ルートユーザーとしてサーバーにログインして、ファイル /etc/nixos/userdata/tokens.json の内容を確認してください。
/etc/nixos/userdata/tokens.json
cat /etc/nixos/userdata/tokens.json
このファイルは同様の構造になっています。
{ "tokens": [ { "token": "コピーするトークン", "name": "端末名", "date": "日付" }
ファイルからトークンをコピーして、次のウィンドウ内に貼り付けてください。