Translated manual to English
Illia Chub
parent
ef8d6b800b
commit
32ec1f816c
220
en/second.html
220
en/second.html
|
|
@ -97,7 +97,8 @@
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<p class="bottom-p">
|
<p class="bottom-p">
|
||||||
If you delegate this process to someone else, you'll loose your privacy. For the 100% independency and control
|
If you delegate this process to someone else, you'll loose your privacy. For the 100% independency
|
||||||
|
and control
|
||||||
we recommend to do everything on your own.
|
we recommend to do everything on your own.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
@ -107,7 +108,8 @@
|
||||||
Account registration
|
Account registration
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
<p class="bottom-p">
|
<p class="bottom-p">
|
||||||
SelfPrivacy makes use of many different accounts for the reliablity. If you hold everything in one place,
|
SelfPrivacy makes use of many different accounts for the reliablity. If you hold everything in one
|
||||||
|
place,
|
||||||
you'll get the same you've been running from. All data in hands of one corporation🤦
|
you'll get the same you've been running from. All data in hands of one corporation🤦
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
<p class="bottom-p">
|
<p class="bottom-p">
|
||||||
|
|
@ -115,15 +117,17 @@
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>
|
<li>
|
||||||
<a href="https://accounts.hetzner.com/signUp">Hetzner </a>is a virtual server hosting. Here
|
<a href="https://accounts.hetzner.com/signUp">Hetzner </a>is a virtual server hosting. Here
|
||||||
will be a home for all of yor data.
|
will be a home for all of yor data.
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
<li>
|
<li>
|
||||||
<a href="https://www.namecheap.com/myaccount/signup/">NameCheap</a> or any other
|
<a href="https://www.namecheap.com/myaccount/signup/">NameCheap</a> or any other
|
||||||
registrar, to buy your personal address on the Internet, that will point directly to your server.
|
registrar, to buy your personal address on the Internet, that will point directly to your
|
||||||
|
server.
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
<li>
|
<li>
|
||||||
<a href="https://dash.cloudflare.com/sign-up">CloudFlare </a>is a DNS server, where your personal
|
<a href="https://dash.cloudflare.com/sign-up">CloudFlare </a>is a DNS server, where your
|
||||||
|
personal
|
||||||
address(domain) works.
|
address(domain) works.
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
<li>
|
<li>
|
||||||
|
|
@ -133,7 +137,8 @@
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<p class="bottom-p">
|
<p class="bottom-p">
|
||||||
Registration is trivial, but sometimes account activation may take up to few days, but not longer. That's why. please be advised to use real data.
|
Registration is trivial, but sometimes account activation may take up to few days, but not longer.
|
||||||
|
That's why. please be advised to use real data.
|
||||||
Providers protect themselves from spam in such way. Nothing personal.
|
Providers protect themselves from spam in such way. Nothing personal.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
@ -144,7 +149,8 @@
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
<p class="bottom-p">
|
<p class="bottom-p">
|
||||||
Systems are being compromised by the weakest part. That's why, password for all your accounts
|
Systems are being compromised by the weakest part. That's why, password for all your accounts
|
||||||
should be different and complicated. TwinkleTwinkleLittleStar is a great example of a bad password. A good one 🌈 is a
|
should be different and complicated. TwinkleTwinkleLittleStar is a great example of a bad password.
|
||||||
|
A good one 🌈 is a
|
||||||
passphrase:
|
passphrase:
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
<p class="code-p">
|
<p class="code-p">
|
||||||
|
|
@ -155,17 +161,18 @@
|
||||||
}Rj;EtG:,M!bc4/|
|
}Rj;EtG:,M!bc4/|
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
<p class="bottom-p">
|
<p class="bottom-p">
|
||||||
How to remember such complicated password? No way! No need to remember passwords. They should be created and stored in the <a
|
How to remember such complicated password? No way! No need to remember passwords. They should be
|
||||||
href="https://keepassxc.org/download/">password manager</a>. Though, you'll
|
created and stored in the <a href="https://keepassxc.org/download/">password manager</a>. Though,
|
||||||
|
you'll
|
||||||
have to remember at least one... Main password for the password manager.
|
have to remember at least one... Main password for the password manager.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
<p class="bottom-p">
|
<p class="bottom-p">
|
||||||
Additional protection for your accounts should be enabled in the mandatory order.
|
Additional protection for your accounts should be enabled in the mandatory order.
|
||||||
It called multifactor authentication(MFA, 2FA).
|
It called multifactor authentication(MFA, 2FA).
|
||||||
Without this simple step, all your data will be insecure.
|
Without this simple step, all your data will be insecure.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
<p class="bottom-p">
|
<p class="bottom-p">
|
||||||
It may have been complicated a bit, but now you're protected better than 95% of users.
|
It may have been complicated a bit, but now you're protected better than 95% of users.
|
||||||
You can be proud of yourself🤗
|
You can be proud of yourself🤗
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
@ -184,9 +191,12 @@
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
<p class="bottom-p pb-25">
|
<p class="bottom-p pb-25">
|
||||||
<i>Domain</i> — it's a piece of Internet, which you can name like your home pet. Potential for creativity is huge.
|
<i>Domain</i> — it's a piece of Internet, which you can name like your home pet. Potential for
|
||||||
Your only limitations are 63 symbols length + .com .org .icu or other domain zones. Feel free to choose among hundreds of others.
|
creativity is huge.
|
||||||
You can choose your surname as a domain, like this: jackson.live или carson.health, or it can be something creative,
|
Your only limitations are 63 symbols length + .com .org .icu or other domain zones. Feel free to choose
|
||||||
|
among hundreds of others.
|
||||||
|
You can choose your surname as a domain, like this: jackson.live или carson.health, or it can be
|
||||||
|
something creative,
|
||||||
like: unicorn-land.shop
|
like: unicorn-land.shop
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -195,70 +205,74 @@
|
||||||
Advices
|
Advices
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>Обязательно смотреть на цену ежегодного продления, она может в разы превышать стоимость покупки.
|
<li>Attentively check price for the annual domain prolongation. It may drastically differ from the
|
||||||
|
inirial acquision price.</li>
|
||||||
|
<li>Average domain price is around $8-10 anually. The most cheap are .icu and .cyou — $4-6.</li>
|
||||||
|
<li>Memorable domain name can be easily shared during phone call or written on the business card.
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
<li>Нормальная цена домена $8-10 в год. Самые дешевые — китайские .icu и .cyou — $4-6.</li>
|
<li>Surname in the domain is good as you can share your domain with everyone who carries your
|
||||||
<li>Хорошее имя удобно и по телефону диктовать и на деловой визитке писать.</li>
|
surname, like this:
|
||||||
<li>Фамилия в домене хороша тем, что можно раздать почту всем однофамильцам, типа:
|
name.secondname@surname.com or ns@surname.com or name@surname.com</li>
|
||||||
name.secondname@surname.com или ns@surname.com или name@surname.com</li>
|
<li>During domain registration, make sure to enter your real e-mail address, otherwise your
|
||||||
<li>При регистрации домена обязательно указывать реальные почту и телефон, иначе регистрацию могут
|
registration can be
|
||||||
аннулировать. И если вы не сможете продлить домен, у вас все сломается.</li>
|
canceled. If you wont be able to prolong your domain, nothing will work as intended.</li>
|
||||||
<li>Я уже говорил про второй фактор?</li>
|
<li>Did I mentioned 2FA?</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<p class="top-header-p">
|
<p class="top-header-p">
|
||||||
Подключение домена к DNS-серверу
|
Connecting your domain to the DNS server
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p class="bottom-p">
|
<p class="bottom-p">
|
||||||
После покупки домен добавляем в CloudFlare:
|
After acquision, add your domain itno CloudFlare:
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
<div class="blue-border-img">
|
<div class="blue-border-img">
|
||||||
<img src="img/add-domain-to-cf.gif" alt="gif">
|
<img src="../img/add-domain-to-cf.gif" alt="gif">
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
<p class="bottom-p">
|
<p class="bottom-p">
|
||||||
На примере домена <span class="color-blue">ruleit.stream</span> мы выбрали бесплатный тариф и получили
|
Using <span class="color-blue">ruleit.stream</span> as example, we picked free service plan
|
||||||
серверы имен: <span class="color-blue">gail.ns.cloudflare.com</span> и <span
|
and got nameservers: <span class="color-blue">gail.ns.cloudflare.com</span> and <span
|
||||||
class="color-blue">mattns.cloudflare.com</span>, которые надо прописать у своего регистратора. В
|
class="color-blue">mattns.cloudflare.com</span>, that should be defined at your registrar.
|
||||||
нашем случае <span class="color-blue">NameCheap:</span>
|
In our case it's <span class="color-blue">NameCheap:</span>
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
<div class="blue-border-img">
|
<div class="blue-border-img">
|
||||||
<img src="img/nc-to-cf.gif" alt="gif">
|
<img src="../img/nc-to-cf.gif" alt="gif">
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
<p class="bottom-p">
|
<p class="bottom-p">
|
||||||
Заодно проверяем, что у нас включено автопродление и защита персональных данных — <span
|
By the way, be adviced to check if automatic prolongation and domain theft protection is enabled.
|
||||||
class="color-blue">WhoisGuard</span>. Через несколько минут или в худшем случае до 2-ух суток
|
In a few minutes, or a few days in a worst scenario
|
||||||
настройки применятся.
|
settings will apply.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<h2>
|
<h2>
|
||||||
🔑 Создание ключей
|
🔑 Generating tokens
|
||||||
</h2>
|
</h2>
|
||||||
|
|
||||||
<div class="blue-border">
|
<div class="blue-border">
|
||||||
|
|
||||||
<p class="top-p">
|
<p class="top-p">
|
||||||
API-ключи
|
API tokens
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p class="bottom-p">
|
<p class="bottom-p">
|
||||||
<i>API-ключи</i> — это почти тоже самое, что и логин с паролем, только для программы, а не человека.
|
<i>API tokens</i> are almost the same as login and password, but designed to be used by
|
||||||
SelfPivacy-manager с их помощью управляет сервисами во всех учётках вместо вас. Удобно!
|
programs, but not humans. SelfPivacy Manager uses them to manage your services on your demand.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p class="bottom-p">
|
<p class="bottom-p">
|
||||||
Ключи хранить в <a href="https://keepassxc.org/download/">менеджере паролей</a>
|
Tokens should be stored in the <a href="https://keepassxc.org/download/">password manager</a>
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p class="bottom-p">
|
<p class="bottom-p">
|
||||||
Для NameCheap нам ключ не нужен, мы уже все сделали. А домен будет управляться в CloudFlare.
|
We do not need a token for the NameCheap. But we will need one for the CloudFlare
|
||||||
|
to use it for domain management.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p class="header-p">
|
<p class="header-p">
|
||||||
|
|
@ -266,33 +280,40 @@
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>Переходим по <a href="https://dash.cloudflare.com/">ссылке</a></li>
|
<li>Visit the following <a href="https://dash.cloudflare.com/">link</a></li>
|
||||||
<li>В правом углу, кликаем на иконку профиля(человечек в кружочке). Для мобильной версии сайта, в
|
<li>In the upper right corner, click on the profile icon(circled human icon). For the mobile version
|
||||||
верхнем левом углу, нажимаем кнопку <b>Меню</b> (три горизонтальных полоски), В выпавшем меню,
|
of the site, in
|
||||||
ищем пункт <b>My Profile</b></li>
|
upper left corner, press <b>Menu</b> button(three horisontal bars). In the dropdown menu,
|
||||||
<li>Нам предлагается на выбор, четыре категории настройки: <b>Communication, Authentication, API
|
click on <b>My Profile</b></li>
|
||||||
Tokens, Session. Выбираем API Tokens.</b></li>
|
<li>We are presented with four settings: <b>Communication, Authentication, API
|
||||||
<li>Самым первым пунктом видим кнопку <b>Create Token</b>. С полной уверенностью в себе и желанием
|
Tokens, Session. Choose API Tokens.</b></li>
|
||||||
обрести приватность, нажимаем на неё.</li>
|
<li>The first thing we'll see is a <b>Create Token</b> button. With full confidence in yourself🤗
|
||||||
<li>Спускаемся в самый низ и видим поле <b>Create Custom Token</b> и кнопку <b>Get Started</b> с
|
push this button.</li>
|
||||||
правой стороны. Нажимаем.</li>
|
<li>If you scroll down to the end of the page, you'll see <b>Create Custom Token</b> field and
|
||||||
<li>В поле <b>Token Name</b> даём своему токену имя. Можете покреативить и отнестись к этому как к
|
<b>Get Started</b>
|
||||||
наименованию домашнего зверька :)</li>
|
button. Click it.</li>
|
||||||
<li>Далее, у нас Permissions. В крайнем левом поле выбираем Zone. В самом длинном поле, по центру,
|
<li>In the <b>Token Name</b> field, give your token a name, because tokens feel sad when they're
|
||||||
выбираем DNS. В крайнем правом поле выбираем Edit</li>
|
unnamed :)</li>
|
||||||
<li>Далее, прямо под этой строчкой, нажимаем на <b>Add More</b>. Появиться аналогичная строка, такая
|
<li>Next we have Permissions. first field please specify: Zone. In the most wide, central field
|
||||||
же как та, которую мы только что заполняли.</li>
|
please specify: DNS. In the last field, specify: Edit</li>
|
||||||
<li>В крайнем левом поле новой строки, выбираем, аналогично прошлой строке — <b>Zone</b>. В
|
<li>Next, right under this filed, click on <b>Add More</b>. Similar field will appear.</li>
|
||||||
центральном - немного по другому. Тут мы выбираем то же самое что и в левой - <b>Zone</b>. В
|
<li>In the first field, we select <b>Zone</b>, the same way as in previous step.
|
||||||
крайнем правом поле - выбираем <b>Read</b>.</li>
|
A the central field, situation slightly differs this time. Here we pick the same as in left
|
||||||
<li>Далее смотрим на <b>Zone Resources</b>. Под этой надписью есть строка с двумя полями. В левом
|
field - <b>Zone</b>. At the right
|
||||||
должно быть <b>Include</b>, а в правом - <b>Specific Zone</b>. Как только вы выберете
|
field, pick <b>Read</b>.</li>
|
||||||
<b>Specific Zone</b>, справа появиться ещё одно поле. В нём выбираем наш домен.</li>
|
<li>Next, please take a look at the <b>Zone Resources</b>. Under this sign, there's string with two
|
||||||
<li>Листаем в самый низ и нажимаем на синюю кнопку <b>Continue to Summary.</b></li>
|
fiels.
|
||||||
<li>Проверяем, всё ли мы правильно выбрали. Должна присутствовать подобная строка: ваш.домен -
|
In the left one should be <b>Include</b>, and in the right one - <b>Specific Zone</b>. As soon
|
||||||
<b>DNS:Edit, Zone:Read.</b></li>
|
as you pick
|
||||||
<li>Нажимаем <b>Create Token.</b></li>
|
<b>Specific Zone</b>, another one field will appear. Select your domain there.
|
||||||
<li>Копируем созданный токен, и сохраняем его в надёжном месте (желательно - в менеджере паролей).
|
</li>
|
||||||
|
<li>Scroll to the very end of the page and click big and blue <b>Continue to Summary.</b> button.
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>Check if everything picked correctly. Similar string should be shown: your.domain -
|
||||||
|
<b>DNS:Edit, Zone:Read.</b>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>Click <b>Create Token.</b></li>
|
||||||
|
<li>Copy newly created token and save it in reliable place(preferrably - in the password manager).
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -303,50 +324,49 @@
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>Переходим по <a href="https://console.hetzner.cloud/">ссылке</a> и авторизуемся в ранее
|
<li>Visit the following<a href="https://console.hetzner.cloud/">link</a> and sign into
|
||||||
созданном аккаунте.</li>
|
newly created account.</li>
|
||||||
<li>Заходим в созданный нами проект. Если такового - нет, значит создаём.</li>
|
<li>Enter into previously created project. If you haven't created one, then please proceed.</li>
|
||||||
<li>Наводим мышкой на боковую панель. Она должна раскрыться, показав нам пункты меню. Нас интересует
|
<li>Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us a menu. We're interested
|
||||||
последний — <b>Security</b> (с иконкой ключика).</li>
|
in the last one — <b>Security</b> (icon of a key).</li>
|
||||||
<li>Далее, в верхней части интерфейса видим примерно такой список: <b>SSH Keys, API Tokens,
|
<li>Next, in the upper part of an interface, we can see approximately the following: <b>SSH Keys,
|
||||||
Certificates, Members.</b> Нам нужен <b>API Tokens</b>. Переходим по нему.</li>
|
API Tokens,
|
||||||
<li>В правой части интерфейса, нас будет ожидать кнопка Generate API token. Если же вы используете
|
Certificates, Members.</b> You need <b>API Tokens</b>. Click on it.</li>
|
||||||
мобильную версию сайта, в нижнем правом углу вы увидите <b>красный плюсик</b>. Нажимаем на эту
|
<li>In the right part of the interface, there should be <b>Generate API token</b> button. If you're
|
||||||
кнопку.</li>
|
using
|
||||||
<li>В поле <b>Description</b>, даём нашему токену название (это может быть любое название, которые
|
mobile version og a webpage, in the lower right corner you'll see <b>red cross</b>. Push that
|
||||||
вам нравиться. Сути оно не меняет.</li>
|
button.</li>
|
||||||
<li>Под полем <b>Description</b> видим возможность выбрать разрешения <b>permissions</b>. Выбираем
|
<li>In the <b>Description</b> field, give our token a name (this can be any name that
|
||||||
<b>Read & Write</b>.</li>
|
you like. It doesn't influence the essence.</li>
|
||||||
<li>Нажимаем <b>Generate API Token.</b></li>
|
<li>Under the <b>Description</b> field we can see a possibility to choose <b>permissions</b>. Pick
|
||||||
<li>После этого, нам покажет ваш ключ. Записываем его в надёжном месте, или ещё лучше, сохраняем в
|
<b>Read & Write</b>.
|
||||||
менеджере паролей.</li>
|
</li>
|
||||||
|
<li>Click <b>Generate API Token.</b></li>
|
||||||
|
<li>After that, our key will be shown. Store it in the reliable place, or in the password
|
||||||
|
manager, which is better.</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
<img src="img/Hetzner.gif" alt="gif">
|
<img src="../img/Hetzner.gif" alt="gif">
|
||||||
|
|
||||||
<p class="header-p">
|
<p class="header-p">
|
||||||
Backblaze B2
|
Backblaze B2
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>Переходим по <a href="https://secure.backblaze.com/user_overview.htm">ссылке</a></li>
|
<li>Visit the following <a href="https://secure.backblaze.com/user_overview.htm">link</a></li>
|
||||||
<li>В левой части интерфейса выбираем "App Keys" в подкатегории "B2 Cloud Storage"</li>
|
<li>In the left part of an interface click on the <b>App Keys</b> in the <b>B2 Cloud Storage</b>
|
||||||
<li>Нажимаем на синюю кнопку Generate New Master Application Key</li>
|
subcategory.</li>
|
||||||
<li>Во всплывающем окне, подтверждаем генерацию</li>
|
<li>Click on the blue <b>Generate New Master Application Key</b> button.</li>
|
||||||
<li>Сохраняем keyID и applicationKey в надёжном месте. Например - в менеджере паролей :)</li>
|
<li>In the appeared pop-up window confirm the generation.</li>
|
||||||
|
<li>Save keyID and applicationKey in the reliable place. For example - in the password manager :)
|
||||||
|
</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
<img src="img/Backblaze.GIF" alt="gif">
|
<img src="../img/Backblaze.GIF" alt="gif">
|
||||||
|
|
||||||
<!p class="header-p">
|
<p class="header-p">
|
||||||
<!Установка>
|
🎉 My congratulations. You're now ready to use your private services.
|
||||||
<! /p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
<!img src="img/Server.gif" alt="gif">
|
|
||||||
|
|
||||||
<p class="header-p">
|
|
||||||
🎉 Подключение к сервисам
|
|
||||||
</p>
|
|
||||||
|
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue