Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 34.6% (148 of 427 strings)

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app/lv/
pull/225/head
Not Telling Lol 2023-05-11 18:11:03 +00:00 committed by Weblate
parent 779708c0bf
commit 8326b89b83
1 changed files with 112 additions and 2 deletions

View File

@ -62,7 +62,117 @@
"system_dark_theme_title": "Sistēmas noklusējuma dizains",
"dark_theme_title": "Tumšs dizains",
"title": "Aplikācijas iestatījumi",
"system_dark_theme_description": "Izmantojiet gaišu vai tumšu dizainu atkarībā no sistēmas iestatījumiem"
"system_dark_theme_description": "Izmantojiet gaišu vai tumšu dizainu atkarībā no sistēmas iestatījumiem",
"dark_theme_description": "Lietojumprogrammas dizaina pārslēgšana",
"dangerous_settings": "Bīstamie iestatījumi",
"reset_config_title": "Atiestatīt lietojumprogrammas konfigurāciju",
"reset_config_description": "Atiestatīt API atslēgas un saknes lietotāju",
"delete_server_title": "Izdzēst serveri",
"delete_server_description": "Šis izdzēš jūsu serveri. Tas vairs nebūs pieejams."
},
"locale": "lv"
"locale": "lv",
"ssh": {
"title": "SSH atslēgas",
"create": "Izveidot SSH atslēgu",
"delete": "Izdzēst SSH atslēgu",
"subtitle_with_keys": "{} atslēgas",
"subtitle_without_keys": "Nav atslēgu",
"no_key_name": "Nenosaukta atslēga",
"root_title": "Šīs ir superlietotāja atslēgas",
"input_label": "Publiska ED25519 vai RSA atslēga",
"delete_confirm_question": "Vai jūs esat pārliecināti, ka vēlaties izdzēst SSH atslēgu?",
"root_subtitle": "Šo atslēgu īpašnieki saņem pilnu piekļuvi serverim un var ar to kaut ko darīt. Pievienojiet serverim tikai savas atslēgas."
},
"onboarding": {
"page1_title": "Digitālā neatkarība, kas pieejama mums visiem",
"page1_text": "Pasts, VPN, Ziņnesis, sociālie tīkli un daudz cits uz tava privātā servera, zem tavas kontroles.",
"page2_title": "SelfPrivacy nav mākonis, tas ir tavs personīgais datu centrs",
"page2_server_provider_title": "Servera sniedzējs",
"page2_server_provider_text": "Servera sniedzējs uztur tavu serveri savā datu centrā. SelfPrivacy automātiksi savienosies ar sniedzēju un uzstādīs visas vajadzīgās lietas.",
"page2_dns_provider_title": "DNS sniedzējs",
"page2_backup_provider_title": "Dublēšanas pakalpojumu sniedzējs",
"page2_backup_provider_text": "Ko darīt, ja kaut kas notiek ar jūsu serveri? Iedomājieties hakeru uzbrukumu, nejaušu datu dzēšanu vai pakalpojuma atteikumu? Jūsu dati tiks glabāti drošībā pie dublējumu nodrošinātāja. Tie būs droši šifrēti un jebkurā laikā pieejami, lai atjaunotu jūsu serveri ar.",
"page2_text": "SelfPrivacy tikai darbojas ar tiem sniedzējiem, ko tu izvēlies. Ja tev nav nepieciešamie konti tajos, mēs tev palīdzēsim tos uztaisīt.",
"page2_dns_provider_text": "Jums ir nepieciešams domēns, lai būtu vieta internetā. Un jums ir nepieciešams arī uzticams DNS nodrošinātājs, lai domēns būtu vērsts uz jūsu serveri. Mēs iesakām izvēlēties atbalstītu DNS nodrošinātāju, lai automātiski iestatītu tīklošanu."
},
"resource_chart": {
"month": "Mēnesis",
"day": "Diena",
"hour": "Stunda",
"cpu_title": "CPU izmantošana",
"network_title": "Tīkla lietojums",
"in": "Iekšā",
"out": "Ārā"
},
"server": {
"card_title": "Serveris",
"description": "Visi tavi serveri dzīvo šeit",
"general_information": "Vispārīga informācija",
"resource_usage": "Resursu izmantošana",
"allow_autoupgrade": "Atļaut automātisko jaunināšanu",
"allow_autoupgrade_hint": "Automātisko pakotņu jaunināšanas atļaušana serverī",
"reboot_after_upgrade": "Atsāknēšana pēc jaunināšanas",
"reboot_after_upgrade_hint": "Atsāknēšana bez tūlītējas pēc izmaiņu piemērošanas serverī",
"select_timezone": "Laika joslas atlasīšana",
"timezone_search_bar": "Laika joslas nosaukums vai laika nobīdes vērtība",
"server_id": "Servera ID",
"status": "Status",
"cpu": "CPU",
"disk": "Disks lokāls",
"monthly_cost": "Mēneša maksa",
"location": "Vieta",
"provider": "Sniedzējs",
"core_count": {
"one": "{} kodols",
"two": "{} kodoli",
"few": "{} kodoli",
"many": "{} kodoli",
"other": "{} kodoli"
},
"server_timezone": "Servera laika josla",
"ram": "Atmiņa"
},
"record": {
"root": "Saknes domēns",
"api": "SelfPrivacy API",
"cloud": "Failu mākonis",
"git": "Git serveris",
"meet": "Video konference",
"social": "Sociālais tīkls",
"password": "Paroļu pārvaldnieks",
"vpn": "VPN",
"mx": "MX ieraksts",
"spf": "SPF ieraksts",
"dkim": "DKIM atslēga",
"dmarc": "DMARC ieraksts"
},
"domain": {
"card_title": "Domēns",
"screen_title": "Domēns un DNS",
"ok": "Ieraksti ir kārtībā",
"error": "Atrastas problēmas",
"refreshing": "Notiek statusa atsvaidzināšana…",
"uninitialized": "Dati vēl nav izgūti",
"services_title": "Pakalpojumi",
"email_title": "E-pasts",
"email_subtitle": "Ieraksti nepieciešami drošai e-pasta apmaiņai.",
"update_list": "Atjaunināt sarakstu",
"error_subtitle": "Pieskarieties šeit, lai tos labotu",
"services_subtitle": "Tips \"A\" ieraksti nepieciešami katram pakalpojumam."
},
"backup": {
"card_title": "Rezerves",
"description": "Izglābs jūsu dienu incidenta gadījumā: hakeru uzbrukums, servera dzēšana utt.",
"reupload_key": "Piespiedu atkārtotas augšupielādes atslēga",
"initialize": "Inicializēt",
"restore": "Atjaunono dublējuma",
"no_backups": "Vēl nav dublējumu",
"create_new": "Jauna dublējuma izveide",
"creating": "Veido jaunu dublējumu: {}%",
"error_pending": "Servera atgrieztā kļūda, pārbaudiet to zemāk",
"refresh": "Atsvaidzināšanas statuss",
"reuploaded_key": "Atslēga atkārtoti ielādēta",
"waiting_for_rebuild": "Pirmo dublējumu varēsit izveidot dažu minūšu laikā.",
"restore_alert": "Jūs gatavojaties atjaunot no dublējuma, kas izveidots {}. Visi pašreizējie dati tiks zaudēti. Vai esi pārliecināts?"
}
}