Translated using Weblate (Thai)
Currently translated at 37.2% (150 of 403 strings) Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app/th/pull/189/head
parent
a15b64fd7f
commit
0a3e8eb028
|
@ -71,10 +71,106 @@
|
|||
"subtitle_with_keys": "{} กุญแจ",
|
||||
"subtitle_without_keys": "ไม่มีกุญแจ",
|
||||
"no_key_name": "กุญแจไม่มีชื่อ",
|
||||
"root_title": "นี่คือกุญแจของผู้ใช้สูงสุด"
|
||||
"root_title": "นี่คือกุญแจของผู้ใช้สูงสุด",
|
||||
"input_label": "กุญแจสาธารณะของ ED25519 หรือ RSA"
|
||||
},
|
||||
"console_page": {
|
||||
"title": "คอนโซล",
|
||||
"waiting": "กำลังรอการเริ่มตั้น…"
|
||||
},
|
||||
"domain": {
|
||||
"services_subtitle": "ระเบียน A จำเป็นสำหรับแต่ละเซิร์ฟเวอร์",
|
||||
"email_subtitle": "ระเบียนนั้นจำเป็นสำหรับการเปลี่ยนอีเมลอย่างปลอดภัย",
|
||||
"card_title": "โดเมน",
|
||||
"screen_title": "โดเมนและDNS",
|
||||
"ok": "ระเบียนถูกต้อง",
|
||||
"error": "พบเจอปัญหา",
|
||||
"refreshing": "สถานะการรีเฟรช…",
|
||||
"uninitialized": "ยังไม่ได้รับข้อมูล",
|
||||
"services_title": "บริการ",
|
||||
"email_title": "อีเมล",
|
||||
"update_list": "รายการอัปเดต",
|
||||
"error_subtitle": "กดตรงนี้เพื่อแก้ไขปัญหา"
|
||||
},
|
||||
"backup": {
|
||||
"reuploaded_key": "กุญแจถูกอัปโหลดอีกครั้งเรียบร้อย",
|
||||
"waiting_for_rebuild": "คุณจะสามารถสร้างข้อมูลสำรองของคุณได้ในไม่กี่นาที",
|
||||
"restoring": "การกู้คืนจากการสำรองข้อมูง",
|
||||
"restore_alert": "คุณกำลังที่จะคืนค่าจากข้อมูลสำรองที่สร้างใน {}. ข้อมูลทั้งหมดตอนนี้จะหายไป คุณแน่ใจไหม?",
|
||||
"refetching_list": "ในไม่กี่นาทีรายการจะอัปเดต",
|
||||
"card_title": "สำรอง",
|
||||
"description": "นี่จะช่วยคุณในวันที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณถูกโจมตีด้วยวิธีต่างๆ",
|
||||
"reupload_key": "บังคับการอัปโหลดอีกครั้งของกุญแจ",
|
||||
"initialize": "เริ่มตั้น",
|
||||
"restore": "คืนค่าจากการสำรอง",
|
||||
"no_backups": "ยังไม่มีการสำรองข้อมูลในตอนนี้",
|
||||
"create_new": "สร้างข้อมูลสำรองใหม่",
|
||||
"creating": "กำลังสร้างข้อมูลสำรอง: {}%",
|
||||
"error_pending": "เซิร์ฟเวอร์ส่งคืนข้อผิดพลาดตรวจสอบด้านล่าง",
|
||||
"refresh": "สถานะการรีเฟรช",
|
||||
"refetch_backups": "ดึงข้อมูลรายการสํารองข้อมูลอีกครั้ง"
|
||||
},
|
||||
"onboarding": {
|
||||
"page2_backup_provider_text": "เกิดอะไรขึ้นถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ? ลองนึกภาพการโจมตีของแฮ็กเกอร์การลบข้อมูลโดยไม่ตั้งใจหรือการปฏิเสธการให้บริการ? แต่ไม่ต้องห่วง ข้อมูลของคุณจะถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยในผู้ให้บริการสํารองข้อมูลของคุณ พวกเขาจะถูกเข้ารหัสอย่างปลอดภัยและสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลาเพื่อกู้คืนเซิร์ฟเวอร์ของคุณด้วย",
|
||||
"page1_title": "ความเป็นอิสระทางดิจิทัลมีให้สําหรับเราทุกคน",
|
||||
"page1_text": "อีเมล,วีพีเอ็น(vpn),การส่งข้อความ,โซเชียลเน็ตเวิร์กและอื่นๆอีกมากมาย ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของคุณ",
|
||||
"page2_title": "SelfPrivacy นั้นไม่ใช่คลาวด์, แต่เป็นศูนย์ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเท่านั้น",
|
||||
"page2_server_provider_title": "ผู้ให้บริการเซิร์ฟเวอร์",
|
||||
"page2_dns_provider_title": "ผู้ให้บริการ DNS",
|
||||
"page2_backup_provider_title": "ผู้ให้บริการการกู้คืนระบบ",
|
||||
"page2_text": "SelfPrivacy นั้นจะทำงานกับผู้ให้บริการที่คุณเลือกเท่านั้นและหากคุณไม่มีผู้ใช้งานของผู้ให้บริการนั้นๆ, เราจะช่วยคุณสร้างมันขึ้นมาเอง",
|
||||
"page2_server_provider_text": "ผู้ให้บริการจะดูแลเซิร์ฟเวอร์ของคุณและ SelfPrivacy จะช่วยเชื่อมต่อและติดตั้งสิ่งจำเป็นกับผู้ให้บริการของคุณแบบอัตโนมัติ",
|
||||
"page2_dns_provider_text": "คุณต้องมีโดเมนเพื่อให้มีสถานที่ของคุณในอินเทอร์เน็ต และคุณต้องมีผู้ให้บริการ DNS ที่เชื่อถือได้เพื่อให้โดเมนชี้ไปที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณ เราขอแนะนําให้คุณเลือกผู้ให้บริการ DNS ที่รองรับเพื่อตั้งค่าเครือข่ายโดยอัตโนมัติ"
|
||||
},
|
||||
"resource_chart": {
|
||||
"month": "เดือน",
|
||||
"day": "วัน",
|
||||
"hour": "ชั่วโมง",
|
||||
"cpu_title": "ค่าการใช้งานของ CPU",
|
||||
"network_title": "ค่าการใช้งานของระบบเครือข่าย",
|
||||
"in": "ใน",
|
||||
"out": "ออก"
|
||||
},
|
||||
"server": {
|
||||
"card_title": "เซิร์ฟเวอร์",
|
||||
"description": "บริการของคุณทั้งหมดจะแสดงอยู่ตรงนี้",
|
||||
"general_information": "ข้อมูลทั่วไป",
|
||||
"resource_usage": "การใช้ว่าทรัพยากร",
|
||||
"reboot_after_upgrade": "รีบูตหลังจากอัพเกรด",
|
||||
"allow_autoupgrade": "ให้อนุญาตการอัพเกรดแบบอัตโนมัติ",
|
||||
"allow_autoupgrade_hint": "อนุญาตให้มีการอัพเกรดแพคเกจต่างๆบนเซิร์ฟเวอร์",
|
||||
"reboot_after_upgrade_hint": "รีบูตโดยไม่ต้องขออนุญาตหลังจากเสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงบนเซิร์ฟเวอร์",
|
||||
"server_timezone": "เขตเวลาของเซิร์ฟเวอร์",
|
||||
"select_timezone": "เลือกเขตเวลา",
|
||||
"timezone_search_bar": "ชื่อเขตเวลาหรือค่ากะเวลา",
|
||||
"server_id": "ไอดีของเซิร์ฟเวอร์",
|
||||
"status": "สถานะ",
|
||||
"cpu": "CPU",
|
||||
"ram": "หน่วยความจำ",
|
||||
"monthly_cost": "รายจ่ายต่อเดือน",
|
||||
"location": "สถานที่",
|
||||
"provider": "ผู้ให้บริการ",
|
||||
"core_count": {
|
||||
"one": "{} core",
|
||||
"two": "{} จำนวนคอร์",
|
||||
"many": "{} จำนวนคอร์",
|
||||
"other": "{} จำนวนคอร์",
|
||||
"few": "{} จำนวนคอร์"
|
||||
},
|
||||
"disk": "ดิสก์ภายในเครื่อง"
|
||||
},
|
||||
"record": {
|
||||
"api": "API ของ SelfPrivacy",
|
||||
"cloud": "ไฟล์คลาวด์",
|
||||
"git": "Git server",
|
||||
"meet": "การประชุมแบบใช้วิดีโอ",
|
||||
"password": "จัดการกับรหัสผ่าน",
|
||||
"vpn": "VPN",
|
||||
"mx": "ระเบียน MX",
|
||||
"dmarc": "ระเบียน DMARC",
|
||||
"spf": "ระเบียน SPF",
|
||||
"root": "โดเมนหลัก",
|
||||
"social": "เครือข่ายสังคมออนไลน์",
|
||||
"dkim": "กุญแจ DKIM"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue