SelfPrivacy
/
selfprivacy.org.app
10
7
Fork 5
Code Issues 75 Pull Requests 3 Projects 1 Releases 24 Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian) 

Currently translated at 85.7% (462 of 539 strings)

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app/uk/
pull/478/head
TabithiS 2024-02-22 08:32:29 +00:00 committed by Weblate
parent edb4695228
commit 06cfd211a8
1 changed files with 31 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
assets/translations/uk.json
View File

@ -313,17 +313,44 @@
"snapshot_reasons": {
"auto": "Створено автоматично",
"explicit": "Створено за вашим явним запитом",
"unknown": "Невідомий"
"unknown": "Невідомий",
"pre_restore": "Створено як запобіжний захід перед ризикованим відновленням"
},
"set_rotation_quotas": "Встановити нові квоти ротації",
"quota_subtitles": {
"last": {
"zero": "Правило вимкнено"
"zero": "Правило вимкнено",
"one": "Останній {} знімок буде зберігатися незалежно від дати створення",
"two": "Останні {} знімка будуть зберігатися незалежно від дати створення",
"few": "Останні {} знімка будуть зберігатися незалежно від дати створення",
"many": "Останні {} знімків будуть зберігатися незалежно від дати створення",
"other": "Останні {} знімків будуть зберігатися незалежно від дати створення"
},
"daily": {
"zero": "Правило вимкнено"
}
}
},
"no_effect": "Це правило не має ефекту, оскільки перекрите іншим правилом"
},
"snapshot_modal_service_not_found": "Це знімок сервісу, якого більше немає на вашому сервері. Зазвичай цього не повинно відбуватися, і ми не зможемо виконати автоматичне відновлення. Ви можете завантажити знімок і відновити його вручну. Зверніться до служби підтримки SelfPrivacy, якщо вам потрібна допомога.",
"quotas_set": "Нові квоти ротації резервних копій задано",
"rotation_quotas_title": "Налаштування ротації знімків",
"quotas_only_applied_to_autobackups": "Ці налаштування застосовуються тільки до резервних копій, створених автоматично. Створені вручну резервні копії не будуть видалені цими правилами.",
"quota_titles": {
"last": "Скільки останніх знімків зберігати",
"daily": "Скільки щоденних знімків зберігати",
"weekly": "Скільки щотижневих знімків зберігати",
"monthly": "Скільки щомісячних знімків зберігати",
"yearly": "Скільки щорічних знімків зберігати"
},
"forget_snapshot": "Забудьте про моментальний знімок",
"forget_snapshot_alert": "Ви впевнені що хочете видалити цей знімок? Цю дію зазвичай не можна скасувати.",
"forget_snapshot_error": "Не вдалося забути знімок",
"snapshot_modal_heading": "Відомості про знімок",
"snapshot_id_title": "ID знімка",
"snapshot_modal_select_strategy": "Виберіть стратегію відновлення",
"snapshot_modal_download_verify_option_description": "Менший ризик, але потрібно більше вільного місця. Завантаження всієї резервної копії в тимчасове сховище, перевірка цілісності копії, і подальша заміна поточних даних.",
"snapshot_modal_inplace_option_description": "Потрібно менше вільного місця, але вищий ризик. Під час завантаження даних із резервної копії замінюють поточні дані відразу.",
"restore_started": "Відновлення почалося, перевірте поточний статус у списку завдань"
},
"storage": {
"card_title": "Серверне сховище",