Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app-markdown-how_hetzner/ru/

assets/markdown/how_hetzner-ru.md

@@ -1,23 +1,12 @@
-### How to get Hetzner API Token
-1.  Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
-    into newly created account.
-2.  Enter into previously created project. If you haven't created one,
-    then please proceed.
-3.  Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us
-    a menu. We're interested in the last one — **Security** (icon of a
-    key).
-4.  Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
-    the following: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** You
-    need **API Tokens**. Click on it.
-5.  In the right part of the interface, there should be **Generate API
-    token** button. If you're using mobile version og a webpage, in the
-    lower right corner you'll see **red cross**. Push that button.
-6.  In the **Description** field, give our token a name (this can be any
-    name that you like. It doesn't influence the essence.
-7.  Under the **Description** field we can see a possibility to choose
-    **permissions**. Pick **Read & Write**.
-8.  Click **Generate API Token.**
-9.  After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
-    or in the password manager, which is better.
+### Как получить токен API от Hetzner
+1. Посетите следующую [ссылку](https://console.hetzner.cloud/) и войдите в свой новый аккаунт.
+2. Войдите в ранее созданный проект. Если вы еще не создали его, пожалуйста, сделайте это.
+3. Наведите курсор мыши на боковую панель. Панель должна расшириться и показать меню. Нас интересует последний пункт — **Security** (иконка ключа).
+4. Далее, в верхней части интерфейса, видим примерно следующее: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** Нужно нажать **API Tokens**.
+5. В правой части интерфейса должна быть кнопка **Generate API token**. Если вы используете мобильную версию веб-страницы, в нижнем правом углу вы увидите **красный плюс**. Нажмите на эту кнопку.
+6. В поле **Description** дайте вашему токену имя (это может быть любое имя, которое вам нравится).
+7. Под полем **Description** мы видим возможность выбрать **permissions**. Выберите **Read & Write**.
+8. Нажмите **Generate API Token**.
+9. После этого вам будет показан ключ. Храните его в надежном месте, или в менеджере паролей, что еще лучше.
 
-![Hetzner token setup](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif)
+![Получение токена Hetzner](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif)