refactor(ui): Simplify the server_storage code

lib/ui/pages/server_storage/server_storage.dart

@@ -43,8 +43,8 @@ class _ServerStoragePageState extends State<ServerStoragePage> {
     return BrandHeroScreen(
       hasBackButton: true,
       heroTitle: 'storage.card_title'.tr(),
+      bodyPadding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 16.0),
       children: [
-        // ...sections,
         ...widget.diskStatus.diskVolumes.map(
           (final volume) => Column(
             mainAxisSize: MainAxisSize.min,
@@ -87,9 +87,12 @@ class ServerStorageSection extends StatelessWidget {
   Widget build(final BuildContext context) => Column(
         mainAxisSize: MainAxisSize.min,
         children: [
-          ServerStorageListItem(
+          Padding(
+            padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16.0),
+            child: ServerStorageListItem(
               volume: volume,
             ),
+          ),
           const SizedBox(height: 16),
           ...services.map(
             (final service) => ServerConsumptionListTile(
@@ -104,7 +107,9 @@ class ServerStorageSection extends StatelessWidget {
           ),
           if (volume.isResizable) ...[
             const SizedBox(height: 16),
-            BrandOutlinedButton(
+            Padding(
+              padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16.0),
+              child: BrandOutlinedButton(
                 title: 'storage.extend_volume_button.title'.tr(),
                 onPressed: () => context.pushRoute(
                   ExtendingVolumeRoute(
@@ -113,6 +118,7 @@ class ServerStorageSection extends StatelessWidget {
                   ),
                 ),
               ),
+            ),
           ],
         ],
       );
@@ -131,14 +137,10 @@ class ServerConsumptionListTile extends StatelessWidget {
   final VoidCallback onTap;
 
   @override
-  Widget build(final BuildContext context) => Material(
-        borderRadius: BorderRadius.circular(8.0),
-        color: Colors.transparent,
-        child: InkWell(
+  Widget build(final BuildContext context) => InkWell(
         onTap: onTap,
-          borderRadius: BorderRadius.circular(8.0),
         child: Padding(
-            padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 8, horizontal: 12),
+          padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 8.0, horizontal: 16.0),
           child: ConsumptionListItem(
             title: service.displayName,
             icon: SvgPicture.string(
@@ -151,8 +153,7 @@ class ServerConsumptionListTile extends StatelessWidget {
               ),
             ),
             rightSideText: service.storageUsage.used.toString(),
-              percentage:
-                  service.storageUsage.used.byte / volume.sizeTotal.byte,
+            percentage: service.storageUsage.used.byte / volume.sizeTotal.byte,
             color: volume.root
                 ? Theme.of(context).colorScheme.primary
                 : Theme.of(context).colorScheme.secondary,
@@ -160,6 +161,5 @@ class ServerConsumptionListTile extends StatelessWidget {
             dense: true,
           ),
         ),
-        ),
       );
 }