Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings)

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app-markdown-how_digital_ocean/uk/

assets/markdown/about-uk.md

@@ -1,12 +1,12 @@
-### About us
+### Про нас
 
-More and more corporations want to control our data.
-We want to have full control of our **data** on our own.
+Все більше корпорацій хочуть контролювати свої дані. 
+Ми хочемо мати повний контроль над нашими.
 
-### Our mission
+### Наша місія
 
-Digital independence and privacy, available to everyone
+Цифрова незалежність і конфіденційність доступні кожному
 
-### Target
+### Ціль
 
-Develop the program, which will allow everyone to deploy their private services for themselves and their neighbours.
+Розробити програму, яка дозволить кожному розгорнути свої приватні послуги для себе та їх сусідів.

assets/markdown/how_backblaze-uk.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-### How to get Backblaze API Token
-1. Visit the following link and authorize: https://secure.backblaze.com/user_signin.htm
-2. On the left side of the interface, select **App Keys** in the **B2 Cloud Storage** subcategory.
-3. Click on the blue **Generate New Master Application Key** button.
-4. In the appeared pop-up window confirm the generation.
-5. Save _keyID_ and _applicationKey_ in the safe place. For example, in the password manager.
+## як отримати Backblaze API токен
+1. Перейдіть за посиланням і авторизуйте: https://secure.backblaze.com/user_signin.htm
+2. У лівій частині інтерфейсу виберіть **App Keys** у підкатегорії **B2 Cloud Storage**.
+3. Натисніть кнопку синій **Створити новий майстер-ключ програми**.
+4. У з'явилось спливаюче вікно підтверджують покоління.
+5. Save _KeyID_ and _applicationKey_ in the safe place. Наприклад, в менеджері паролів.
 
-![Backblaze token setup](resource:assets/images/gifs/Backblaze.gif)
+![Backblaze токен налаштування](resource:assets/images/gifs/Backblaze.gif)

assets/markdown/how_cloudflare-uk.md

@@ -1,17 +1,17 @@
-### How to get Cloudflare API Token
-1. Visit the following link: https://dash.cloudflare.com/
-2. the right corner, click on the profile icon (a man in a circle). For the mobile version of the site, in the upper left corner, click the **Menu** button (three horizontal bars), in the dropdown menu, click on **My Profile**
-3. There are four configuration categories to choose from: *Communication*, *Authentication*, **API Tokens**, *Session*. Choose **API Tokens**.
-4. Click on **Create Token** button.
-5. Go down to the bottom and see the **Create Custom Token** field and press **Get Started** button on the right side.
-6. In the **Token Name** field, give your token a name.
-7. Next we have Permissions. In the leftmost field, select **Zone**. In the longest field, center, select **DNS**. In the rightmost field, select **Edit**. 
-8. Next, right under this line, click Add More. Similar field will appear.
-9. In the leftmost field of the new line, select, similar to the last line — **Zone**. In the center — a little different. Here choose the same as in the left — **Zone**. In the rightmost field, select **Read**.
-10. Next look at **Zone Resources**. Under this inscription there is a line with two fields. The left must have **Include** and the right must have **Specific Zone**. Once you select Specific Zone, another field appears on the right. Choose your domain in it.
-11. Flick to the bottom and press the blue **Continue to Summary** button.
-12. Check if you got everything right. A similar string must be present: *Domain — DNS:Edit, Zone:Read*.
-13. Click on **Create Token**.
-14. We copy the created token, and save it in a reliable place (preferably in the password manager).
+## Как получить Cloudflare API Token
+1. Посетите следующую ссылку: https://dash.cloudflare.com/
+2. в правом углу нажмите на значок профиля (человек в круге). Для мобильной версии сайта в левом верхнем углу нажмите на кнопку **Menu** (три горизонтальных бара), в выпадающем меню нажмите на **My Profile***
+З. Есть четыре категории конфигурации на выбор: *Communication*, *Authentication*, ***API Tokens**, *Session*. Выберите **API Tokens****.
+4. Нажмите на кнопку **Создать Token**.
+5. Спуститесь вниз и посмотрите на **Создать поле Custom Token**и нажмите **Начать* кнопку на правой стороне.
+6. В поле **Token Name** введите имя маркера.
+7. Далее мы имеем разрешения. В левом поле выберите **Zone**. В самом длинном поле, центр, выберите **DNS***. В самом правом поле выберите **Edit**. 
+8. Далее, прямо под этой строкой, нажмите кнопку Добавить больше. Появится аналогичное поле.
+9. В самом левом поле новой строки выберите, аналогично последней строке - **Zone**. В центре - немного другое. Здесь выберите то же, что и в левом поле - **Zone**. В правом поле выберите **Read**.
+10. Далее смотрите на **Zone Resources**. Под этой надписью есть строка с двумя полями. Слева должно быть **Включить** и справа должно быть ***Специфическая Зона**. После выбора Определенная Зона появится другое поле справа. Выберите домен в нем.
+11. Щелкните снизу и нажмите кнопку Summary**.
+12. Убедитесь, что вы все сделали правильно. Аналогичная строка должна присутствовать: *Domain - DNS:Edit, Zone:Read*.
+13. Нажмите на **Создать Token**.
+14. Мы копируем созданный маркер, и сохранить его в надежном месте (желательно в менеджере паролей).
 
-![Cloudflare token setup](resource:assets/images/gifs/CloudFlare.gif)
+![Cloudflare настройка токена](resource:assets/images/gifs/CloudFlare.gif)

assets/markdown/how_digital_ocean-uk.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 ### How to get Digital Ocean API Token
-1.  Visit the following [link](https://cloud.digitalocean.com/) and sign
-    into newly created account.
-2.  Enter into previously created project. If you haven't created one,
-    then please proceed.
-3.  Go to the "API" link on the left bar.
+1. Перейдіть за наступним [посиланням](https://cloud.digitalocean.com/) і увійдіть
+    у щойно створений обліковий запис.
+2. Увійдіть у раніше створений проект. Якщо ви його не створили,
+    то, будь ласка, продовжіть.
+3.  Перейдіть за посиланням "API" на лівій панелі.
 4.  Click on the "Generate New Token".
 5.  Enter any name for the token.
 6.  Put expiration time to "No expiry".

assets/markdown/how_fallback_old-uk.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-In the next window, enter the token obtained from the console of the previous version of the application.
+У наступне вікно введіть токен, отриманий з консолі попередньої версії програми.
 
-Enter it without the word *Bearer*.
+Введіть його без слова *bearer*.

assets/markdown/how_fallback_ssh-uk.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-Login as root user to your server and look at the contents of the file `/etc/nixos/userdata/tokens.json`
+Увійдіть від користувача root до вашого сервера і подивіться на вміст файла`/etc/nixos/userdata/tokens.json`
 
 ```sh
 cat /etc/nixos/userdata/tokens.json
 ```
 
-This file will have a similar construction:
+Цей файл буде мати подібну конструкцію:
 
 ```json
 {
@@ -12,8 +12,8 @@ This file will have a similar construction:
         {
             "token": "token_to_copy",
             "name": "device_name",
-            "date": "date"
+      "date": "date"
         }
 ```
 
-Copy the token from the file and paste it in the next window.
+Скопіюйте токен з файла і вставте його в наступне вікно.

assets/markdown/how_fallback_terminal-uk.md

@@ -1,17 +1,17 @@
-In the Hetzner server control panel, go to the **Rescue** tab. Then, click on **Enable rescue & power cycle**.
+На панелі керування сервером Hetzner перейдіть на вкладку **Rescue**. Після цього натисніть кнопку **увімкнути цикл порятунку та живлення**.
 
-In *Choose a Recue OS* select **linux64**, and in *SSH Key* select your key if it has been added to your Hetzner account.
+На панелі керування сервером Hetzner перейдіть на вкладку **Rescue**. Після цього натисніть кнопку **увімкнути цикл порятунку та живлення**.
 
-Click **Enable rescue & power cycle** and wait for the server to reboot. The login and password will be displayed on the screen. Login to the root user using your login and password information.
+Натисніть **увімкнути цикл порятунку та живлення** і зачекайте, поки сервер перезавантажить. На екрані з'явиться логін і пароль. Увійдіть до користувача root за допомогою вашої реєстраційних даних і паролів.
 
-Mount your server file system and see the contents of the token file:
+Змонтувати файлову систему вашого сервера і переглянути вміст файла токенів:
 
 ```sh
 mount /dev/sda1 /mnt
 cat /mnt/etc/nixos/userdata/tokens.json
 ```
 
-This file will have a similar construction:
+Цей файл буде мати подібну конструкцію:
 
 ```json
 {
@@ -19,8 +19,8 @@ This file will have a similar construction:
         {
             "token": "token_to_copy",
             "name": "device_name",
-            "date": "date"
+      "date": "date"
         }
 ```
 
-Copy the token from the file and paste it in the next window.
+Скопіюйте токен з файла і вставте його в наступне вікно.

assets/markdown/how_hetzner-uk.md

@@ -1,23 +1,23 @@
-### How to get Hetzner API Token
-1.  Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
-    into newly created account.
-2.  Enter into previously created project. If you haven't created one,
-    then please proceed.
-3.  Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us
-    a menu. We're interested in the last one — **Security** (icon of a
-    key).
-4.  Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
-    the following: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** You
-    need **API Tokens**. Click on it.
-5.  In the right part of the interface, there should be **Generate API
-    token** button. If you're using mobile version og a webpage, in the
-    lower right corner you'll see **red cross**. Push that button.
-6.  In the **Description** field, give our token a name (this can be any
-    name that you like. It doesn't influence the essence.
-7.  Under the **Description** field we can see a possibility to choose
-    **permissions**. Pick **Read & Write**.
-8.  Click **Generate API Token.**
-9.  After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
-    or in the password manager, which is better.
+## як отримати Hetzner API токен
+1. Завітайте на наступний [посилання](https://console.hetzner.cloud/) і підпишіться
+на новостворений рахунок.
+2. Введіть раніше створений проект. Якщо ви не створили його,
+тоді, будь ласка, продовжуйте.
+3. Наведіть вказівник на бічну панель з курсором миші. Панель повинна розгорнути і показати нам
+меню. Нас цікавить останній — **БЕЗПЕКА** (значок а
+ключ).
+4. Далі, у верхній частині інтерфейсу, ми можемо побачити приблизно
+Нижче наведено **ключі SSH, ключі API, сертифікати, члени.** Ви
+Потрібно **API-Токени**. Клікніть на нього.
+5. У правій частині інтерфейсу має бути **Generate API
+ токен**. Якщо ви користуєтеся мобільною версією, або веб-сторінкою, в
+у нижньому правому куті ви побачите **червоний хрест**. Натисніть цю кнопку.
+6. У полі **Опис** надайте нашому жетону назву (це може бути будь-яка
+ім'я, яке тобі подобається. Це не впливає на суть.
+7. У полі **Опис** ми можемо побачити можливість вибору
+**дозволи**. Виберіть **Читати і писати**.
+8. Натисніть **Створити ключ API.**
+9. Після цього буде показано наш ключ. Зберігайте його в надійному місці,
+або в менеджері паролів, що краще.
 
-![Hetzner token setup](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif)
+![Hetzner токен налаштування](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif)

assets/translations/pl.json

@@ -1 +1,50 @@
-{}
+{
+    "basis": {
+        "services_title": "Twoje osobiste, prywatne i niezależne usługi.",
+        "cancel": "Anuluj",
+        "providers": "Dostawca usług internetowych",
+        "providers_title": "Twoje centrum danych",
+        "select": "Wybierz to",
+        "services": "Usługi",
+        "users": "Użytkownicy",
+        "more": "Jeszcze więcej",
+        "next": "Dalej",
+        "got_it": "Zrozumiałem",
+        "settings": "Ustawienia",
+        "password": "Hasło",
+        "create": "Utwórz nowy",
+        "confirmation": "Potwierdzenie",
+        "later": "Pomiń i dostosuj później",
+        "delete": "Usunąć",
+        "close": "Zamknij to",
+        "connect": "Podłączyć",
+        "domain": "Domena",
+        "saving": "Zapisywanie…",
+        "username": "Nazwa użytkownika",
+        "loading": "Ładowanie…",
+        "connect_to_existing": "Podłącz do istniejącego serwera",
+        "reset": "Zresetuj to",
+        "details": "Dokładna informacja",
+        "no_data": "Brak danych",
+        "wait": "Ładowanie",
+        "remove": "Usunąć",
+        "apply": "Zastosuj to",
+        "done": "Gotowe",
+        "continue": "Kontynuować",
+        "alert": "Powiadomienie"
+    },
+    "test": "pl-test",
+    "locale": "pl",
+    "more_page": {
+        "about_project": "O projekcie \"SelfPrivacy\"",
+        "about_application": "O aplikacji",
+        "create_ssh_key": "SSH klucze administratora",
+        "console": "Konsola",
+        "configuration_wizard": "Kreator konfiguracji",
+        "application_settings": "Ustawienia aplikacji"
+    },
+    "console_page": {
+        "title": "Konsola",
+        "waiting": "Oczekiwanie na inicjalizację…"
+    }
+}

assets/translations/uk.json

@@ -94,7 +94,7 @@
         "select_provider_notice": "За 'Відносно невеликим' ми маємо на увазі машину з 2 ядрами CPU і 2 гігабайтами оперативної пам'яті.",
         "select_provider_price_text_do": "$ 17 на місяць для порівняно невеликого сервера і 50Гб дискового сховища",
         "select_provider_email_notice": "Хостинг електронної пошти не буде доступний для нових клієнтів. Проте, вона буде розблокована, як тільки ви зробите вашу першу оплату.",
-        "choose_server_type_notice": "Важливими речами, на які слід дивитися, є процесор і оперативна пам'ять. Дані ваших послуг буде збережено",
+        "choose_server_type_notice": "Важливими речами, на які слід дивитися, є процесор і оперативна пам'ять. Дані ваших послуг буде збережено.",
         "use_this_domain_text": "Токен, який ви надали, надає доступ до наступного домену",
         "loading_domain_list": "Завантаження списку доменів",
         "found_more_domains": "Знайдено більше одного домену. Для власної безпеки просимо видалити непотрібні домени",