "Dienst aktivieren",
|
|
"status": {
|
|
"deactivating": "Wird deaktiviert",
|
|
"active": "In Betrieb",
|
|
"inactive": "Gestoppt",
|
|
"failed": "Fehler beim Starten",
|
|
"off": "Deaktiviert",
|
|
"activating": "Wird aktiviert",
|
|
"reloading": "Wird neugestartet"
|
|
},
|
|
"open_in_browser": "Im Browser öffnen",
|
|
"restart": "Dienst neustarten",
|
|
"disable": "Dienst ausschalten",
|
|
"move": "Zu einer anderen Festplatte wechseln",
|
|
"uses": "Belegt {usage} auf {volume}"
|
|
},
|
|
"mail": {
|
|
"login_info": "Verwenden Sie den Benutzernamen und das Passwort von dem Benutzertab. IMAP-Port ist 143 mit STARTTLS, SMTP-Port ist 587 mit STARTTLS.",
|
|
"title": "E-Mail",
|
|
"subtitle": "E-Mail für Familie und Unternehmen."
|
|
},
|
|
"password_manager": {
|
|
"title": "Passwortmanager",
|
|
"subtitle": "Basis Ihrer Sicherheit. Bitwarden hilft Ihnen beim Erstellen, Speichern und Übertragung von Passwörtern zwischen Geräten sowie bei der Eingabe mithilfe der automatischen Vervollständigung.",
|
|
"login_info": "Ihr Konto müssen Sie auf der Webseite erstellen."
|
|
},
|
|
"modals": {
|
|
"unexpected_error": "Unerwarteter Fehler beim Platzieren von Seiten des Anbieters.",
|
|
"delete_server_volume": "Server und Speicher löschen?",
|
|
"dns_removal_error": "DNS-Einträge konnten nicht entfernt werden.",
|
|
"server_deletion_error": "Aktiver Server konnte nicht gelöscht werden.",
|
|
"server_validators_error": "Verfügbare Server konnten nicht abgerufen werden.",
|
|
"already_exists": "Ein solcher Server existiert bereits.",
|
|
"destroy_server": "Den Server zerstören und einen neuen erstellen?",
|
|
"try_again": "Nochmal versuchen?",
|
|
"are_you_sure": "Sind Sie sicher?",
|
|
"purge_all_keys": "Alle Authentifizierungsschlüssel löschen?",
|
|
"purge_all_keys_confirm": "Ja, alle meine Token löschen",
|
|
"reboot": "Neustarten",
|
|
"you_cant_use_this_api": "Sie können diese API nicht für Domains mit einer solchen TLD verwenden.",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"volume_creation_error": "Volume konnte nicht erstellt werden."
|
|
},
|
|
"jobs": {
|
|
"create_user": "Benutzer erstellen",
|
|
"service_turn_on": "Starten",
|
|
"reboot_success": "Server wird neugestartet",
|
|
"reboot_failed": "Der Server konnte nicht neugestartet werden. Überprüfen Sie die Logs der Anwendung.",
|
|
"create_ssh_key": "SSH-Schlüssel erstellen für {}",
|
|
"generic_error": "Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden!",
|
|
"delete_user": "Benutzer löschen",
|
|
"service_turn_off": "Abschalten",
|
|
"job_added": "Aufgabe hinzugefügt",
|
|
"run_jobs": "Aufgaben ausführen",
|
|
"title": "Aufgaben",
|
|
"start": "Starten",
|
|
"empty": "Keine Aufgaben",
|
|
"config_pull_failed": "Konfigurationsaktualisierung konnte nicht ausgeführt werden. Software-Aktualisierung trotzdem gestartet.",
|
|
"upgrade_success": "Serveraktualisierung gestartet",
|
|
"upgrade_failed": "Serveraktualisierung fehlgeschlagen",
|
|
"upgrade_server": "Server aktualisieren",
|
|
"reboot_server": "Server neustarten",
|
|
"delete_ssh_key": "SSH-Schlüssel löschen für {}",
|
|
"server_jobs": "Aufgaben auf dem Server",
|
|
"reset_user_password": "Passwort des Benutzers zurücksetzen"
|
|
},
|
|
"initializing": {
|
|
"locations_not_found": "Oops!",
|
|
"backblaze_bad_key_error": "Die Backblaze-Speicherinformationen sind ungültig",
|
|
"select_dns": "Lassen Sie uns nun einen DNS-Provider auswählen",
|
|
"manage_domain_dns": "Zum Verwalten des DNS Ihrer Domain",
|
|
"use_this_domain": "Diese Domäne verwenden?",
|
|
"use_this_domain_text": "Das von Ihnen bereitgestellte Token gewährt Zugriff auf die folgende Domäne",
|
|
"connect_backblaze_storage": "Backblaze-Speicher verbinden",
|
|
"no_connected_domains": "Derzeit keine verbundenen Domains",
|
|
"loading_domain_list": "Domänenliste wird geladen",
|
|
"found_more_domains": "Mehr als eine Domain gefunden. Zu Ihrer eigenen Sicherheit bitten wir Sie, nicht benötigte Domains zu löschen",
|
|
"save_domain": "Domäne speichern",
|
|
"final": "Letzter Schritt",
|
|
"create_server": "Server erstellen",
|
|
"select_provider_countries_text_do": "USA, Niederlande, Singapur, Großbritannien, Deutschland, Kanada, Indien, Australien",
|
|
"select_provider_price_text_do": "17 Dollar pro Monat für einen relativ kleinen Server und 50 GB Festplattenspeicher",
|
|
"connect_to_server_provider_text": "Mit dem API-Token kann SelfPrivacy eine Maschine mieten und Ihren Server darauf einrichten",
|
|
"choose_location_type_text": "Unterschiedliche Standorte bieten unterschiedliche Serverkonfigurationen, Preise und Verbindungsgeschwindigkeiten.",
|
|
"choose_server_type_text": "Unterschiedliche Ressourcenfunktionen unterstützen unterschiedliche Dienste. Keine Sorge, Sie können Ihren Server jederzeit erweitern",
|
|
"no_server_types_found": "Keine verfügbaren Servertypen gefunden. Stellen Sie sicher, dass auf Ihr Konto zugegriffen werden kann und versuchen Sie Ihren Serverstandort zu ändern.",
|
|
"one_more_restart": "Noch ein Neustart, um Ihre Sicherheitszertifikate anzuwenden.",
|
|
"checks": "Überprüfungen sind abgeschlossen \n{} aus {}",
|
|
"connect_to_server": "Beginnen wir mit einem Server.",
|
|
"select_provider": "Wählen Sie einen beliebigen Anbieter aus der folgenden Liste aus, sie alle unterstützen SelfPrivacy",
|
|
"select_provider_notice": "Mit „relativ klein“ meinen wir eine Maschine mit 2 CPU-Kernen und 2 Gigabyte RAM.",
|
|
"select_provider_countries_title": "verfügbare Länder",
|
|
"select_provider_countries_text_hetzner": "Deutschland, Finnland, USA",
|
|
"select_provider_price_title": "Durchschnittspreis",
|
|
"select_provider_price_text_hetzner": "8 Euro pro Monat für einen relativ kleinen Server und 50 GB Festplattenspeicher",
|
|
"select_provider_payment_title": "Zahlungsarten",
|
|
"select_provider_payment_text_hetzner": "Kreditkarten, SWIFT, SEPA, PayPal",
|
|
"select_provider_payment_text_do": "Kreditkarten, Google Pay, PayPal",
|
|
"select_provider_email_notice": "E-Mail-Hosting ist für Neukunden nicht verfügbar. Es wird jedoch freigeschaltet, sobald Sie Ihre erste Zahlung abgeschlossen haben.",
|
|
"select_provider_site_button": "Webseite besuchen",
|
|
"connect_to_server_provider": "Anmelden bei ",
|
|
"how": "So erhalten Sie ein API-Token",
|
|
"provider_bad_key_error": "Der API-Schlüssel des Anbieters ist ungültig",
|
|
"could_not_connect": "Es konnte keine Verbindung zum Anbieter hergestellt werden.",
|
|
"choose_location_type": "Wo möchten Sie Ihren Server mieten?",
|
|
"locations_not_found_text": "An diesem Standort stehen keine Server zum Mieten zur Verfügung",
|
|
"back_to_locations": "Wählen Sie einen anderen aus",
|
|
"no_locations_found": "Keine verfügbaren Standorte gefunden, stellen Sie sicher, dass auf Ihr Konto zugegriffen werden kann",
|
|
"choose_server_type": "Welche Art von Server benötigen Sie?",
|
|
"choose_server_type_notice": "Die wichtigsten Dinge, die man sich ansehen sollte, sind CPU und RAM. Die Daten Ihrer Dienste werden auf einem leicht erweiterbaren und separat zu zahlenden Datenträger gespeichert.",
|
|
"choose_server_type_ram": "{} GB Arbeitsspeicher",
|
|
"choose_server_type_storage": "{} GB Systemspeicher",
|
|
"choose_server_type_payment_per_month": "{} pro Monat",
|
|
"what": "Was bedeutet das?",
|
|
"server_rebooted": "Server neugestartet. Warten auf die letzte Bestätigung…",
|
|
"server_started": "Server gestartet. Es wird jetzt validiert und neugestartet…",
|
|
"server_created": "Server erstellt. DNS-Prüfungen und Server starten…",
|
|
"until_the_next_check": "Bis zur nächsten Überprüfung: ",
|
|
"check": "Überprüfung",
|
|
"create_master_account": "Hauptkonto erstellen",
|
|
"enter_username_and_password": "Geben Sie den Benutzernamen und ein gutes Passwort ein",
|
|
"finish": "Alles initialisiert",
|
|
"steps": {
|
|
"hosting": "Hosting",
|
|
"server_type": "Server-Typ",
|
|
"dns_provider": "DNS-Anbieter",
|
|
"backups_provider": "Sicherungskopien",
|
|
"domain": "Bereich",
|
|
"master_account": "Hauptkonto",
|
|
"server": "Server",
|
|
"dns_setup": "DNS-Einrichtung",
|
|
"nixos_installation": "NixOS-Installation",
|
|
"server_reboot": "Server-Neustart",
|
|
"final_checks": "Endgültige Kontrollen"
|
|
},
|
|
"dns_provider_bad_key_error": "Der API-Schlüssel ist ungültig",
|
|
"connect_to_dns": "Verbinden Sie den DNS-Anbieter",
|
|
"connect_to_dns_provider_text": "Mithilfe der Token-API konfiguriert die SelfPrivacy-Anwendung DNS-Einträge",
|
|
"server_provider_description": "Der Ort, an dem sich Ihre Daten und SelfPrivacy-Dienste befinden:",
|
|
"dns_provider_description": "Dadurch wird Ihre Domain mit einer IP-Adresse verknüpft:",
|
|
"select_provider_price_free": "Kostenlos",
|
|
"select_provider_payment_text_cloudflare": "Bankkarten"
|
|
},
|
|
"validations": {
|
|
"length_not_equal": "Länge ist [], sollte {} sein",
|
|
"required": "Erforderlich",
|
|
"already_exist": "Ist bereits vorhanden",
|
|
"invalid_format": "Ungültiges Format",
|
|
"invalid_format_password": "Das Passwort darf keine Leerzeichen enthalten",
|
|
"invalid_format_ssh": "Muss dem SSH-Schlüsselformat entsprechen",
|
|
"root_name": "Benutzername darf nicht root sein",
|
|
"length_longer": "Länge ist [], sollte kürzer oder gleich {} sein"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"could_not_create_user": "Benutzer konnte nicht erstellt werden",
|
|
"could_not_delete_user": "Benutzer konnte nicht gelöscht werden",
|
|
"could_not_add_ssh_key": "SSH-Schlüssel konnte nicht hinzugefügt werden",
|
|
"username_rule": "Der Benutzername darf nur lateinische Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen",
|
|
"no_ssh_notice": "Für diesen Benutzer werden nur E-Mail- und SSH-Konten erstellt. Single Sign On für alle Dienste ist in Kürze verfügbar.",
|
|
"add_new_user": "Fügen Sie den ersten Benutzer hinzu",
|
|
"new_user": "Neuer Benutzer",
|
|
"delete_user": "Benutzer löschen",
|
|
"nobody_here": "Hier werden Benutzer angezeigt",
|
|
"login": "Login",
|
|
"new_user_info_note": "Neuen Benutzern wird automatisch Zugang zu allen Diensten gewährt",
|
|
"delete_confirm_question": "Sind Sie sicher?",
|
|
"reset_password": "Passwort zurücksetzen",
|
|
"account": "Konto",
|
|
"send_registration_data": "Anmeldedaten teilen",
|
|
"could_not_fetch_users": "Benutzerliste konnte nicht abgerufen werden",
|
|
"could_not_fetch_description": "Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut",
|
|
"refresh_users": "Benutzerliste aktualisieren",
|
|
"email_login": "E-Mail-Anmeldung",
|
|
"details_title": "Angaben zum Benutzer"
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"main_screen": {
|
|
"header": "Geräte",
|
|
"description": "Diese Geräte haben über die SelfPrivacy-App vollen Zugriff auf den Server.",
|
|
"this_device": "Dieses Gerät",
|
|
"other_devices": "Andere Geräte",
|
|
"authorize_new_device": "Neues Gerät autorisieren",
|
|
"access_granted_on": "Zugriff gewährt auf {}",
|
|
"tip": "Tippen Sie auf das Gerät, um den Zugriff zu widerrufen."
|
|
},
|
|
"add_new_device_screen": {
|
|
"header": "Neues Gerät autorisieren",
|
|
"expired": "Der Schlüssel ist nicht mehr gültig.",
|
|
"description": "Geben Sie den Schlüssel auf dem Gerät ein, das Sie autorisieren möchten:",
|
|
"please_wait": "Bitte warten",
|
|
"tip": "Der Schlüssel ist 10 Minuten gültig.",
|
|
"get_new_key": "Neuen Schlüssel erhalten"
|
|
},
|
|
"revoke_device_alert": {
|
|
"header": "Zugangsberechtigung aufheben?",
|
|
"description": "Das Gerät {} hat auf den Server keinen Zugriff mehr.",
|
|
"yes": "Widerrufen",
|
|
"no": "Abbrechen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"recovering": {
|
|
"domain_recovery_description": "Geben Sie eine Serverdomäne ein, für die Sie Zugriff erhalten möchten:",
|
|
"method_device_description": "Öffnen Sie die Anwendung auf einem anderen Gerät und gehen Sie dann zur Geräteseite. Drücken Sie auf „Gerät hinzufügen“, um Ihren Token zu erhalten.",
|
|
"fallback_select_token_copy": "Kopie des Authentifizierungstokens von einer anderen Version der Anwendung.",
|
|
"provider_connected_description": "Kommunikation hergestellt. Eingabe Ihres Tokens Token mit Zugriff auf {}:",
|
|
"choose_server_description": "Wir konnten nicht herausfinden, mit welchem Server Sie sich verbinden möchten.",
|
|
"modal_confirmation_dns_invalid": "Reverse DNS zeigt auf eine andere Domain",
|
|
"generic_error": "Vorgang fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.",
|
|
"recovery_main_header": "Verbindung zu einem vorhandenen Server herstellen",
|
|
"domain_recover_placeholder": "Ihre Domain",
|
|
"domain_recover_error": "Server mit dieser Domain wurde nicht gefunden",
|
|
"method_select_description": "Wählen Sie eine Wiederherstellungsmethode aus:",
|
|
"method_select_other_device": "Ich habe Zugriff auf einem anderen Gerät",
|
|
"method_select_recovery_key": "Ich habe einen Wiederherstellungsschlüssel",
|
|
"method_select_nothing": "Ich habe nichts davon",
|
|
"method_device_button": "Ich habe mein Token erhalten",
|
|
"method_device_input_description": "Geben Sie Ihr Autorisierungstoken ein",
|
|
"method_device_input_placeholder": "Token",
|
|
"method_recovery_input_description": "Geben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel ein",
|
|
"fallback_select_description": "Was genau haben Sie? Wählen Sie die erste verfügbare Option:",
|
|
"fallback_select_root_ssh": "Root-SSH-Zugriff auf den Server.",
|
|
"fallback_select_provider_console": "Zugang zur Serverkonsole meines Providers.",
|
|
"authorization_failed": "Anmeldung mit diesem Schlüssel nicht möglich",
|
|
"fallback_select_provider_console_hint": "Zum Beispiel: Hetzner.",
|
|
"provider_connected": "Verbinden Sie sich mit Ihrem {}",
|
|
"provider_connected_placeholder": "Token des {}",
|
|
"confirm_server": "Server bestätigen",
|
|
"confirm_server_description": "Server gefunden! Bestätigen Sie, dass es das Richtige ist:",
|
|
"confirm_server_accept": "Ja! Das ist es",
|
|
"confirm_server_decline": "Einen anderen Server wählen",
|
|
"choose_server": "Wählen Sie Ihren Server",
|
|
"no_servers": "Auf Ihrem Konto sind keine Server verfügbar.",
|
|
"domain_not_available_on_token": "Die ausgewählte Domäne ist auf diesem Token nicht verfügbar.",
|
|
"modal_confirmation_title": "Ist es wirklich Ihr Server?",
|
|
"modal_confirmation_description": "Wenn Sie sich mit einem falschen Server verbinden, können Sie alle Ihre Daten verlieren.",
|
|
"modal_confirmation_dns_valid": "Reverse DNS ist gültig",
|
|
"modal_confirmation_ip_valid": "Die IP ist die gleiche wie im DNS-Eintrag",
|
|
"modal_confirmation_ip_invalid": "Die IP ist nicht dieselbe wie im DNS-Eintrag"
|
|
},
|
|
"recovery_key": {
|
|
"key_connection_error": "Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.",
|
|
"key_main_description": "Wird für die SelfPrivacy-Autorisierung benötigt, wenn alle Ihre anderen autorisierten Geräte nicht verfügbar sind.",
|
|
"key_synchronizing": "Synchronisieren…",
|
|
"key_main_header": "Wiederherstellungsschlüssel",
|
|
"key_amount_toggle": "Nutzung einschränken",
|
|
"key_amount_field_title": "Maximale Anzahl von Nutzungen",
|
|
"key_duedate_toggle": "Zeitlich begrenzen",
|
|
"key_duedate_field_title": "Ablaufsdatum",
|
|
"key_receive_button": "Schlüssel erhalten",
|
|
"key_valid": "Ihr Schlüssel ist gültig",
|
|
"key_invalid": "Ihr Schlüssel ist nicht mehr gültig",
|
|
"key_valid_until": "Gültig bis {}",
|
|
"key_valid_for": "Gültig für {} Nutzungen",
|
|
"key_creation_date": "Erstellt am {}",
|
|
"key_replace_button": "Neuen Schlüssel generieren",
|
|
"key_receiving_info": "Der Schlüssel wird nie wieder angezeigt, aber Sie können ihn durch einen anderen ersetzen.",
|
|
"key_receiving_done": "Fertig!",
|
|
"generation_error": "Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht generiert werden. {}",
|
|
"key_receiving_description": "Notieren Sie sich diesen Schlüssel und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. Es wird verwendet, um den vollen Zugriff auf Ihren Server wiederherzustellen:"
|
|
},
|
|
"video": {
|
|
"title": "Videokonferenz",
|
|
"subtitle": "Zoom und Google Meet sind gut, aber Jitsi Meet ist eine wertvolle Alternative, ber der Sie sicher sein können, das Ihre Gespräche nicht abgehört werden.",
|
|
"login_info": "Kein Konto erforderlich."
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"title": "Cloud-Speicher",
|
|
"subtitle": "Erlauben Sie Cloud-Diensten nicht, Ihre Daten zu lesen, indem Sie NextCloud verwenden.",
|
|
"login_info": "Login für den Administrator ist admin, Passwort ist dasselbe wie bei Ihrem Hauptbenutzer. Erstellen Sie neue Konten in der Nextcloud-Oberfläche."
|
|
},
|
|
"social_network": {
|
|
"title": "Soziales Netzwerk",
|
|
"subtitle": "Es ist schwer zu glauben, aber jetzt ist es möglich ein eigenes soziales Netzwerk mit Ihren eigenen Regeln und einer eigenen Zielgruppe zu erstellen.",
|
|
"login_info": "Sie müssen ein Konto auf der Website erstellen."
|
|
},
|
|
"git": {
|
|
"title": "Git-Server",
|
|
"subtitle": "Private Alternative zum Github, die Ihnen und nicht Microsoft gehört.",
|
|
"login_info": "Sie müssen ein Konto auf der Website erstellen. Der erste Benutzer wird zum Administrator."
|
|
},
|
|
"vpn": {
|
|
"title": "VPN-Server",
|
|
"subtitle": "Privater VPN-Server"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"sec": "{} Sek"
|
|
},
|
|
"support": {
|
|
"title": "SelfPrivacy-Unterstützung"
|
|
},
|
|
"developer_settings": {
|
|
"title": "Einstellungen für Entwickler",
|
|
"subtitle": "Diese Einstellungen sind nur für Debugging-Zwecke gedacht. Ändern Sie sie nicht, wenn Sie nicht wissen, was Sie tun.",
|
|
"server_setup": "Server-Einrichtung",
|
|
"use_staging_acme": "Verwendung des ACME-Testservers",
|
|
"use_staging_acme_description": "Wird beim Einrichten eines neuen Servers verwendet.",
|
|
"routing": "Anwendungsrouting",
|
|
"reset_onboarding": "Setzen Sie die Willkommensflagge für den Besuch zurück",
|
|
"reset_onboarding_description": "Zurücksetzen des Netzschalters, um den Einschaltbildschirm erneut aufzurufen",
|
|
"cubit_statuses": "Aktueller Status der Ladequbits",
|
|
"ignore_tls": "Überprüfen Sie keine TLS-Zertifikate",
|
|
"ignore_tls_description": "Die Anwendung validiert TLS-Zertifikate nicht, wenn sie eine Verbindung zum Server herstellt."
|
|
}
|
|
}
|