Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app-markdown-how_hetzner/
pull/413/head
Weblate 2023-12-01 20:17:54 +00:00
parent 2ab33144fd
commit 82fc4c68c2
2 changed files with 43 additions and 27 deletions

View File

@ -1,21 +1,23 @@
### Як атрымаць Hetzner API Token ### How to get Hetzner API Token
1. Перайдзіце па наступнай [спасылцы](https://console.hetzner.cloud/) і падпішыцеся 1. Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
у толькі што створаны ўліковы запіс. into newly created account.
2. Увайдзіце ў раней створаны праект. Калі вы яго не стварылі, 2. Enter into previously created project. If you haven't created one,
тады, калі ласка, працягвайце. then please proceed.
3. Навядзіце курсор мышы на бакавую панэль. Панэль павінна разгарнуцца і паказаць нас 3. Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us
меню. Нас цікавіць апошні — **Security** (значок а ключ). a menu. We're interested in the last one — **Security** (icon of a
4. Далей у верхняй частцы інтэрфейсу мы бачым прыблізна key).
наступнае: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** Вы 4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
патрэбныя **API Tokens**. Націсніце на яго. the following: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** You
5. У правай частцы інтэрфейсу павінна быць **Generate API token** button. Калі вы карыстаецеся мабільнай версіяй вэб-старонкі, у need **API Tokens**. Click on it.
у правым ніжнім куце вы ўбачыце **red cross**. Націсніце гэтую кнопку. 5. In the right part of the interface, there should be **Generate API
6. У полі **Description** дайце нашаму токену імя (гэта можа быць любое token** button. If you're using mobile version og a webpage, in the
імя, якое вам падабаецца. На сутнасць гэта не ўплывае. lower right corner you'll see **red cross**. Push that button.
7. Пад полем **permissions** мы бачым магчымасць выбару 6. In the **Description** field, give our token a name (this can be any
**дазволы**. Выберыце **Read & Write**. name that you like. It doesn't influence the essence.
8. Націсніце **Generate API Token.** 7. Under the **Description** field we can see a possibility to choose
9. Пасля гэтага будзе паказаны наш ключ. Захоўвайце яго ў надзейным месцы, **permissions**. Pick **Read & Write**.
або ў менеджэры пароляў, што лепш. 8. Click **Generate API Token.**
9. After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
or in the password manager, which is better.
![Наладжванне маркера Hetzner](рэсурс:assets/images/gifs/Hetzner.gif) ![Hetzner token setup](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif)

View File

@ -1,9 +1,23 @@
### Как получить Hetzner API Token ### How to get Hetzner API Token
1. Переходим по ссылке https://hetzner.com 1. Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
2. Заходим в созданный нами проект. Если такового - нет, значит создаём. into newly created account.
3. Наводим мышкой на боковую панель. Она должна раскрыться, показав нам пункты меню. Нас интересует последний — Security (с иконкой ключика). 2. Enter into previously created project. If you haven't created one,
4. Далее, в верхней части интерфейса видим примерно такой список: SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members. Нам нужен API Tokens. Переходим по нему. then please proceed.
5. В правой части интерфейса, нас будет ожидать кнопка Generate API token. Если же Вы используете мобильную версию сайта, в нижнем правом углу Вы увидите красный плюсик. Нажимаем на эту кнопку. 3. Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us
6. В поле Description, даём нашему токену название (это может быть любое название, которые Вам нравиться. Сути оно не меняет. a menu. We're interested in the last one — **Security** (icon of a
key).
4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
the following: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** You
need **API Tokens**. Click on it.
5. In the right part of the interface, there should be **Generate API
token** button. If you're using mobile version og a webpage, in the
lower right corner you'll see **red cross**. Push that button.
6. In the **Description** field, give our token a name (this can be any
name that you like. It doesn't influence the essence.
7. Under the **Description** field we can see a possibility to choose
**permissions**. Pick **Read & Write**.
8. Click **Generate API Token.**
9. After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
or in the password manager, which is better.
![Hetzner token setup](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif) ![Hetzner token setup](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif)